1 00:01:29,720 --> 00:01:31,440 'ဒီနိုင်ငံမှာ လူတိုင်း၊ အိပ်မက်မက်တယ်'' 2 00:01:31,520 --> 00:01:32,920 'အိမ်ခေါ်စရာနေရာလေး' 3 00:01:33,240 --> 00:01:36,880 'ဘယ်မှာ လုပ်မလဲ။ သူတို့ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးအမှတ်တရတွေ၊ 4 00:01:37,360 --> 00:01:39,920 'သူတို့၏ မြင့်မြတ်သော နေရာဖြစ်ပါစေ' 5 00:01:40,400 --> 00:01:42,400 'ငါတို့မှာလည်း တူညီတဲ့ အိပ်မက်ရှိတယ်။' 6 00:01:43,040 --> 00:01:44,960 'ဒီနေ့ ငါတို့ရဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့' 7 00:01:45,840 --> 00:01:49,120 'ငါတို့ဂုဏ်ပြုဖို့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိပ်မက်အိမ်ကို အလည်လာပါ။ အစား၊' 8 00:01:49,400 --> 00:01:51,480 'ငါတို့ အခုပဲ အသက်ရှင်နေတာ' 9 00:01:52,240 --> 00:01:55,120 'မင်းရဲ့ကောင်းချီးတွေကို ငါတို့လိုတယ်။' 10 00:01:55,440 --> 00:01:59,240 "ကြည့်၊ အိပ်မက်တစ်ခု မြင်ဖူးတယ်။" 11 00:01:59,680 --> 00:02:03,440 “ကျွန်မတို့အိမ်က အဆောင်တစ်ခုမှာ ပန်းပွင့်ချိုင့်။" 12 00:02:03,800 --> 00:02:05,560 "ဘယ်လို ရာသီဥတုကောင်းလဲ" 13 00:02:05,840 --> 00:02:07,600 "သင်ဘယ်မှာလဲ?" 14 00:02:07,680 --> 00:02:11,160 - "လာမယ်၊ လာမယ်၊ လာမယ်။ -လာပါဦး။" 15 00:02:11,880 --> 00:02:15,400 "ဒီအိပ်မက်က အရမ်းလှတာပဲ" 16 00:02:16,000 --> 00:02:19,480 “ကျွန်မတို့အိမ်မှာရှိတယ်။ ပန်းပွင့်ချိုင့်။" 17 00:02:20,080 --> 00:02:22,040 "ဘယ်လို ရာသီဥတုကောင်းလဲ" 18 00:02:22,120 --> 00:02:23,800 "သင်ဘယ်မှာလဲ?" 19 00:02:23,880 --> 00:02:28,160 - "လာမယ်၊ လာမယ်၊ လာမယ်။ -လာပါဦး။" 20 00:02:53,520 --> 00:02:55,720 - ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ! - ဟေ့ မွေးနေ့မဟုတ်ဘူး။ 21 00:02:55,800 --> 00:02:57,400 သူတို့ရဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့။ မင်းက အရမ်းတော်တယ်။ 22 00:02:57,480 --> 00:02:59,040 ဥပေက္ခာ၊ သူတို့ရဲ့ မင်္ဂလာမွေးနေ့။ 23 00:02:59,120 --> 00:03:00,000 လာ၊ ဆက်လုပ်မှာပေါ့။ 24 00:03:00,080 --> 00:03:02,880 - ပျော်ရွှင်စရာ နှစ်ပတ်လည်နေ့... - ...မင်းအတွက်! 25 00:03:04,040 --> 00:03:05,440 ဖြတ်ပြီး မျှဝေလိုက်ပါ။ လူတိုင်းနှင့်အတူ။ 26 00:03:05,560 --> 00:03:06,400 - အတုံးကြီးတွေကိုလည်း ဖြတ်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 27 00:03:06,480 --> 00:03:07,520 - အဲဒါ မတရားဘူး Mehjabeen - နှစ်နှစ်ရှိပြီ။ 28 00:03:07,600 --> 00:03:08,600 ငါ နောက်ထပ် ကိတ်မုန့် ရနိုင်မလား။ 29 00:03:09,840 --> 00:03:11,120 အရသာရှိတယ်! 30 00:03:11,680 --> 00:03:12,880 ဘာအရသာလဲ? 31 00:03:12,960 --> 00:03:14,040 Tooti-Fruti၊ အမေ။ 32 00:03:14,120 --> 00:03:14,840 - ကောင်းတယ်ဟုတ်လား။ - အင်း။ 33 00:03:14,920 --> 00:03:17,280 အရသာကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ ကိတ်မုန့်၊ ပျော်လိုက်ပါ။ 34 00:03:17,680 --> 00:03:19,120 - များများစားပါ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 35 00:03:19,360 --> 00:03:21,160 အဆင်ပြေပါတယ် ညီမလေး။ 36 00:03:22,920 --> 00:03:24,480 လှီးပေးပါ။ အပေါ်မှချယ်ရီနှင့်အတူ။ 37 00:03:24,600 --> 00:03:25,440 - သူမကိုပေးပါ။ - ဒီမှာပေးပါ။ 38 00:03:25,520 --> 00:03:26,680 သင့်အတွက်။ 39 00:03:27,480 --> 00:03:28,440 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 40 00:03:28,880 --> 00:03:33,560 မင်္ဂလာနှစ်ပတ်လည်မင်္ဂလာ Indore ရှိ ချစ်စရာအကောင်းဆုံး စုံတွဲဆီသို့ 41 00:03:33,640 --> 00:03:35,640 ဒီကောင်မလေးက အရာအားလုံးကို မှတ်မိတယ်။ Kapil အကြောင်း။ 42 00:03:35,720 --> 00:03:36,800 သူမဒီလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။ ငယ်ငယ်ကတည်းက။ 43 00:03:36,880 --> 00:03:39,240 - တကယ်လား? အန်ကယ် ဘယ်လိုမေ့သွားတာလဲ။ 44 00:03:40,560 --> 00:03:41,680 သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ 45 00:03:42,160 --> 00:03:43,720 Kapil နဲ့ အခု ငါ့ဟာ။ 46 00:03:46,160 --> 00:03:47,280 မင်္ဂလာပါ! မင်္ဂလာပါ! 47 00:03:47,360 --> 00:03:50,320 ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် Manoj Bhagel B-A-L-L-B - RRB။ 48 00:03:50,400 --> 00:03:52,200 အကောင်းဆုံးကွာရှင်းခြင်းပါပဲ။ Indore တွင်ရှေ့နေ။ 49 00:03:52,680 --> 00:03:53,680 မင်းယောက်ျားက အရူးပဲလား။ 50 00:03:53,760 --> 00:03:54,760 မင်းမိန်းမ မင်းဘဝကို ဖျက်ဆီးနေတာလား။ 51 00:03:55,240 --> 00:03:56,080 Manoj ကိုခေါ်ပါ။ 52 00:03:56,160 --> 00:03:58,000 ဒီနေ့ ဖုန်းဆက်ပါ၊ မနက်ဖြန် ကွာရှင်းပါ။ 53 00:04:04,760 --> 00:04:05,840 Kapil... 54 00:04:05,920 --> 00:04:06,960 ဟမ်? 55 00:04:08,840 --> 00:04:09,640 မကောင်းဘူးလား? 56 00:04:09,720 --> 00:04:11,360 မင်းဘယ်အချိန်ကတည်းကလဲ။ ကြက်ဥစားတော့မလားဟင်။ 57 00:04:11,680 --> 00:04:12,960 - ကြက်ဥ? မဟုတ်ဘူး! - ကြက်ဥ? 58 00:04:18,800 --> 00:04:20,280 - မဟုတ်ဘူး! - မလိမ်ပါနဲ့! 59 00:04:20,520 --> 00:04:21,760 မလိမ်ပါဘူး အမေ။ 60 00:04:21,840 --> 00:04:23,440 - သင်ကိုယ်တိုင်ကြည့်ပါ။ ကြက်ဥများပါရှိသည်။ - သူက ကလေးပါ။ 61 00:04:23,520 --> 00:04:24,720 သူက ပုတ်ခတ်ပြောဆိုရုံပဲ။ 62 00:04:25,200 --> 00:04:26,280 ခဲအို! 63 00:04:26,360 --> 00:04:27,640 သူတို့က ကြက်ဥစားဖို့ လှည့်စားတယ်။ 64 00:04:27,720 --> 00:04:28,760 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ခံစားချက်များကို ထိခိုက်စေပါသည်။ 65 00:04:28,840 --> 00:04:29,960 အဲဒါ ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 66 00:04:30,280 --> 00:04:31,200 ဘုရားသခင် ငါ့ကို ကူညီပါ ! 67 00:04:31,320 --> 00:04:32,440 ခဲအို၊ 68 00:04:32,720 --> 00:04:33,560 ယခုကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို သန့်ရှင်းစေရမည်။ သန့်ရှင်းသောဂင်္ဂါမြစ်ရေနှင့်။ 69 00:04:33,760 --> 00:04:35,360 Sajjan မနေ့က အကုန်သောက်တယ်။ 70 00:04:35,440 --> 00:04:37,200 မင်းအိမ်မှာ နွားဆီးရှိတယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား? 71 00:04:37,480 --> 00:04:39,280 အခု မပြောနဲ့ Sajjan လည်း သောက်တယ်။ 72 00:04:39,440 --> 00:04:40,480 မေမေ၊ ငါကတော့ ငါပါပဲ။ ကြက်ဥမပါသောကိတ်မုန့်ကို မှာကြားခဲ့သည်။ 73 00:04:40,560 --> 00:04:42,000 ဟုတ်ပါတယ်, သင်ရှိခဲ့! 74 00:04:42,240 --> 00:04:43,680 မလိမ်ပါနဲ့သမီး။ 75 00:04:43,760 --> 00:04:44,840 မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။ 76 00:04:44,920 --> 00:04:46,200 ၎င်းတွင် အနီစက်ရှိသည်။ 77 00:04:46,600 --> 00:04:47,760 ဒါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာတောင် ငါသိတယ်။ 78 00:04:47,920 --> 00:04:49,960 - လာ၊ Kapil၊ မင်းစစ်ဆေးသင့်တယ်။ -ဒေါ်လေး။ 79 00:04:50,040 --> 00:04:52,800 ငါ့ကိုယုံပါ၊ အဖေ၊ ငါတို့ ကြက်ဥမပါတဲ့ ကိတ်မုန့်ကို မှာထားတာ။ 80 00:04:52,880 --> 00:04:55,000 - ငါတို့ဆိုင်ကယ်မရပ်နိုင်ဘူး... - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 81 00:04:55,480 --> 00:04:57,560 အိုး ဘုရားသခင်၊ သူမ သင့်ကို ကျွေးသင့်တယ်။ လောလောဆယ်တော့ အသားမျိုးစုံ၊ 82 00:04:57,640 --> 00:04:59,320 မေမေက ဘာလို့ ချဲ့ကားပြောတာလဲ။ 83 00:04:59,400 --> 00:05:00,480 ငါ့အမှားကို လက်ခံပါတယ် အမေ။ 84 00:05:00,640 --> 00:05:01,400 အခုပဲ လွန်ပါစေတော့။ 85 00:05:01,480 --> 00:05:02,400 ကိတ်မုန့်မစားပါနဲ့။ 86 00:05:02,480 --> 00:05:03,960 - ငါတို့နောက်ထပ်ကိတ်မုန့်ကို မှာလိုက်မယ်။ - ချစ်လှစွာသော။ 87 00:05:04,640 --> 00:05:07,040 မင်းက ပန်ချာပီအားလုံး အတူတူပါပဲ။ 88 00:05:07,120 --> 00:05:08,480 အဲဒါ မမှန်ပါဘူး အန်တီ။ 89 00:05:08,560 --> 00:05:09,960 ခင်​ဗျားတို့​တွေက အရမ်း​ရှေ့ဆက်​တယ်​။ 90 00:05:10,240 --> 00:05:13,640 မင်းအမေက သောက်ရတာ ကြိုက်တာသေချာတယ်။ မင်းအဖေနဲ့။ 91 00:05:13,760 --> 00:05:15,720 ဒါကြောင့် အခုလည်း သောက်သင့်တယ်။ နေရောင်နဲ့ အတူ ? 92 00:05:15,800 --> 00:05:17,120 -အန်တီ ဘာတွေပြောနေတာလဲ။ - စိတ်အေးအေးထားပါ။ 93 00:05:17,200 --> 00:05:18,440 စိတ်အေးအေးထားပါ ။ ငါနှင့်အတူထိုင်။ 94 00:05:19,160 --> 00:05:20,720 -ဘာလို့အဲဒီမှာရပ်တာလဲ။ - Somya... 95 00:05:20,800 --> 00:05:23,080 ဆက်ပြောပါဦး ပန်ချာပီမိန်းကလေးများသည် လိမ္မာသည်။ 96 00:05:23,200 --> 00:05:24,360 - ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။ - ညီမ? 97 00:05:24,440 --> 00:05:27,120 စကားမစပ်၊ ငါတို့က အရက်သောက်တာချည်းပဲ။ နေဝင်ပြီးနောက်။ 98 00:05:27,200 --> 00:05:28,560 Somya, Somya... 99 00:05:28,960 --> 00:05:30,520 သူတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။ ငါလုပ်သမျှနှင့်! 100 00:05:30,600 --> 00:05:31,280 အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ 101 00:05:31,360 --> 00:05:32,960 အမေက ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးတာကို မကြိုက်ဘူး။ နည်းပြစင်တာမှာ။ 102 00:05:33,240 --> 00:05:36,600 မင်းကရော... မင်းဒုက္ခပေးနေတာလား။ မင်းဒီကိုရောက်ကတည်းက 103 00:05:36,680 --> 00:05:38,240 မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ မှတ်ချက်တွေက ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး။ 104 00:05:38,320 --> 00:05:39,560 မင်းပြဿနာကဘာလဲ။ 105 00:05:39,880 --> 00:05:40,920 Kapil နဲ့ ငါ မင်းကို ငါတို့ အခန်းပေးခဲ့တယ် 106 00:05:41,000 --> 00:05:42,600 - မင်းအိမ် ပျောက်သွားတဲ့အခါ။ - Somya... ရပ်လိုက်ပါ။ 107 00:05:42,680 --> 00:05:45,120 "အန်တီ ကျောနာတယ် သူမကို ကုတင်ပေါ်မှာ အိပ်စေ။" 108 00:05:45,920 --> 00:05:47,560 ခြောက်လရှိပါပြီ။ 109 00:05:47,720 --> 00:05:49,040 ငါတို့လည်း အိပ်ကြပြီ။ ဧည့်ခန်းထဲမှာ၊ 110 00:05:49,120 --> 00:05:50,520 ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တုန်းကမှ မစောဒကတက်ဘူး။ 111 00:05:50,840 --> 00:05:52,640 မင်းအမြဲကြိုက်တယ်။ ဘာမှမလုပ်ဘဲ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်လုပ်ပါ။ 112 00:05:52,880 --> 00:05:54,000 - ဆက်သွားပါ။ - အဲဒါ မဟုတ်ဘူး Somya။ 113 00:05:54,080 --> 00:05:55,640 - မလုပ်ပါနဲ့ Kapil။ - နားထောင်... 114 00:05:55,720 --> 00:05:58,120 မင်းက ငါတို့ကို ကြီးမားတဲ့ ကျေးဇူးတွေ ပေးခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်တို့ကို သင့်အခန်းပေးခြင်းဖြင့် 115 00:05:58,400 --> 00:06:00,200 ဒီကိုလာ၊ ငါ မင်းကို ဂုဏ်ပြုပါရစေ။ 116 00:06:00,280 --> 00:06:01,400 ရပ်လိုက်ပါ အန်တီ။ 117 00:06:01,480 --> 00:06:02,760 - ဒီကိုလာပါ။ - စိတ်မဆိုးပါနဲ့ Kapil။ 118 00:06:03,520 --> 00:06:05,600 ငါတို့ ဒီကို အချိန်အတန်ကြာလာခဲ့တယ်။ မင်း ငါတို့မိသားစုပဲလို့ တွေးရမယ်။ 119 00:06:05,680 --> 00:06:06,320 ဟေး ဒါပေမယ့်... 120 00:06:06,400 --> 00:06:09,520 ညီမ​လေး ​ပြောသင့်​တယ်​ Somya နဲ့ ပြဿနာရှိရင် ငါတို့ 121 00:06:10,440 --> 00:06:11,440 ကိတ်မုန့်သည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ 122 00:06:11,800 --> 00:06:13,960 - အခြားမည်သူမျှ မစားရ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 123 00:06:15,280 --> 00:06:16,240 လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။ 124 00:06:35,640 --> 00:06:36,560 ရပ်လိုက်ပါ။ 125 00:06:36,840 --> 00:06:37,800 မနက်​ဖြန်​ အတန်း​စော​နေတယ်​။ 126 00:06:39,480 --> 00:06:40,920 မင်းငါ့ကိုဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 127 00:06:46,800 --> 00:06:49,160 အန်ကယ်လ်တို့ မိသားစုလည်း ရှိတယ်။ ဒီမှာ ခြောက်လလောက် ပျက်နေတယ်။ 128 00:06:51,040 --> 00:06:52,120 ငါတို့မှာ ကိုယ်ပိုင်အခန်းမရှိဘူး၊ 129 00:06:52,360 --> 00:06:53,320 ဒါကြောင့် privacy မရှိဘူး။ 130 00:06:54,960 --> 00:06:57,200 အပေါ်ကနေ၊ သူတို့က ငါ့မိဘတွေကို စော်ကားတယ်။ 131 00:06:58,600 --> 00:07:01,480 ဒါပေမယ့် သူတို့နေဖို့နေရာလိုတယ်၊ ဒါဆို ငါတို့ဘာလုပ်လို့ရမလဲ။ 132 00:07:01,720 --> 00:07:03,120 အန်တီရဲ့ သဘောသဘာဝကို သိလား။ 133 00:07:03,200 --> 00:07:04,240 သူ့တွင် filter မရှိပါ။ 134 00:07:04,880 --> 00:07:07,440 သူမသည် ဘာမှမဖြစ်သလို ပြုမူလိမ့်မည်။ နံနက်၌ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ 135 00:07:10,200 --> 00:07:15,360 ဟေး ဒီလိုမျိုး မငိုပါနဲ့ ဒီကြယ် 5 ပွင့် ချောကလက်က မင်းကို စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။ 136 00:07:22,520 --> 00:07:24,040 - Kapil... - ဟမ်? 137 00:07:24,240 --> 00:07:25,920 Kapil၊ မင်းအမြဲတမ်း အရာတွေကို စဉ်းစားပါ။ 138 00:07:26,240 --> 00:07:27,360 ဟမ်? 139 00:07:27,640 --> 00:07:29,080 တည့်တည့်ပြောပါ 140 00:07:29,560 --> 00:07:31,600 ငါတို့ယူမှာလား။ အနာဂတ်မှာ ကိုယ်ပိုင်အိမ်လား? 141 00:07:33,280 --> 00:07:34,960 အနာဂတ်မှာလား? 142 00:07:35,800 --> 00:07:37,160 ပြီးသလောက် ကောင်းပါတယ် သမီးရယ်။ 143 00:07:38,520 --> 00:07:39,440 နေရာကို လိုက်ရှာပြီးပြီ။ 144 00:07:39,520 --> 00:07:40,360 ဟမ်။ 145 00:07:40,440 --> 00:07:42,680 Mr. Rastogi နှင့် စကားပြောပါမည်။ မနက်ဖြန် စာချုပ်ချုပ်ဖို့။ 146 00:07:45,240 --> 00:07:50,800 ဆရာမ Somya ၊ မင်းလုပ်မယ်။ မကြာမီ သင့်အိမ်သစ်တွင် သော့များပိုင်ဆိုင်ပါ။ 147 00:07:53,640 --> 00:07:54,840 ပျော်ရွှင်စရာနှစ်ပတ်လည်ဖြစ်ပါစေ။ 148 00:07:56,280 --> 00:07:58,480 ပျော်ရွှင်စရာ ဒုတိယနှစ်ပတ်လည်။ 149 00:08:23,720 --> 00:08:24,760 ဟေး Sajjan ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 150 00:08:25,320 --> 00:08:26,480 အိပ်လို့မရဘူး။ 151 00:08:27,120 --> 00:08:28,360 ဘာကိုရှာနေတာလဲ ရေခဲသေတ္တာထဲမှာလား? 152 00:08:28,520 --> 00:08:29,960 အိပ်လို့မရဘူး။ 153 00:08:30,680 --> 00:08:31,640 ပြီးတော့ ဘာပါလဲ။ ရေခဲသေတ္တာနဲ့လုပ်မလား 154 00:08:31,840 --> 00:08:33,480 အိပ်လို့ မရဘူး ပြောတယ်။ 155 00:08:34,000 --> 00:08:34,960 ငါတို့နေရာမပိုင်ဘူး၊ 156 00:08:35,040 --> 00:08:36,520 ဒါပေမယ့် ငါတို့က ပေးဆပ်နေတုန်းပဲ။ လျှပ်စစ်မီတာခ၊ 157 00:08:37,240 --> 00:08:38,280 ဒါကြောင့် ရေခဲသေတ္တာပိတ်ပြီး ဒီကိုလာပါ။ 158 00:08:46,240 --> 00:08:47,080 ရောင်းရန်! ရောင်းရန်! 159 00:08:47,160 --> 00:08:48,720 ကြည့်လိုက်တော့ Somya၊ ဖိနပ်ရောင်းပွဲကြီးရှိတယ်။ 160 00:08:49,000 --> 00:08:51,360 ကာပူ၊ ငါတို့ အိမ်ဝယ်တော့မယ်။ 161 00:08:51,840 --> 00:08:53,400 ကျေးဇူးပြုပြီး ဟိုမှာ ဈေးပေါပေါနဲ့ မလုပ်ပါနဲ့။ 162 00:08:53,840 --> 00:08:56,040 အဲဒီ လူတန်းစား လူတန်းစားတွေ သတ်မှတ်ထားသောစံနှုန်းတစ်ခုရှိသည်။ 163 00:08:56,320 --> 00:08:58,000 ဒါဆို အခု ငါ ချေးရဦးမယ်။ သူဌေးလို စကားပြောတဲ့ အမူအကျင့် 164 00:08:58,080 --> 00:08:59,840 ရပ်လိုက်ပါ Kapu! 165 00:09:02,640 --> 00:09:04,000 - ရပ်! ရပ်! ရပ်! - အဲဒါဘာလဲ? 166 00:09:04,720 --> 00:09:05,920 တံဆိပ်ဝယ်ကြရအောင်။ 167 00:09:06,080 --> 00:09:07,360 ခဏနေ၊ အိမ်အရင်ဝယ်ရအောင်။ 168 00:09:07,680 --> 00:09:09,000 ငါတို့ရောက်နေပြီ၊ ဘာလို့ အခုမှ မရတာလဲ။ 169 00:09:09,120 --> 00:09:10,720 ငါတို့လုပ်စရာ မလိုပါဘူး။ နောက်မှရှာပါ။ 170 00:09:10,800 --> 00:09:12,120 - ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ - Somya... 171 00:09:12,360 --> 00:09:13,400 - သွားကြရအောင်။ -ဒါပေမယ့် Somya... 172 00:09:13,480 --> 00:09:14,440 သွားကြရအောင်! 173 00:09:23,440 --> 00:09:24,560 ဒီတစ်ခုအတွက် ဘယ်လောက်လဲ။ 174 00:09:25,120 --> 00:09:26,000 ၂၂၀၀။ 175 00:09:26,360 --> 00:09:27,440 2200! 176 00:09:28,040 --> 00:09:30,280 အဲဒါ အရူးပဲ! ပိုကောင်းလာနိုင်တယ်။ အာနန်ဘဇားမှာ တစ်လုံး ၂၀၀ ပဲရှိတယ်။ 177 00:09:39,160 --> 00:09:40,240 ဒီတစ်ခုလား? 178 00:09:40,920 --> 00:09:41,920 ၃၈၀၀။ 179 00:09:43,880 --> 00:09:45,200 သွေးကို အစားသုံးသလား အဲဒီ့အတွက် မှင်တွေလား။ 180 00:09:45,920 --> 00:09:47,880 ရနိုင်တယ်ဆိုတာ သိတယ်။ Siyaganj မှာ ၃၅၀ ပါ။ 181 00:09:50,160 --> 00:09:51,280 ကာပူ... 182 00:09:52,360 --> 00:09:53,280 ဒီတစ်ခုကော။ 183 00:09:53,480 --> 00:09:54,520 အဆင့်အတန်းမီတယ် မဟုတ်လား။ 184 00:09:57,000 --> 00:09:58,320 5000 ပါ။ 185 00:09:58,760 --> 00:10:00,000 - ကျွန်တော်တို့ မှာ ပိုကောင်းတဲ့ စာချုပ်တွေ ရနိုင်မယ်... - ဆရာမ၊ 186 00:10:00,480 --> 00:10:02,000 အိမ်တစ်လုံးပဲဝယ်တယ်။ သင့်ဘဝတွင်တစ်ကြိမ်။ 187 00:10:02,440 --> 00:10:03,440 အဲဒါကို အပြီးသတ်သင့်တယ်။ 188 00:10:03,840 --> 00:10:06,000 သူလုပ်နိုင်ရင်၊ Mercedes မှာ CNG အစုံထည့်ထားတယ်။ 189 00:10:07,640 --> 00:10:09,000 မင်းရှိဖူးသလိုပဲ။ မာစီးဒီးစီးတယ်။ 190 00:10:11,200 --> 00:10:12,320 - အဲဒါကို အပြီးသတ်ပါ။ - စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ? 191 00:10:12,480 --> 00:10:13,920 - Somya၊ ပြန်စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။ - အဲဒီအပေါ်မှာ ဘာနာမည်လိုချင်လဲ။ 192 00:10:14,280 --> 00:10:15,360 Kapil Dubey၊ Somya Dubey 193 00:10:16,560 --> 00:10:17,840 Somya Chawla Dubey 194 00:10:23,640 --> 00:10:25,040 Devdutt Builders မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။ 195 00:10:25,640 --> 00:10:26,720 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 196 00:10:26,880 --> 00:10:28,480 လာပါ၊ ယူပါ။ အခမဲ့ပါ။ 197 00:10:28,920 --> 00:10:29,720 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 198 00:10:29,840 --> 00:10:30,960 ယူပါ။ 199 00:10:34,040 --> 00:10:35,360 ငါပြောတာကို မှတ်မိလား Kapu? 200 00:10:35,840 --> 00:10:36,760 ဟမ်? 201 00:10:40,200 --> 00:10:40,920 လတ်ဆတ်တယ်။ 202 00:10:41,040 --> 00:10:42,200 - မင်းပြီးပြီလား? - ဟုတ်တယ် စားလို့ကောင်းပါတယ်။ 203 00:10:42,280 --> 00:10:43,320 - မစ္စတာ Dubey! - မစ္စတာ Rastogi! 204 00:10:43,400 --> 00:10:44,040 - နေကောင်းလား? - နေကောင်းလား? 205 00:10:44,120 --> 00:10:45,120 - ရပါတယ်။ - ဟေး! 206 00:10:45,280 --> 00:10:45,840 နေရာကို စစ်ကြည့်ဖူးလား။ 207 00:10:45,920 --> 00:10:46,360 - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ - အင်း! 208 00:10:46,440 --> 00:10:47,040 သင်ဒါကိုကြိုက်လား? 209 00:10:47,120 --> 00:10:47,840 ငါတို့က ကြိုက်တယ်။ 210 00:10:47,920 --> 00:10:48,960 ကြားရတာ အရမ်းမိုက်တယ်။ 211 00:10:49,560 --> 00:10:51,680 အားလုံးကြည့်ကောင်းတယ်။ စာရွက်စာတမ်းများနှင့်အတူ မစ္စတာ Dubey၊ 212 00:10:51,920 --> 00:10:52,880 မိုက်တယ်။ 213 00:10:53,040 --> 00:10:55,520 အခုပဲ သွားရမှာ တော်ဝင်ဘဏ်နှင့် ချေးငွေလျှောက်ထားခြင်း။ 214 00:10:55,600 --> 00:10:56,600 - ကောင်းပြီ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 215 00:10:56,840 --> 00:10:59,720 ဘဏ်က လွယ်လွယ်ပေးမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ ချေးငွေ 5.5 သန်းအတွက် ငွေပေးချေမှုရွေးချယ်မှုများ။ 216 00:11:00,080 --> 00:11:02,680 မင်းတို့ကို ငါတို့ မလိုချင်ဘူး။ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေရန်၊ 217 00:11:06,320 --> 00:11:07,120 5.5 သန်း? 218 00:11:07,200 --> 00:11:08,080 ဟုတ်ကဲ့။ 219 00:11:08,160 --> 00:11:09,160 ခဏနေ၊ ရေဒီယို ကြော်ငြာက မပြောဘူး။ 220 00:11:09,240 --> 00:11:10,400 - 3.5 သန်းတန်ခဲ့တာလား။ - အတိအကျ။ 221 00:11:10,880 --> 00:11:12,520 မင်းနားမလည်ဘူး။ 222 00:11:13,560 --> 00:11:17,160 သင်သည် Deluxe ကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။ တိုက်ခန်းတန်ဖိုး 4.5 သန်း 223 00:11:17,800 --> 00:11:21,000 အားကစားရုံ၊ ကလပ်၊ ကားပါကင်နေရာ။ 224 00:11:21,160 --> 00:11:22,840 အဲဒါတွေအတွက် သင်လည်း ပေးဆောင်ရမှာပါ။ 225 00:11:23,240 --> 00:11:24,360 - ကားပါကင်? - ဟုတ်ကဲ့။ 226 00:11:24,440 --> 00:11:25,920 - ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ ကားတစ်စီးတောင် မရှိဘူး။ - မှန်တယ်။ 227 00:11:26,600 --> 00:11:29,360 သူက ယောဂဆရာ၊ ဒါကြောင့် gym လည်း မလိုအပ်ပါဘူး။ 228 00:11:30,200 --> 00:11:33,120 ပြီးတော့ ငါတို့တကယ်မဟုတ်ဘူး။ clubbing အမျိုးအစားမို့... 229 00:11:33,520 --> 00:11:37,920 ဆရာမ၊ စီးဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။ Scooter ရဲ့ နောက်ကျောမှာ ထာဝစဉ်? 230 00:11:38,600 --> 00:11:40,360 ပမာဏအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့၊ 231 00:11:40,640 --> 00:11:42,480 ဘဏ်ကို သေချာလုပ်ပါ့မယ် လွယ်ကူသော ငွေပေးချေမှု ရွေးချယ်မှုများကို ပေးသည်။ 232 00:11:42,560 --> 00:11:43,480 လွယ်ကူသောငွေပေးချေမှုရွေးချယ်စရာများ? 233 00:11:44,040 --> 00:11:45,720 ဘယ်သူပေးမလဲ။ နှစ်ထပ်အရစ်ကျ?! 234 00:11:46,240 --> 00:11:50,960 မစ္စတာ Dubey၊ ငါထင်တယ်၊ ဒါက အိမ်က သင့်ဘတ်ဂျက်ထက် နည်းနည်းပိုနေတယ်။ 235 00:11:53,120 --> 00:11:55,040 ဖြစ်နိုင်ရင် သင်ပေးဖို့လိုတယ်။ မင်းက Cobra Stretch လား။ 236 00:11:55,200 --> 00:11:56,840 အဲဒါက မင်း လွတ်မြောက်နိုင်မယ့် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။ တုန်လှုပ်သော မာနကြောင့်၊ 237 00:11:57,880 --> 00:11:58,800 ဟေး အဲလို မပြောနဲ့။ 238 00:11:58,880 --> 00:12:02,600 အကွာအဝေး၏အစ ဤဆိုဒ်သည် 4.5 သန်းဖြစ်သည်။ 239 00:12:03,960 --> 00:12:08,240 Mr. Rastogi ကိုတွေ့လား၊ နံမည်တပ်ပြီးပြီ၊ 240 00:12:08,960 --> 00:12:10,600 ဒါဆို ငါတို့အိမ်ရှိမယ်။ အဓိကမြို့၌။ 241 00:12:11,160 --> 00:12:12,440 ငါ့နံပါတ်ကို သိမ်းဆည်းပါ 242 00:12:12,560 --> 00:12:14,080 အိမ်ရှင်မကို ဖိတ်လိုက်မယ်။ ပါတီ။ မင်းလာမှာသေချာပါစေ။ 243 00:12:15,120 --> 00:12:16,280 ကောင်းပြီ၊ သွားကြစို့ Kapu။ 244 00:12:16,680 --> 00:12:18,600 - သူ့ Chi က လွဲမှားနေတယ်။ -ချီ? 245 00:12:19,320 --> 00:12:20,400 ဟုတ်ကဲ့။ 246 00:12:22,480 --> 00:12:24,680 ဟေ့လူ၊ ငါဆိုဒါနဲ့ တစ်ခွက် ရနိုင်မလား။ 247 00:12:26,560 --> 00:12:27,600 ပြီးတော့ ကောက်ရိုးထဲ ပစ်ထည့်လိုက်။ 248 00:12:28,200 --> 00:12:29,440 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 249 00:12:37,840 --> 00:12:39,800 ဒီမြို့က အရူးတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 250 00:12:42,280 --> 00:12:45,280 အိမ်ဝယ်ဖို့ထွက်တယ်။ ငါတို့ဘယ်မှာရပ်နေတယ်ဆိုတာ သဘောပေါက်စေတယ်။ 251 00:12:46,000 --> 00:12:47,560 မိုက်မနေပါနဲ့။ 252 00:12:49,000 --> 00:12:50,880 ဒီလူကောင်းတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ ငါတို့နေရာကို ပြောပြဖို့လား။ 253 00:12:51,480 --> 00:12:54,120 ဖိစီးနေစရာမလို၊ ငါတို့က အဲဒါကို အဖြေရှာမယ်။ 254 00:12:54,560 --> 00:12:56,080 - မင်းကတိပေးတယ်။ - ကတိပေးပါ။ 255 00:12:56,600 --> 00:12:57,840 အရူးကောင်မလေး။ 256 00:13:00,000 --> 00:13:01,320 အတူပါလာတဲ့။ 257 00:13:03,760 --> 00:13:06,720 ဒီတော့ ပုံသေနည်းက MgO... 258 00:13:09,360 --> 00:13:10,480 ထိပ်သီး... 259 00:13:11,040 --> 00:13:12,280 မတ်တပ်ရပ်ပါ။ 260 00:13:12,360 --> 00:13:13,640 ငါပြောတယ် မတ်တပ်ရပ်! 261 00:13:15,400 --> 00:13:16,440 Neeraj 262 00:13:16,520 --> 00:13:18,520 ဘယ်ပုံသေနည်းကိုဖတ်ပါ။ သူ့စာအုပ်ထဲမှာ ရေးထားတယ်။ 263 00:13:21,080 --> 00:13:24,840 ငါ့နှလုံးသား၊ ငါ့ဝိညာဉ်၊ မင်းငါ့ကို ကျန်းမာစေတယ်။ 264 00:13:24,920 --> 00:13:27,080 ဒါပေမယ့် မင်းဟာ မှင်စာလို အနံ့ခံတယ်။ ဒါကြောင့် အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ရေချိုးပေးပါ။ 265 00:13:27,360 --> 00:13:28,360 တိတ်တိတ်! 266 00:13:36,480 --> 00:13:39,920 မိန်းကလေးတိုင်းကို အလေးအနက် တွေးနေပါသလား။ မင်းရဲ့ ပိန်ပိန်ပါးပါး မျက်နှာအတွက် မင်းကို တူးတော့မှာလား။ 267 00:13:41,280 --> 00:13:44,440 ဒီအရူး လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်ပါ။ 268 00:13:44,760 --> 00:13:47,120 ဒါဆိုရင်တော့ သင့်ဦးနှောက်က ရလာပါလိမ့်မယ်။ တစ်ခုခုကို နားလည်ဖို့ အောက်ဆီဂျင် လုံလောက်ပါတယ်။ 269 00:13:48,200 --> 00:13:49,400 တိတ်​တိတ်​​လေး​ပြော​နေတယ်​! 270 00:13:49,680 --> 00:13:51,560 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အန်တီ။ ဂုဏ်ယူပါသည်။ 271 00:13:53,120 --> 00:13:54,520 ဟောဒီမှာ ချစ်လေး၊ 272 00:13:55,200 --> 00:13:56,600 မင်းမှာ နောက်တစ်ယောက်ရှိလား။ မြေး၊အန်တီ 273 00:13:57,560 --> 00:13:59,080 သင့်သားကို သူ့ကိုယ်သူ ထိန်းချုပ်ဖို့ ပြောပါ။ 274 00:13:59,600 --> 00:14:00,960 သူကြားဖူးလား။ သားဆက်ခြားနည်း 275 00:14:01,200 --> 00:14:03,560 မဟုတ်ပါဘူး ဆရာမ၊ ကျွန်တော် အဖွားမဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ 276 00:14:03,880 --> 00:14:06,080 အစီအစဥ်အားဖြင့် အိမ်တစ်လုံးကို ဆွတ်ခူးခဲ့တယ်။ 277 00:14:07,400 --> 00:14:08,320 ဘာအစီအစဉ်လဲ။ 278 00:14:08,400 --> 00:14:10,280 အစိုးရအိမ်ယာအစီအစဥ်။ 279 00:14:10,520 --> 00:14:12,640 ကျွန်မခင်ပွန်းက အဲဒါကို လျှောက်ထားခဲ့တယ်။ 280 00:14:13,480 --> 00:14:15,000 - အဲဒါကို ကြည့်လို့ရမလား? - ဒီမှာပါ။ 281 00:14:21,440 --> 00:14:23,840 ပြည်သူ့အိမ်ရာစီမံကိန်း။ 282 00:14:25,040 --> 00:14:26,320 ဂုဏ်ယူပါတယ် အန်တီ။ 283 00:14:26,400 --> 00:14:27,240 တစ်ခုယူမယ်။ 284 00:14:27,320 --> 00:14:28,880 - ဟုတ်ပါတယ်။ လုပ်သာလုပ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 285 00:14:31,640 --> 00:14:32,640 ဟုတ်ပြီ 286 00:14:33,320 --> 00:14:34,440 မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ 287 00:14:37,000 --> 00:14:38,080 ဟေး ဆရာမ Somya! 288 00:14:38,400 --> 00:14:39,480 အလျင်စလိုနေသလား။ 289 00:14:39,600 --> 00:14:40,680 ဟေ့ Dimpy Sir။ 290 00:14:40,880 --> 00:14:41,760 အိမ်ပြန်ရုံပဲ။ 291 00:14:41,840 --> 00:14:43,480 ထားခဲ့မှာ သေချာပါစေ။ သင့်အတွက် အချိန်တစ်ခု။ 292 00:14:44,120 --> 00:14:48,720 ငါတို့ကျောင်းသားတွေထဲက တစ်ယောက်ဖွင့်ထားတာ မင်းသိလား။ M.G ရှိ ဖန်စီကော်ဖီဆိုင်ကြီးတစ်ခု။ လမ်းလား? 293 00:14:48,800 --> 00:14:49,720 - ဟမ်? - ဟုတ်ကဲ့။ 294 00:14:49,920 --> 00:14:50,880 သိသာသည်၊ ငါ အဲဒါကို ဖွင့်ပွဲလုပ်မယ်။ 295 00:14:51,520 --> 00:14:52,400 မင်းငါ့ကိုပူးပေါင်းသင့်တယ်။ 296 00:14:52,480 --> 00:14:53,480 ငါတကယ်လိုချင်ပါတယ်။ 297 00:14:54,240 --> 00:14:58,000 ရသင့်ရထိုက်တယ်။ အမေက မင်းကို မယားရှာခိုင်းတာ။ 298 00:14:58,840 --> 00:15:00,240 လက်ဖက်လုပ်တတ်သူ၊ 299 00:15:00,560 --> 00:15:03,840 ဒါမှမဟုတ် သင်သွားနေရမှာပါပဲ။ ကော်ဖီဆိုင်တွေမှာ မင်းတစ်သက်လုံး။ 300 00:15:05,080 --> 00:15:06,000 ဟမ်? 301 00:15:06,120 --> 00:15:07,800 အဆင်ပြေလား? အဲ့ဒီတော့ 302 00:15:21,280 --> 00:15:22,880 အဘွားကြီး ဘယ်သူလဲ သိလား။ နည်းပြစင်တာမှာ အလုပ်လုပ်သလား။ 303 00:15:23,240 --> 00:15:24,320 သူမဟာ အသစ်တစ်ခု ရနေပါပြီ။ အစီအစဥ်အားဖြင့်အိမ်။ 304 00:15:24,400 --> 00:15:25,560 - တကယ်လား? - ဒါကိုကြည့်ပါ။ 305 00:15:26,040 --> 00:15:27,640 ပြည်သူ့အိမ်ရာစီမံကိန်း။ 306 00:15:29,200 --> 00:15:30,760 အဲဒါက ဖြေရှင်းလို့ရတယ်။ ငါတို့အိမ်ယာပြဿနာတွေ။ 307 00:15:31,960 --> 00:15:33,320 အဲဒီတော့ ပေးသင့်တယ်။ နေရာရှာဖို့ တက်လာတယ်။ 308 00:15:33,880 --> 00:15:35,360 အစိုးရနှင့် ဆက်ဆံပါ။ ဗျူရိုကရေစီအစား? 309 00:15:36,640 --> 00:15:37,840 အခုပဲ ငှားသင့်တယ်။ 310 00:15:38,480 --> 00:15:39,920 ဘယ်လောက်ကြာကြာ ငှားဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။ 311 00:15:40,920 --> 00:15:42,880 နှစ်နှစ်သုံးနှစ်? 312 00:15:43,000 --> 00:15:45,840 အန်ကယ်ထင်လား။ အန်တီ ဘယ်တော့မှ ထွက်သွားမှာလဲ။ 313 00:15:47,640 --> 00:15:48,800 ငါတို့ရဲ့ အနာဂတ်ကလေးတွေကော သူတို့ရှိဖို့ဆုံးဖြတ်တဲ့အခါ 314 00:15:49,200 --> 00:15:50,280 - သူတို့ကော။ - သူတို့ကော။ 315 00:15:50,720 --> 00:15:53,000 ဘယ်မှာ အိပ်ကြမလဲ။ ခြံထဲမှာလား? 316 00:15:55,800 --> 00:15:58,640 Somya၊ လွှတ်လိုက်ကြရအောင် အိမ်ဝယ်ဖို့စိတ်ကူး။ 317 00:15:59,120 --> 00:16:00,240 ငါတို့မှာ အိမ်ကောင်းကောင်းတစ်လုံးရှိနေပြီ။ 318 00:16:00,760 --> 00:16:02,120 နှစ်ခုပဲထည့်ကြည့်ရအောင် လှေကားထစ်တွင် အခန်းအသစ်များ။ 319 00:16:03,000 --> 00:16:05,280 ငှားခသက်သာမယ်၊ ငါတို့မိသားစုနှင့်အတူနေကြလော့။ 320 00:16:07,160 --> 00:16:08,760 မင်းက အမြဲတမ်း သိမ်ငယ်နေတတ်တယ်။ 321 00:16:09,840 --> 00:16:11,600 လာပါ Kapil။ ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားချင်တယ်။ 322 00:16:12,720 --> 00:16:15,680 ငါတို့ ကလေးတွေကို ယူပါ။ ပိုကောင်းတဲ့ကျောင်းကိုတက်။ 323 00:16:16,080 --> 00:16:18,160 မနေ့က မင်းလိုချင်တယ်။ တိုက်ခန်း ၅.၅ သန်းဝယ်ရန်၊ 324 00:16:18,600 --> 00:16:19,840 ဒီနေ့ မင်းလုပ်ချင်တယ်။ အစိုးရအစီအစဥ်အတွက် ကြိုးစားပါ။ 325 00:16:20,000 --> 00:16:20,880 ခဏလေးပဲ နော်။ privacy အကြောင်းပြောနေတာ၊ 326 00:16:20,960 --> 00:16:21,800 နောက်တစ်ခုက မင်းပြောနေတာ သားသမီးတွေရဲ့ အနာဂတ်အကြောင်း။ 327 00:16:21,880 --> 00:16:25,080 ရှေ့မှာ ရှင်းလင်းချက်တစ်ခုလိုတယ်။ ကြီးကြီးမားမား ဆုံးဖြတ်ချက်ချတယ်။ 328 00:16:26,680 --> 00:16:29,000 အများသူငှာ သွားမလား။ အိုးအိမ်ရုံးမှာ ထားသင့်သလား။ 329 00:16:32,680 --> 00:16:33,640 အဲဒါ အစိုးရအစီအစဥ်၊ 330 00:16:33,720 --> 00:16:34,720 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်နေပါသေးတယ်။ အဲဒါအတွက် ဘဏ်ချေးငွေရဖို့။ 331 00:16:35,240 --> 00:16:36,440 ငါတို့လည်း ရှိလိမ့်မယ်။ လက်ဖဝါးများစွာကို ဆီလိမ်းပါ။ 332 00:16:36,520 --> 00:16:38,240 များစွာဖြင့် လာပါသည်။ ကြိုးတွေ ချိတ်ထားတယ်၊ Somya 333 00:16:38,400 --> 00:16:39,680 ဒီရက်ပိုင်း အရမ်းခက်တယ်။ 334 00:16:40,360 --> 00:16:42,360 မင်းကြည့်လို့တောင်မရဘူး ငါတို့အိမ်မှာ ငါ့ကို 335 00:16:43,200 --> 00:16:45,760 Sajjan အိပ်ပျော်သွားပြီ လွန်ခဲ့သည့်သုံးလက ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ 336 00:16:46,200 --> 00:16:48,800 ကျွန်တော်တို့ သွားရမှာ တစ်ယောက်တည်း အချိန်တစ်ခုလောက်နေပါ။ 337 00:16:51,320 --> 00:16:53,000 အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဖြစ်မှန်ပါပဲ မစ္စတာ Dubey။ 338 00:16:53,240 --> 00:16:54,480 နားလည်လား၊ ဒါမှမဟုတ် ဆက်သင့်သလား။ 339 00:16:54,560 --> 00:16:55,720 နားလည်ပါတယ်။ 340 00:16:56,920 --> 00:16:57,800 ဘာလဲ? 341 00:16:57,880 --> 00:16:59,200 စားပွဲပေါ်တင်ပြီး ထွက်သွားပါ။ 342 00:17:03,440 --> 00:17:04,600 ကောင်းပြီ၊ ငါအဲဒီကိုသွားလိုက်မယ်။ 343 00:17:06,680 --> 00:17:08,960 ကြိုးစားလုပ်သင့်တယ်။ Headstand Pose၊ 344 00:17:09,800 --> 00:17:11,240 ဒါမှမဟုတ် သင့်ဦးနှောက်က တစ်နေ့နေ့မှာ ပေါက်ကွဲသွားနိုင်ပါတယ်။ 345 00:17:17,640 --> 00:17:19,200 Kapil ငါတို့သွားရမှာလား။ 346 00:17:19,600 --> 00:17:20,520 ဟုတ်တယ်၊ ထွက်သွားရအောင်။ 347 00:17:27,120 --> 00:17:28,480 မင်းက ဆိုဒါမပြီးသေးဘူးလား။ 348 00:17:38,000 --> 00:17:39,080 မင်းမှာ အမြဲတမ်းအိမ်ရှိလား။ 349 00:17:39,400 --> 00:17:42,200 ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော့်အဖေပိုင်တယ်။ 350 00:17:42,760 --> 00:17:44,520 နောက်ပြီးတော့ သေးငယ်တယ်။ 351 00:17:46,720 --> 00:17:47,920 သေးသေးလေးပါ။ 352 00:17:48,480 --> 00:17:49,880 အရွယ်အစားက အရေးမကြီးဘူး။ 353 00:17:50,560 --> 00:17:53,000 Public Housing Scheme သည် အစိုးရဖြစ်သည်။ မင်းကိုအမြဲတမ်းအိမ်ထဲရောက်စေတဲ့အရာ၊ 354 00:17:53,920 --> 00:17:55,800 ဒါပေမယ့် မင်းသူတို့ရဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီမှသာလျှင်။ 355 00:17:58,160 --> 00:17:59,640 ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လိုစစ်ဆေးရမလဲ အဲဒီသတ်မှတ်ချက်ဘောင်တွေကို ဖယ်ထားမလား။ 356 00:18:01,720 --> 00:18:04,800 မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ အခွင့်သာတယ်။ လူတွေက အဲဒီထဲမှာ မွေးတယ်။ 357 00:18:05,760 --> 00:18:06,840 မွေးဖူးပါတယ်။ အမျိုးအစားမှားသည်။ 358 00:18:07,080 --> 00:18:08,400 ဒါဆို ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ 359 00:18:09,800 --> 00:18:10,880 မတ်တတ်ထပါ။ 360 00:18:14,360 --> 00:18:15,880 သင့်နောက်ဘဝတွင် သင်ထပ်ကြိုးစားနိုင်သည်။ 361 00:18:16,680 --> 00:18:18,760 မင်းရဲ့ဝန်ဆောင်မှုမှာ ငါဒီမှာရှိနေမယ်။ 362 00:18:26,400 --> 00:18:27,520 ဒါပေမယ့် အလေးအနက်ပြောရရင်တော့ သေးသေးလေးပါ... 363 00:18:30,360 --> 00:18:33,560 ငါ့ဦးတည်ချက်ကိုသာ လိုက်နာလော့ မင်းအဲဒီကိုရောက်လိမ့်မယ်။ 364 00:18:33,640 --> 00:18:35,280 - ကောင်းပြီ။ - ဒီမှာပေးပါ။ 365 00:18:36,360 --> 00:18:37,440 ဒီမှာပါ။ 366 00:18:38,440 --> 00:18:39,480 နားထောင်ပါ။ 367 00:18:39,600 --> 00:18:40,800 မင်းမှာ နံပါတ် ရှိတယ် မဟုတ်လား။ 368 00:18:41,920 --> 00:18:42,880 လွတ်သွားသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို ရိုက်ပါ။ 369 00:18:42,960 --> 00:18:44,000 နောက်တော့လူ။ 370 00:18:44,520 --> 00:18:45,520 ဟေ့ကောင်! 371 00:18:47,000 --> 00:18:48,560 မင်းသိပုံရတယ်။ ပစ္စည်းတွေ ပြီးအောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 372 00:18:49,840 --> 00:18:51,320 အဲဒီအကြောင်း ပြောပြပါဦး ပြည်သူ့အိမ်ရာစီမံကိန်း။ 373 00:18:54,240 --> 00:18:55,480 ဘာမှားလို့လဲ? 374 00:18:59,840 --> 00:19:01,400 မင်းမမွေးဘူး။ မှန်ကန်သောအမျိုးအစားထဲသို့။ 375 00:19:01,600 --> 00:19:02,920 မင်းထင်တာမှန်တယ်။ 376 00:19:03,920 --> 00:19:06,520 အဖေ မသိခဲ့ပါဘူး။ ငါဒါကိုတစ်နေ့နေ့လိုအပ်ပါတယ်။ 377 00:19:06,600 --> 00:19:08,040 သူ့ကိုယ်စား တောင်းပန်ပါတယ်။ 378 00:19:09,080 --> 00:19:10,760 မင်းကံကောင်းတယ်။ 379 00:19:12,360 --> 00:19:14,560 မင်းလူမှန်ကိုရောက်လာပြီ။ 380 00:19:16,040 --> 00:19:17,800 အမှောင်ဆုံးညရောက်လာတယ်။ အတောက်ပဆုံးနေ့မတိုင်မီ။ 381 00:19:19,080 --> 00:19:21,520 နေဝင်ပြီးရင် ဒီမှာနေပါ။ 382 00:19:21,800 --> 00:19:23,600 ပြီးတော့ ပွေ့ဖက်ခြင်း မရှိပါဘူး။ 383 00:19:23,880 --> 00:19:24,600 ဟမ်? 384 00:19:24,680 --> 00:19:25,880 ပျံသန်းဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ 385 00:19:26,360 --> 00:19:27,760 လွတ်သွားသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို ရိုက်ပါ။ 386 00:19:34,040 --> 00:19:36,760 လာ၊ ကာပူ၊ ဘာကြောင့် လုပ်တာလဲ။ တိုင်ကီကို တလျှောက်လုံး ဘယ်တော့မှ မဖြည့်ဘူး 387 00:19:36,960 --> 00:19:38,240 ဓာတ်ဆီသည် အငွေ့ပျံခြင်းကို နှစ်သက်သည်။ 388 00:19:39,000 --> 00:19:42,080 အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ၊ ငါတို့မိသားစု မင်း ငါနဲ့ အတူ အေးအေးဆေးဆေး နေမလား 389 00:19:42,320 --> 00:19:44,520 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ ငါစိတ်မဆိုးဘူး။ 390 00:19:44,720 --> 00:19:45,640 နားလည်ပါတယ်? 391 00:19:45,760 --> 00:19:47,200 ငါ မင်းကို ဘယ်လို ကျေးဇူးတင်ရမလဲ။ 392 00:19:47,400 --> 00:19:48,240 ငွေသားဖြင့် ဖြစ်နိုင်ရင်။ 393 00:19:48,320 --> 00:19:50,000 မင်းက အသက်ကယ်ပါ။ 394 00:19:50,320 --> 00:19:52,120 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ဆရာမ။ 395 00:19:52,560 --> 00:19:55,120 ငွေပေးချေရုံပါပဲ။ ကျန်တာတွေ ကိုင်တွယ်မယ်။ 396 00:19:55,360 --> 00:19:56,600 အဆင်ပြေလား? လွတ်သွားသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို ရိုက်ပါ။ 397 00:19:56,680 --> 00:19:57,600 ဟေ့ကောင်! 398 00:19:58,680 --> 00:19:59,720 မနက်ကတွေ့တယ်... 399 00:19:59,800 --> 00:20:01,240 - ဝင်ပါ။ ဝင်ပါ။ - သွားကြရအောင်။ 400 00:20:01,400 --> 00:20:02,440 ဝင်ပါ ။ 401 00:20:02,600 --> 00:20:04,280 မင်းအဲဒီမှာစောင့်။ ငါမင်းနဲ့အတူ တစ်မိနစ်နေမယ်။ 402 00:20:04,480 --> 00:20:05,760 - ဝင်ပါ ။ - သွားကြရအောင်။ 403 00:20:05,840 --> 00:20:07,120 တိုက်ခန်းရှေ့။ 404 00:20:07,200 --> 00:20:08,520 မင်းရဲ့နေရာက ရှာရခက်တယ်။ 405 00:20:08,600 --> 00:20:10,480 အလုပ်ကြိုးစားရမယ်။ မင်းဖြစ်ချင်တဲ့ နေရာကို ရအောင်ယူပါ။ 406 00:20:10,880 --> 00:20:11,920 ဝင်ပါ ။ 407 00:20:22,640 --> 00:20:24,240 ထိုင်နေပါ။ 408 00:20:31,600 --> 00:20:33,080 "တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။" 409 00:20:33,360 --> 00:20:35,000 Bhagwandas Iswardas Sahai 410 00:20:36,640 --> 00:20:37,640 ဒါအရူးပဲ သူငယ်ချင်း။ 411 00:20:37,800 --> 00:20:38,880 ဒါဆို မင်းလည်း အေးဂျင့်တစ်ယောက်လား။ 412 00:20:40,080 --> 00:20:42,120 ငါ့ကို မစော်ကားနဲ့ ငါ့ကို အေးဂျင့်လို့ခေါ်တယ်။ 413 00:20:42,760 --> 00:20:44,880 ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုကို 24/7 လုပ်ဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေတာ။ 414 00:20:45,240 --> 00:20:46,920 လူတွေရဲ့စကားကို နားထောင်တယ်။ မနက်ခင်းမှာ ပြဿနာတွေ၊ 415 00:20:47,120 --> 00:20:48,680 နှင့် တက်လာပါ။ ညနေပိုင်းဖြေရှင်းချက်။ 416 00:20:49,000 --> 00:20:49,960 ဒါဆို ငါ မင်းကို ဘယ်လိုကူညီရမလဲ။ 417 00:20:50,360 --> 00:20:52,760 ငါ Kapil Dubey ပါ။ ဒါက ကျွန်တော့်ဇနီး Somya Dubey ပါ။ 418 00:20:52,960 --> 00:20:54,840 Somya Chawla Dubey 419 00:20:55,160 --> 00:20:57,480 Somya Chawla Dubey 420 00:20:57,840 --> 00:20:59,080 မင်းက တူးသလား။ 421 00:21:00,920 --> 00:21:01,960 တော်တယ်။ 422 00:21:02,400 --> 00:21:04,160 ငါတို့ အခု ဆက်သွားလို့ရမလား။ နာမည်ဂိမ်းထဲကလား? 423 00:21:05,520 --> 00:21:07,840 ဟေ့လူ၊ အဲဒါကို ခွဲလိုက်ပါ။ ငါ့အတွက် ပြည်သူ့အိမ်ရာစီမံကိန်းသင်္ချာ။ 424 00:21:08,200 --> 00:21:10,800 မင်းနားလည်ရမယ်။ နောက်ကွယ်က သိပ္ပံပညာကို အရင်လုပ်ပါ။ 425 00:21:11,200 --> 00:21:13,720 နှစ်မျိုးရှိပါတယ်။ ဤလောကရှိလူများ၏။ 426 00:21:14,480 --> 00:21:16,040 ရှိနှင့်မရှိ၊ 427 00:21:16,440 --> 00:21:18,760 ပစ္စည်းရှိသူများ မပေးတဲ့သူတွေ၊ 428 00:21:19,000 --> 00:21:19,960 ဒါဆို သူတို့မှာ ဘာမရှိဘူးလဲ။ 429 00:21:20,040 --> 00:21:21,240 ဥပမာ အိမ်တစ်လုံးဆိုပါစို့။ 430 00:21:21,480 --> 00:21:22,680 အိမ်မရှိသူ ဘယ်သူလဲ? 431 00:21:22,880 --> 00:21:24,120 ပိုက်ဆံမရှိတဲ့သူတွေ၊ 432 00:21:24,360 --> 00:21:26,120 အလုပ်သမား၊ လုပ်အားခ၊ အစောင့်များကဲ့သို့၊ 433 00:21:26,200 --> 00:21:28,360 ဆိုက်ကားဆွဲသူများ၊ လှည်းဆွဲသူများ၊ စသည်တို့ဖြစ်သည်။ 434 00:21:28,600 --> 00:21:31,960 အဲဒီတော့ အစိုးရက လာတာ အဲဒီလူတွေအတွက် အစီအစဥ်တွေနဲ့။ 435 00:21:32,240 --> 00:21:35,080 စျေးသက်သာတဲ့ အိမ်တစ်လုံးရကြတယ်။ သူတို့ပိုင်ဆိုင်နိုင်တဲ့ အဓိကနေရာတစ်ခုပါ။ 436 00:21:35,720 --> 00:21:39,320 ဒီလောက်တောင် ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။ လူလတ်တန်းစားတွေက အဲဒါကို လိုက်ရှာတယ်။ 437 00:21:39,480 --> 00:21:40,480 အမျိုးသမီးများသည် ပထမဦးစားပေးဖြစ်သည်။ 438 00:21:40,560 --> 00:21:44,160 အရေးအကြီးဆုံးကတော့၊ မင်း ကိုယ်ပိုင်အမြဲတမ်းအိမ် မရနိုင်ပါ။ 439 00:21:45,800 --> 00:21:48,120 ငါတို့မှာ တစ်ခုရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ့အဖေပိုင်တယ်။ 440 00:21:49,400 --> 00:21:50,160 သေးငယ်ပါတယ်။ 441 00:21:50,240 --> 00:21:52,080 သေးသေးလား? သေးသေးလေးပါ။ 442 00:21:52,400 --> 00:21:53,440 လုပ်ထားတာ သေချာလား။ ရွှံ့ သို့မဟုတ် အချို့သော အော်ဂဲနစ်အမှုန်အမွှားများ မဟုတ်လော။ 443 00:21:53,640 --> 00:21:54,880 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သေချာတယ်။ 444 00:21:56,640 --> 00:21:58,520 ဒါဆိုရင် မင်းမှာ အရည်အချင်း မရှိဘူး။ 445 00:22:01,240 --> 00:22:02,440 ဒါပေမယ့် ရှိတယ်။ ပတ်ပတ်လည်မှာ နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်အောင်၊ 446 00:22:03,120 --> 00:22:05,240 ရွေးချယ်စရာ နှစ်ခုရှိပါတယ်၊ လွယ်သည်ဖြစ်စေ ခက်သည် ။ 447 00:22:05,640 --> 00:22:08,440 ပထမ- မင်းအဖေက မင်းကို ငြင်းပယ်တယ်။ 448 00:22:08,600 --> 00:22:09,600 ဘာလဲ? 449 00:22:10,360 --> 00:22:12,720 အဲဒါမဖြစ်ဘူး။ 450 00:22:12,800 --> 00:22:14,000 ဒါဆို လွယ်တဲ့နည်းက ဘာလဲ။ 451 00:22:14,600 --> 00:22:15,560 အဖေက ကျွန်တော့်ကို ငြင်းစေချင်တယ်။ 452 00:22:15,640 --> 00:22:17,240 မင်းမိန်းမကို ငြင်းလိုက်တာ။ 453 00:22:21,760 --> 00:22:22,680 အဓိပ္ပါယ်? 454 00:22:22,800 --> 00:22:24,600 ဇနီးသည်များသည် ပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေး၊ 455 00:22:24,680 --> 00:22:32,920 ဒါ​ကြောင့်​သူ​ဟာ မင်း​တို့​ရဲ့​ဇနီး​မဟုတ်​ရင်၊ အိမ်၊ ဆိုင်၊ ဒါမှမဟုတ် ဘာမဆို ရှိတယ်။ 456 00:22:33,000 --> 00:22:34,960 ၎င်းသည် သူမအား အရည်အချင်းပြည့်မီစေသည်။ 457 00:22:35,200 --> 00:22:36,800 ပြီးရင် အိမ်က မင်းပိုင်တယ်။ 458 00:22:37,720 --> 00:22:39,760 ဒီတော့ မစ္စတာ Dubey နဲ့ မစ္စစ် Choli... တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ ချာလ... 459 00:22:40,640 --> 00:22:42,840 ဒါဖြင့် မင်းယူလို့ရတယ်။ ဤအစီအစဥ်၏အားသာချက်။ 460 00:22:44,040 --> 00:22:45,120 မင်းက ဘာဆေးလိပ်သောက်နေတာလဲ၊ 461 00:22:45,360 --> 00:22:46,000 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 462 00:22:46,160 --> 00:22:47,960 - သူက ဘာကို အကြံပေးနေတာလဲ။ - ခဏနေ၊ သူငယ်ချင်း။ 463 00:22:48,320 --> 00:22:52,360 ကွာရှင်းရမယ်။ ဒါပေမယ့် ခွဲစရာမလိုပါဘူး။ 464 00:22:52,600 --> 00:22:55,440 စာရွက်တစ်ရွက်တော့ မပါဘူး။ ဆက်ဆံရေးတစ်ခုအဆုံးသတ်။ 465 00:22:56,280 --> 00:22:57,400 ငါတို့က တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် သွားကြတာ။ 466 00:22:57,560 --> 00:22:58,600 တရားဝင်ကွာရှင်းခွင့်၊ 467 00:22:58,680 --> 00:22:59,560 အိမ်တစ်လုံးရဖို့၊ 468 00:22:59,640 --> 00:23:00,400 ပြီးရင် အိမ်ထောင်ပြုပြန်တယ်။ 469 00:23:00,480 --> 00:23:01,680 အရာအားလုံး ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်နေပါပြီ။ 470 00:23:02,560 --> 00:23:05,200 ဖျက်လိုက်သလိုပါပဲ။ သင့်ဘဝတွင် folder 471 00:23:05,280 --> 00:23:06,200 အဘယ်သူမျှ သာ၍ပညာရှိမဟုတ်၊ 472 00:23:06,280 --> 00:23:08,280 - မင်းက အရမ်းရူးတာပဲ! - Kapil! 473 00:23:08,720 --> 00:23:11,200 ငါတို့ ဒီကိုလာပြီး အိမ်ရှာတယ်။ ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးကို ဖျက်ချင်တာလား။ 474 00:23:11,400 --> 00:23:12,560 ငါမှန်တယ်။ 475 00:23:12,960 --> 00:23:16,240 အိမ်လိုချင်ရင်၊ pony up နှင့်ဆုံးဖြတ်ချက်ချပါ။ 476 00:23:16,320 --> 00:23:17,800 ဆုံးဖြတ်ဖို့ ဘာတွေရှိလဲ။ 477 00:23:18,160 --> 00:23:19,120 သူ့ကိုယ်သူ ပြည်သူ့ဝန်ထမ်းလို့ ခေါ်တယ်။ 478 00:23:19,280 --> 00:23:20,240 သွားကြစို့ Somya။ 479 00:23:20,800 --> 00:23:21,800 ငါတို့ဒီမှာပြီးပြီ။ သွားကြရအောင်။ 480 00:23:33,960 --> 00:23:34,920 ရေးထားပါ ကလေးရယ်။ 481 00:23:35,240 --> 00:23:36,200 ငရုတ်သီး ကြက်သားတစ်ဝက်ကို ပေးပါ။ 482 00:23:36,440 --> 00:23:37,240 မန်ချူရီယန်၏ တစ်ဝက်တစ်ပျက်လည်း ဖြစ်သည်။ 483 00:23:37,320 --> 00:23:39,200 ခေါက်ဆွဲ၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အပြည့်ရှိသော်လည်း တစ်ဝက်ခွဲထားသည်။ 484 00:23:39,600 --> 00:23:40,600 မင်းဘာတွေထည့်မလဲ။ ခေါက်ဆွဲတစ်ဝက်တစ်ပိုင်း? 485 00:23:40,680 --> 00:23:41,640 ကြက်သား။ 486 00:23:41,800 --> 00:23:42,800 မှန်တယ်။ 487 00:23:43,400 --> 00:23:45,240 ဆော်ဒါတစ်လုံးကို နှစ်ခြမ်းခွဲလိုက်ပါ။ အဆင်ပြေလား? 488 00:23:45,440 --> 00:23:46,640 - မြန်မြန်လုပ်။ - နေပါဦး။ 489 00:23:47,600 --> 00:23:49,200 သီးခြားဆိုဒါယူမယ်။ 490 00:23:49,760 --> 00:23:51,720 ဟေ့၊ ခဏစောင့်၊ တစ်ခုပဲယူ။ 491 00:23:52,000 --> 00:23:53,120 ငါဓာတ်ငွေ့ရပြီ။ 492 00:23:53,360 --> 00:23:54,680 ခုတော့ ခိုးပြေးတယ်။ 493 00:23:59,920 --> 00:24:00,920 ဘာလဲ? 494 00:24:01,920 --> 00:24:04,760 ဘာကြောင့် ကြိုက်ခဲ့တာလဲ သိလား။ လက်မထပ်ခင် 495 00:24:06,520 --> 00:24:07,600 ဘာကြောင့်လဲ? 496 00:24:08,880 --> 00:24:10,720 မင်း အဲဒါတွေ မကြိုက်ဘူး။ တခြားလူကောင်းတွေ။ 497 00:24:12,400 --> 00:24:15,120 မင်းက လက်တွေ့ဆန်တယ်။ 498 00:24:17,480 --> 00:24:18,880 မင်းဘယ်လိုပျော်ရွှင်ရမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်၊ 499 00:24:19,600 --> 00:24:21,720 တခြားသူတွေကို ဘယ်လိုစောင့်ရှောက်မလဲ။ အများကြီးမကုန်ဘဲ ပျော်တယ်။ 500 00:24:23,520 --> 00:24:25,840 မင်းဘဝကနေ အများကြီးမတောင်းဘူး။ 501 00:24:27,720 --> 00:24:29,360 လိုင်းဆွဲရမည့်နေရာကို သင်အမြဲသိသည်။ 502 00:24:30,920 --> 00:24:32,600 ပြီးတော့ မင်းအတွက် အကောင်းဆုံးအရာက- 503 00:24:34,160 --> 00:24:36,280 ငါတို့လက်ထပ်ပြီးရင် မင်းမပြောင်းလဲဘူး။ 504 00:24:39,080 --> 00:24:44,440 မင်းငါ့ကိုယူလာဖို့ဘယ်တော့မှမမေ့ဘူး။ စတွေ့ကတည်းက ကြယ် 5 ပွင့် ချောကလက် နေ့တိုင်းသောက်တယ်။ 505 00:24:46,640 --> 00:24:47,960 ထိုနေ့သည် မယုံနိုင်စရာ နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ခဲ့သည်။ 506 00:24:48,840 --> 00:24:50,520 ဇွန်လ ၁၁ ရက်၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။ 507 00:24:51,200 --> 00:24:54,840 မင်းဝတ်ထားတာ လှတယ်။ အဖြူရောင် ၀တ်စုံကို ပန်းပွင့်များ နှင့် 508 00:24:55,560 --> 00:24:56,720 ပြီးတော့ Jaipuri ခြေညှပ်ဖိနပ်။ 509 00:24:56,920 --> 00:24:58,480 မင်း အံ့ဩစရာ ကောင်းလိုက်တာ။ 510 00:25:00,080 --> 00:25:02,120 မင်းမှာ ဘာတွေရှိခဲ့လဲ။ ဆိုဒါသောက်ရင်း ပြောခဲ့တာလား။ 511 00:25:02,200 --> 00:25:04,920 "ဟေ့ ကာပီးလ်၊ ပိုက်ဆံစုဖို့ သင်ခန်းစာပေးပါဦး!" 512 00:25:05,000 --> 00:25:06,200 "ကျေးဇူးပြု!" 513 00:25:08,320 --> 00:25:09,440 အစတုန်းကတော့ မသိခဲ့ဘူး၊ 514 00:25:10,440 --> 00:25:16,280 ဒါပေမယ့် တစ်နေကုန်၊ ကောင်မလေး သဘောကျသွားတာ သိတယ်။ 515 00:25:17,080 --> 00:25:18,080 အိုး ကာပူ... 516 00:25:18,480 --> 00:25:19,600 အို Somya... 517 00:25:20,200 --> 00:25:21,280 မြန်မြန်လုပ်ကြရအောင် ငါတို့ရဲ့ အစားအသောက်တွေ အော်ဒါမှာလား။ 518 00:25:26,000 --> 00:25:27,360 - အဲဒါကိုစစ်ဆေးပါ။ - ဘာလဲ? 519 00:25:30,040 --> 00:25:31,320 Idli Fry - 80 520 00:25:31,400 --> 00:25:33,080 Mysore မဆလာ Dosa - 90 521 00:25:33,240 --> 00:25:34,800 Paneer Uttappam - ၁၂၀ 522 00:25:35,200 --> 00:25:37,720 သူလုပ်ရမှာ တစ်လ 200K-300K။ 523 00:25:38,960 --> 00:25:41,560 နည်းနည်းမြင့်ရင် ကြည့်လို့မဖြစ်ဘူး။ တိမ်တွေကို ပေါက်ကွဲစေတယ် သိလား။ 524 00:25:42,320 --> 00:25:43,080 အိုး. 525 00:25:43,160 --> 00:25:45,600 Kapil၊ မင်းဘယ်တော့မှ မတွေ့ဘူး။ သင်ဘာလုပ်သင့်လဲ။ 526 00:25:46,280 --> 00:25:47,560 ပိုမြင့်လား? ဘယ်မှာလဲ? 527 00:25:52,080 --> 00:25:53,480 အဲဒီငှက်သိုက်လား။ 528 00:25:53,920 --> 00:25:55,240 ဖယ်လိုက်မယ်။ 529 00:25:55,320 --> 00:25:56,600 - အို ကလေး။ - Kapil! 530 00:25:58,080 --> 00:25:59,200 အဲဒါ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အိမ်ပါ။ 531 00:26:00,040 --> 00:26:02,720 Somya ကျေးဇူးပြုပြီး မကစားပါနဲ့။ ငါ့အပေါ် စိတ်ခံစားမှုကတ်ပြား။ 532 00:26:02,800 --> 00:26:04,440 နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ အခွင့်အရေးရခဲ့တယ်။ အိမ်မှထွက်ရန်။ 533 00:26:05,200 --> 00:26:08,400 ကြည့်ပါ၊ ဖြစ်ပျက် ဖြစ်သင့်တဲ့အခါ၊ 534 00:26:08,760 --> 00:26:12,160 ဒါဆို နိုးပြီ၊ အချိန်တန်ပြီ။ 535 00:26:12,920 --> 00:26:13,880 ဘာလုပ်ဖို့အချိန်လဲ? 536 00:26:15,400 --> 00:26:16,280 လမ်းခွဲလိုက်ပါ။ 537 00:26:16,360 --> 00:26:17,360 ဘာလဲ? 538 00:26:20,080 --> 00:26:21,600 မင်းသွား၊ ငါတို့ ဒါကို အဖြေရှာမယ်။ 539 00:26:23,760 --> 00:26:24,760 အိမ်ထောင်ကွဲ? 540 00:26:25,280 --> 00:26:26,800 ကျွန်တော် Manoj နဲ့ စကားပြောပြီးပြီ။ 541 00:26:27,520 --> 00:26:29,480 ဆယ်ရက်အတွင်း လုပ်မယ်။ 542 00:26:30,120 --> 00:26:31,160 ဘာလဲ? 543 00:26:31,520 --> 00:26:32,720 ဘာလိုချင်လဲ Somya 544 00:26:33,280 --> 00:26:34,520 အိမ်လို့ ခေါ်လို့ရတယ်။ 545 00:26:35,440 --> 00:26:36,840 ငါတို့အိမ်! 546 00:26:37,160 --> 00:26:39,160 အဲဒီတော့ ရသင့်တယ်။ ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်း ၊ 547 00:26:42,960 --> 00:26:45,600 ဒီနိုင်ငံမှာ အမျိုးသမီး ၆၃ ရာခိုင်နှုန်း ကိုယ့်အိမ်ကိုယ်မပိုင်ဘူး၊ 548 00:26:45,960 --> 00:26:47,160 ဒါပေမယ့် မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။ 549 00:26:47,240 --> 00:26:48,200 ငါ့ကိုစိတ်မပူပါနဲ့၊ 550 00:26:50,280 --> 00:26:51,960 ငါတို့မိသားစုက သူတို့ကိုပြောရင် လှည့်သွားလိမ့်မယ်။ 551 00:26:52,160 --> 00:26:53,840 - ငါတို့ သူတို့ကို ပြောပြရမှာလား။ - အိမ်ထောင်ကွဲ... 552 00:26:54,520 --> 00:26:55,640 ငါတို့ ကွာရှင်းရမှာလား။ 553 00:26:55,920 --> 00:26:56,920 လာပါ Kapil။ 554 00:26:57,400 --> 00:26:58,680 ငါတို့ လမ်းခွဲရတာ မဟုတ်ဘူး။ 555 00:26:59,920 --> 00:27:01,120 အဲဒါက စာရွက်တစ်ခုပဲ။ 556 00:27:02,960 --> 00:27:04,000 ဘာကြောင့်လဲ... 557 00:27:04,680 --> 00:27:06,760 မင်းဘာလို့ဒီလောက်ငရဲဖြစ်တာလဲ။ စာရွက်ပေါ်မှာ ကွာရှင်းရမှာ ကြောက်လို့လား။ 558 00:27:06,960 --> 00:27:08,600 မင်းရူးနေပြီ Somya 559 00:27:09,080 --> 00:27:10,520 မင်းက ဘယ်တော့မှ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် မတွေးဘူး။ 560 00:27:10,720 --> 00:27:11,680 ဒါပေမယ့်... 561 00:27:11,920 --> 00:27:13,320 Somya အနည်းဆုံးတော့ ခေါက်ဆွဲစားပါ။ 562 00:27:13,400 --> 00:27:14,240 မင်းအတွက်ပဲ ကြက်သားထည့်ခိုင်းလိုက်တယ်။ 563 00:27:14,320 --> 00:27:16,360 လမ်းဘေးခေါက်ဆွဲကို မုန်းတယ်။ 564 00:27:16,920 --> 00:27:17,960 ဗိုက်နဲ့ ရှုပ်တယ်။ 565 00:27:18,400 --> 00:27:19,480 ငါမင်းကိုအဲ့လိုပြောဖူးလား။ 566 00:27:21,200 --> 00:27:22,440 လာပါ ကောင်မလေး။ Somya... 567 00:27:22,760 --> 00:27:24,080 အို ကလေး။ ဒီကိုလာပါ။ 568 00:27:25,400 --> 00:27:26,720 - သက်သတ်လွတ်ပစ္စည်းများကို ထုပ်ပိုးပါ။ - ကောင်းပြီ။ 569 00:27:26,960 --> 00:27:29,520 ဟေ့ ညီ၊ မင်း နောက်ဆုံး ခေါက်ကျန်ခဲ့တာ။ 570 00:27:30,000 --> 00:27:32,320 အဲဒါ မင်းရဲ့ အကြံဥာဏ်ပဲ။ ငရုတ်သီးစိမ်း။ 571 00:27:32,520 --> 00:27:34,720 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို၊ ငါ အဲဒါကို မလိုဘူး။ ယူပါနော်။ 572 00:27:35,680 --> 00:27:37,120 - သင်သေချာလား? - ဟုတ်တယ်၊ အပြုသဘော။ 573 00:27:38,200 --> 00:27:39,200 ပါဆယ်ထုပ်ကိုယူ၍ ဆိုင်ကယ်အနီးတွင် ဆုံပါ။ 574 00:27:39,280 --> 00:27:39,960 ဟုတ်ကဲ့။ 575 00:27:40,080 --> 00:27:41,240 အခု သူမ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ 576 00:27:41,840 --> 00:27:42,880 Somya 577 00:27:43,280 --> 00:27:47,480 မင်း၊ မင်းအမေ၊ မင်းမိသားစုတစ်ခုလုံး၊ မင်းတို့အားလုံး ငရဲလောက်စျေးပေါတယ်။ 578 00:27:47,680 --> 00:27:49,040 စုစုပေါင်း scrooges! 579 00:27:49,280 --> 00:27:51,280 မင်းမှာ ခြင်တွေ ရှိကောင်းရှိမယ်။ မင်းအပေါ် တွားသွားသည်! 580 00:27:51,360 --> 00:27:53,120 - အဲဒီမှာ သူ! - ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး ကောင်းတယ်! ရွှေ့ပါ။ 581 00:27:53,200 --> 00:27:56,200 ဟုတ်တယ်၊ ငါစျေးပေါတယ်၊ ဒါပေမယ့်အနည်းဆုံး ငါက မင်းလို လိမ်ညာသူ မဟုတ်ဘူး! 582 00:27:56,360 --> 00:27:59,640 သူမရဲ့ ရည်းစားဟောင်း နာမည်ကို တက်တူးထိုးထားတယ်။ သူမရဲ့နှလုံးသားပေါ်မှာ 583 00:27:59,880 --> 00:28:01,240 နေသာ၊ မင်းက ငါ့ရဲ့ ယုန်။ 584 00:28:01,480 --> 00:28:03,840 ကောင်စီဝင်၊ သူက ရည်းစားဟောင်း မဟုတ်ဘူး၊ သူက နှစ်ထပ် ရည်းစားဟောင်း။ 585 00:28:04,000 --> 00:28:06,640 ရည်းစားဟောင်း နှစ်ယောက်မရှိရင် "Sunny's Bunny" နှင့် ပြဿနာ၊ 586 00:28:06,720 --> 00:28:08,320 သူဘာလို့ဒီလောက်မနာလိုတာလဲ။ 587 00:28:08,400 --> 00:28:09,760 လုံလောက်ပြီ! လုံလောက်ပါပြီ။ 588 00:28:10,240 --> 00:28:12,440 Kapu၊ ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 589 00:28:13,760 --> 00:28:15,400 အထည်တွေရောင်းတယ်ထင်တယ်။ 590 00:28:15,720 --> 00:28:17,440 လုံလောက်ပြီ၊ အခုမလုပ်နဲ့ သူတို့ဘယ်လောက်လုပ်လဲ ပြောပြပါဦး။ 591 00:28:17,640 --> 00:28:18,600 Somya... 592 00:28:18,720 --> 00:28:20,040 ကျေးဇူးပြုပြီး အစ်မ။ 593 00:28:20,160 --> 00:28:22,080 သွားပါ! Buzz ပိတ်ပါ။ 594 00:28:22,160 --> 00:28:23,160 မြန်မြန်ထွက်သွား! 595 00:28:23,240 --> 00:28:24,360 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 596 00:28:27,280 --> 00:28:28,280 မင်္ဂလာပါ။ 597 00:28:28,480 --> 00:28:30,160 အစ်ကို Manoj၊ အဲဒါက ဘာလဲ။ 598 00:28:30,440 --> 00:28:31,440 ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် နေ့စဉ်နဲ့အမျှပါပဲ။ 599 00:28:32,000 --> 00:28:35,800 အခုခေတ်လူတွေက များတယ်။ လမ်းခွဲဖို့ အကြောင်းပြချက်လေးတစ်ခုလိုတယ်။ 600 00:28:37,080 --> 00:28:39,280 ငါ ဒီနေ့ နေမကောင်းဘူး။ 601 00:28:39,920 --> 00:28:41,080 မင်း နေလို့မကောင်းဘူးလား။ 602 00:28:41,720 --> 00:28:43,240 ထိုင်ပါ ရေသောက်လိုက်မယ်။ 603 00:28:43,400 --> 00:28:45,000 - မဟုတ်ဘူး... ကျေးဇူးပြုပြီး။ - ထိုင်ပါ မောင်။ 604 00:28:45,240 --> 00:28:47,440 ဘယ်သူက စိတ်ကောင်းရှိမှာလဲ။ ဒီစကားသံကို တနေကုန်ကြားပြီးရင် ကောင်းမလား? 605 00:28:47,960 --> 00:28:50,960 ဟေး ငါလည်းမခံစားဘူး။ မင်းရဲ့ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကောင်းတယ်။ 606 00:28:52,920 --> 00:28:53,720 ရွှေ့! 607 00:28:53,800 --> 00:28:55,400 မောင် ဘာပြောနိုင်မလဲ။ 608 00:28:55,880 --> 00:28:57,680 ယုံကြည်ချက်တွေအများကြီးယူခဲ့တယ်။ ငါ့ကို သင်္ဘောပေါ်တက်ဖို့။ 609 00:28:58,280 --> 00:29:00,120 Somya ​ပျော်​​နေ​တော့ ​ပျော်​​နေတယ်​။ 610 00:29:01,000 --> 00:29:02,520 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပေးပါ။ ဒီအပေါ်မှာ ရင်းရင်းနှီးနှီးနဲ့။ 611 00:29:03,600 --> 00:29:05,040 မင်းဒါကိုလုပ်နိုင်တယ်၊ မရဘူးလား။ 612 00:29:05,640 --> 00:29:06,880 ဘာလဲ? 613 00:29:07,160 --> 00:29:08,080 မင်းဒါကိုလုပ်နိုင်တယ် မဟုတ်လား။ 614 00:29:08,160 --> 00:29:09,360 စိတ်မပူပါနဲ့။ 615 00:29:10,080 --> 00:29:13,880 မင်းသူငယ်ချင်းက ဒီမှာ မြို့၏အကောင်းဆုံးကွာရှင်းရှေ့နေ။ 616 00:29:14,120 --> 00:29:15,080 ဘယ်သူငယ်ချင်း 617 00:29:16,720 --> 00:29:17,760 ငါပြောနေတာ ငါ့အကြောင်း! 618 00:29:19,760 --> 00:29:20,600 ဒဏ်ငွေ။ 619 00:29:20,680 --> 00:29:28,040 "အို ချစ်လေး၊ မင်းတစ်ယောက်တည်းအတွက်" 620 00:29:29,120 --> 00:29:39,080 "ကျွန်တော်က ကမ္ဘာကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားတာပါ၊ ညည်းညူခြင်းမရှိဘဲ။" 621 00:29:39,560 --> 00:29:44,000 "မင်းအနားမှာ ငါရှိတယ်" 622 00:29:44,200 --> 00:29:48,520 "မင်းအနားမှာ ငါရှိတယ်" 623 00:29:48,720 --> 00:29:53,280 "အကူအညီတောင်းစရာ မလိုဘူး၊ ခေါ်စရာလည်း မလိုဘူး" 624 00:29:53,360 --> 00:29:58,480 "မင်းအနားမှာ ငါရှိတယ်" 625 00:29:59,080 --> 00:30:03,000 "နားထောင်ပါ သမီးရယ်" 626 00:30:03,680 --> 00:30:07,760 "ငါ့အချစ်စစ်" 627 00:30:08,080 --> 00:30:16,120 "အစဉ်အမြဲနှင့်ယခု ငါ မင်းကို အမြဲလိုနေမှာပါလို့ ကတိပေးတယ်" 628 00:30:16,440 --> 00:30:20,920 "မင်းအနားမှာ ငါရှိတယ်" 629 00:30:21,000 --> 00:30:25,120 "မင်းအနားမှာ ငါရှိတယ်" 630 00:30:25,600 --> 00:30:30,000 "အကူအညီတောင်းစရာ မလိုဘူး၊ ခေါ်စရာလည်း မလိုဘူး" 631 00:30:30,080 --> 00:30:35,960 "မင်းအနားမှာ ငါရှိတယ်" 632 00:30:36,080 --> 00:30:40,400 "မင်းတစ်ယောက်ပဲ၊ မင်းတစ်ယောက်ပဲ" 633 00:30:40,480 --> 00:30:45,040 "ချစ်​တယ်​ မင်းတစ်​​ယောက်​ပဲ" 634 00:30:45,200 --> 00:30:49,240 "မင်းဟာ ငါ့အပိုင်ပဲ။" 635 00:31:07,920 --> 00:31:13,040 "ငါ့နေထွက်တယ်" 636 00:31:13,480 --> 00:31:18,240 "နိုးလာတဲ့အခါ။" 637 00:31:22,680 --> 00:31:31,680 "မင်းမရှိရင် ငါ့နေမထဘူး" 638 00:31:32,000 --> 00:31:40,200 "အိပ်မက်တွေက အရောင်ဖျော့နေတော့ မင်းဟာ အမှန်တရားပဲ" 639 00:31:40,400 --> 00:31:44,120 "နားထောင်ပါ သမီးရယ်" 640 00:31:45,080 --> 00:31:49,360 "ငါ့အချစ်စစ်" 641 00:31:49,520 --> 00:31:57,360 "ငါ့ဒဏ်ရာတွေက ကုစရာမလိုဘူး၊ မင်းရဲ့ထိတွေ့မှုက အရာအားလုံးကို ပျောက်ကင်းစေတယ်" 642 00:31:57,800 --> 00:32:02,240 "မင်းအနားမှာ ငါရှိတယ်" 643 00:32:02,400 --> 00:32:06,640 "မင်းအနားမှာ ငါရှိတယ်" 644 00:32:07,000 --> 00:32:11,480 "အကူအညီတောင်းစရာ မလိုဘူး၊ ခေါ်စရာလည်း မလိုဘူး" 645 00:32:11,640 --> 00:32:16,760 "မင်းအနားမှာ ငါရှိတယ်" 646 00:32:17,320 --> 00:32:18,400 "မင်းက ငါ့အတွက်ပဲ" 647 00:32:18,480 --> 00:32:19,560 "မင်းက ငါ့အတွက်ပဲ" 648 00:32:19,640 --> 00:32:20,720 "မင်းက ငါ့အတွက်ပဲ" 649 00:32:20,800 --> 00:32:22,920 "ချစ်တယ် မင်းက ငါ့အတွက်ပဲ" 650 00:32:23,000 --> 00:32:24,000 "မင်းက ငါ့အတွက်ပဲ" 651 00:32:24,080 --> 00:32:31,960 "မင်းမရှိရင် ငါ့အချစ်" 652 00:32:32,320 --> 00:32:43,400 "ကျွန်တော် ဒီကမ္ဘာကြီးကို မလိုချင်ဘူး။" 653 00:32:43,600 --> 00:32:44,840 စိတ်ချပါ သမီးရယ်။ 654 00:32:46,720 --> 00:32:49,000 ငါ့ခြေထောက်တွေကို မခုန်ပါနဲ့၊ ငါပိုမြင့်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 655 00:32:49,360 --> 00:32:50,520 ဘယ်လောက် အရပ်ရှည်ချင်တာလဲ၊ 656 00:32:52,000 --> 00:32:53,240 သတိထားပါ။ 657 00:32:53,440 --> 00:32:54,640 Puru၊ Deepa ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 658 00:32:54,840 --> 00:32:56,120 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး ညီမလေး။ 659 00:32:56,840 --> 00:32:58,680 - ငါတို့ Kahjrana Ganesh ဘုရားကျောင်းကိုသွားတယ်။ - ကောင်းပြီ။ 660 00:32:58,760 --> 00:33:00,480 - မတ်စောက်တဲ့ တောင်တက်ဆိုတာ မင်းသိလား။ - အင်း။ 661 00:33:00,800 --> 00:33:03,160 ဒါနဲ့ သူမ အသက်ရှုကြပ်သွားတယ်။ 662 00:33:03,640 --> 00:33:04,920 - နေကောင်းလား - အင်း။ 663 00:33:06,200 --> 00:33:07,360 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 664 00:33:08,280 --> 00:33:09,280 ဒီမှာပေးလိုက်ပါ။ 665 00:33:09,960 --> 00:33:11,360 မင်းအိမ်စာဘယ်တော့မှမလုပ်ဘူး။ 666 00:33:13,400 --> 00:33:15,280 စိတ်ညစ်စရာတွေ ဖတ်လို့ မရဘူး။ 667 00:33:16,560 --> 00:33:17,880 - နေကောင်းလား - ဟမ်။ 668 00:33:24,680 --> 00:33:25,720 ဘာမှားလို့လဲ? 669 00:33:26,560 --> 00:33:28,200 သင်၏သွေးသကြားဓာတ် အဆင့်များ ရုတ်တရက် ကျဆင်းသွားပါသလား။ 670 00:33:30,040 --> 00:33:32,240 မတ်တပ်ရပ်၊ ငယ်စဉ်ကပင် ရုပ်ထုနှင့်တူသည်။ 671 00:33:33,240 --> 00:33:36,160 ညီမလေး... ဒါတွေက ကွာရှင်းစာတွေပါ။ 672 00:33:39,480 --> 00:33:42,640 - ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ ချစ်သူ။ - ပန်ဒစ် တကယ်လား။ မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား? 673 00:33:43,560 --> 00:33:45,920 မင်းကိုလက်ထပ်တုန်းက ငါ 15 နှစ်ပဲရှိသေးတာ။ 674 00:33:46,600 --> 00:33:48,320 ဒီအသက်အရွယ်မှာ ငါ့ကိုကွာရှင်းချင်သလား။ 675 00:33:49,800 --> 00:33:52,040 မင်းငါ့ကို လမ်းခွဲသင့်တယ်။ ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ 676 00:33:52,240 --> 00:33:55,000 သူ ကံကောင်းတာတော့ မဟုတ်ဘူး။ ဒီအရွယ်မှာ တခြားမယားကို ရှာပါ။ 677 00:33:55,560 --> 00:33:57,560 ဒီကွာရှင်းစာရွက်တွေ Kapil နှင့် Somya တို့ဖြစ်သည်။ 678 00:34:00,040 --> 00:34:00,920 လာပါ ခဲအို။ 679 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 - Kapu... - ဟမ်? 680 00:34:02,320 --> 00:34:03,760 မင်းဆံပင်တွေ ပျက်နေတယ်။ 681 00:34:04,360 --> 00:34:06,320 လွယ်လိုက်တာ သမီးရယ်။ ပြောင်မသွားချင်ဘူး။ 682 00:34:07,400 --> 00:34:08,440 လွယ်ပါတယ်။ 683 00:34:14,040 --> 00:34:15,440 - Kapil... - ဟမ်? 684 00:34:15,840 --> 00:34:17,440 သူတို့က ဘာလို့ ငါတို့ကို စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။ 685 00:34:18,400 --> 00:34:19,800 ဒါ ဘယ်လိုဟာသမျိုးလဲ သားလေး။ 686 00:34:20,400 --> 00:34:21,200 အိမ်ထောင်ကွဲ? 687 00:34:21,440 --> 00:34:22,520 ပြောပါ! 688 00:34:22,680 --> 00:34:23,800 သူတို့ဘာပြောမလဲ၊ ခဲအို? 689 00:34:23,880 --> 00:34:25,600 သူတို့၏ တိတ်ဆိတ်မှုက အသံကျယ်ကျယ်ပြောသည် ။ သူတို့ကိုကြည့်။ 690 00:34:25,680 --> 00:34:26,680 Kapil 691 00:34:27,040 --> 00:34:28,280 မနက်စာစားပြီးပြီလား။ 692 00:34:29,440 --> 00:34:31,600 ဒါတွေအားလုံးက ဒါတွေကြောင့်ပါ။ ကံမကောင်းသောမိတ်ဆွေများ။ 693 00:34:32,400 --> 00:34:35,280 သူတို့ကို ကွာရှင်းစေခဲ့တယ်။ 694 00:34:37,880 --> 00:34:39,360 လာမယ် အမေ။ 695 00:34:39,440 --> 00:34:41,040 သူသည် သူမထံ အမြဲပြေးသည်။ ပန်ကာကို ထိလိုက်တာနဲ့။ 696 00:34:41,440 --> 00:34:44,160 မင်းတို့နှစ်ယောက်က ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ။ 697 00:34:44,320 --> 00:34:45,320 ခဲအို၊ 698 00:34:45,400 --> 00:34:48,200 ဒီပန်ချာပီမိန်းကလေးကို အပြစ်တင်ရမှာ သေချာပါတယ်။ 699 00:34:48,560 --> 00:34:52,000 သူမသည် နောက်ကျောမပါသော အင်္ကျီများကို ၀တ်ထားသည်။ နဖူးအောက်က ဆာရစ်။ 700 00:34:52,280 --> 00:34:54,600 ဒီအတိုင်းဝတ်ပြီး အပြင်ထွက်တယ်။ 701 00:34:54,920 --> 00:34:56,840 သူတို့အိမ်ထောင်ရေးက ပြိုပျက်သွားတယ်။ 702 00:34:57,040 --> 00:34:59,160 ငါ့မြေးကိုတောင် မတွေ့ဖူးသေးဘူး။ 703 00:34:59,320 --> 00:35:00,400 ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။ 704 00:35:00,560 --> 00:35:02,800 ချွေးမ မုသားပြောတာ။ 705 00:35:03,400 --> 00:35:04,640 အမှန်ပဲ အမေ။ 706 00:35:08,480 --> 00:35:10,240 ပြီးတော့ အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 707 00:35:12,280 --> 00:35:13,760 အဲဒါ ငါတို့ကြားမှာ။ 708 00:35:16,200 --> 00:35:17,600 သူနဲ့အတူမနေချင်တော့ဘူး။ 709 00:35:20,880 --> 00:35:22,400 ငါ့အသက်ကို အသက်ရှင်သောငရဲဖြစ်စေတော်မူပြီ။ 710 00:35:22,720 --> 00:35:24,240 သူက လမ်းကြောင်းတစ်ခုတည်းကို အမြဲတွေးနေတယ်။ 711 00:35:24,680 --> 00:35:25,480 အရူးပဲ။ 712 00:35:28,280 --> 00:35:29,360 အိုး! 713 00:35:29,640 --> 00:35:32,840 မေ့လိုက်ပါ၊ Somya က ငါ့ကို ဘယ်လို ဆိုးလိုက်တာလဲ ? 714 00:35:32,920 --> 00:35:34,160 ခဏနေဦးလေး။ 715 00:35:34,360 --> 00:35:36,760 မင်းက ရုပ်ရှင်မင်းသားလည်း မဟုတ်ဘူးလေ။ 716 00:35:37,000 --> 00:35:39,880 ငါ မင်းကို ခဏခဏ သနားတယ်။ သင့်လိုအပ်ချက်များကို ဂရုစိုက်ပါ။ 717 00:35:40,080 --> 00:35:42,840 ဟေး! ငါလုပ်စရာရှိတာ အကုန်လုပ် ငါ့ဆံပင်တွေကို စျေးထဲမှာ ချပစ်လိုက်တယ်။ 718 00:35:42,920 --> 00:35:45,200 ပြီးတော့ မင်းလို ယောက်ျားတွေက တွားသွားလို့။ 719 00:35:46,240 --> 00:35:48,360 ဟန်​​ဆောင်​​နေလို့ စိတ်​မ​ကောင်းဘူး! 720 00:35:49,240 --> 00:35:50,520 အခုလုပ်မှာလား သေလားပေါ့။ 721 00:35:51,000 --> 00:35:52,240 သို့သော် ပြဿနာကား အဘယ်နည်း။ 722 00:35:53,520 --> 00:35:55,360 သူ့ကိုမေးပါ၊ ဆက်မေးပါ။ 723 00:35:55,600 --> 00:35:57,440 မိန်းကလေးတွေနဲ့ အပြင်ထွက်တယ်။ ယောဂသင်ကြားခြင်း၏ အသွင်အပြင်အောက်တွင်။ 724 00:35:57,520 --> 00:35:59,880 သူအမြဲလိမ်တယ်။ 725 00:35:59,960 --> 00:36:02,640 မင်းအမြဲအမှန်အတိုင်းပြောသလိုပဲ။ 726 00:36:03,120 --> 00:36:05,400 သူ့ Chi က ရှုပ်နေတယ်! 727 00:36:05,600 --> 00:36:08,560 ချီ? အဲဒါဘာလဲ? 728 00:36:08,760 --> 00:36:10,760 ဦးလေး Chi က စွမ်းအင်တုန်ခါမှုတစ်ခုပါ။ 729 00:36:10,960 --> 00:36:12,560 Bellows Breaths ယောဂကျင့်တဲ့အခါ... 730 00:36:17,880 --> 00:36:20,320 သူက မနာလိုဖြစ်လို့ ငါ သူ့ထက် ပိုလုပ်တယ်! 731 00:36:20,480 --> 00:36:21,920 သူ့အတ္တကို ကောင်းကောင်း နှိပ်စက်တယ်။ 732 00:36:22,000 --> 00:36:23,280 ကြားပါ! 733 00:36:23,360 --> 00:36:24,440 သူမပြောနေတာ အတ္တ! 734 00:36:24,560 --> 00:36:26,720 ပထမဦးစွာသင်ယူပါ။ မင်းမှာရှိတာကို တန်ဖိုးထားပါ။ 735 00:36:26,800 --> 00:36:27,920 မင်းငါ့ကို ပိုက်ဆံအကြောင်း ကဲ့ရဲ့နေတာလား။ 736 00:36:28,160 --> 00:36:30,080 မကြိုက်ဘူး။ ဒေါ်လေးသန်းနဲ့ချီပြီး လုပ်နေတယ်။ 737 00:36:30,160 --> 00:36:30,880 မှန်တယ်။ 738 00:36:30,960 --> 00:36:33,360 ငါ့မှာ ပုံမှန်ဝင်ငွေရှိတယ်။ တည်ငြိမ်နေတယ်။ 739 00:36:33,920 --> 00:36:36,880 ဒီလူက မနာလို။ 740 00:36:37,360 --> 00:36:39,080 ကောင်းတဲ့အချက်ကတော့ အားလုံးသိပြီးသားပါ။ 741 00:36:39,160 --> 00:36:40,320 ငါတို့ ဟန်ဆောင်စရာ မလိုတော့ဘူး! 742 00:36:40,400 --> 00:36:41,440 ဟန်ဆောင်! 743 00:36:42,400 --> 00:36:44,520 သူမ စိတ်တိုလာသည်။ မက်လုံးတစ်ခုကြောင့်! 744 00:36:44,840 --> 00:36:48,320 ငါသူမကိုလူတိုင်းကိုပြောပြဖို့ပြောခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် ဒါကို မြှုပ်နှံနိုင်ခဲ့တယ်။ 745 00:36:48,560 --> 00:36:50,720 ဒါပေမယ့် သူမငြင်း! 746 00:36:50,800 --> 00:36:52,760 "ကာပူ၊ ထုပ်ပိုးထားလိုက်ရအောင်။" 747 00:36:52,920 --> 00:36:54,400 ငါ့ကိုပြောပါ ဘယ်သူမဆို ထိန်းလို့ရတယ်။ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုခု 748 00:36:54,480 --> 00:36:55,560 မှန်တယ်! 749 00:36:56,040 --> 00:36:57,760 သူသည် လူမိုက်။ 750 00:36:57,960 --> 00:37:00,360 သူက တစ်ကြိမ်မှာ ဆိုဒါတစ်လုံးပဲ ရတယ်။ 751 00:37:01,520 --> 00:37:03,760 ငရဲကဲ့သို့ အနံ့နှင့် ဟောက်သည် ။ 752 00:37:05,400 --> 00:37:06,960 ဘယ်လိုတောင်သိလဲ။ မင်းရဲ့ည၀တ်ဝတ်တွေကို ချည်ဖို့လား။ 753 00:37:08,920 --> 00:37:11,400 မင်းရဲ့လျှာကိုကြည့် ဒါမှမဟုတ် တခြား... မကောင်းတာလုပ်မယ်! 754 00:37:11,480 --> 00:37:12,640 Kapil 755 00:37:17,920 --> 00:37:19,520 တရားစွဲမယ့်ရက်ကို စောင့်နေတယ်။ 756 00:37:20,920 --> 00:37:21,920 ငါရှိခဲ့ဖူးတယ်! 757 00:37:22,840 --> 00:37:24,520 ဒီလိုဖြစ်လာဖို့ ချည်နှောင်ခဲ့တယ်။ 758 00:37:27,520 --> 00:37:29,360 သူတို့ရရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ ကြယ် 5 ပွင့် ချောကလက် မဟုတ်တော့ဘူးလား? 759 00:37:29,560 --> 00:37:34,920 သူတို့ ကြယ်တွေ က လွဲနေတယ် မဟုတ်လား။ ကြယ် 5 ပွင့် ချောကလက်အတွက် စိတ်ပူနေပါသလား။ 760 00:37:40,400 --> 00:37:44,280 သားလေး အိမ်ထောင်ကျပေမဲ့ ကောင်းကင်ဘုံ၌ ဖန်ဆင်းခံ၊ 761 00:37:45,800 --> 00:37:47,800 သူတို့အပေါ်မှာ ကတိတည်နေဖို့က ငါတို့အလုပ်ပဲ။ 762 00:37:49,920 --> 00:37:51,480 အမှားတွေဖြစ်တတ်တယ်၊ 763 00:37:52,880 --> 00:37:56,480 ဒါပေမယ့် ကွာရှင်းဖို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 764 00:37:57,360 --> 00:37:58,360 အတိအကျ။ 765 00:38:00,240 --> 00:38:04,920 ကျမထက် 12 နှစ် ငယ်တယ်။ ငါသူ့ကိုလက်ထပ်တုန်းက မင်းအဖေ။ 766 00:38:07,240 --> 00:38:09,040 ကျွန်တော် Meryl Streep နဲ့တူတယ်။ 767 00:38:11,880 --> 00:38:14,280 ဘယ်အချိန်မဆို ခြေတစ်လှမ်း၊ အိမ်အပြင်မှာ အတူတူ၊ 768 00:38:15,000 --> 00:38:17,520 လူတွေက ကျွန်မကို သူ့သမီးလို့ ထင်ကြတယ်။ 769 00:38:20,960 --> 00:38:22,200 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူနဲ့အတူနေခဲ့တယ် မဟုတ်လား? 770 00:38:25,000 --> 00:38:26,000 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 771 00:38:28,520 --> 00:38:29,760 ဟုတ်ကဲ့။ 772 00:38:31,880 --> 00:38:33,800 ဒါဆို ဒီမှာ ပြဿနာက ဘာလဲ။ 773 00:38:39,200 --> 00:38:42,440 အမှန်အတိုင်းပြောပါ မင်း ရည်းစားရှိလား 774 00:38:49,960 --> 00:38:50,960 သူမလား။ 775 00:38:51,160 --> 00:38:52,760 လာပါ အမေ။ 776 00:38:53,120 --> 00:38:54,320 ဘယ်သူနဲ့မှ ရည်းစားမထားဘူး! 777 00:38:54,560 --> 00:38:56,240 မင်းတကယ်ထင်လား။ Somya က ဒီလိုမိန်းကလေးမျိုးလား။ 778 00:38:57,440 --> 00:38:59,360 ငါထင်တာက အရေးမကြီးဘူး သား။ 779 00:38:59,680 --> 00:39:00,680 ဟေး... 780 00:39:00,760 --> 00:39:02,200 လာပါ အမေ။ 781 00:39:21,200 --> 00:39:23,120 Dang ကောင်မလေး၊ မင်းသရုပ်ဆောင်လို့ရတယ်။ 782 00:39:23,440 --> 00:39:26,360 အကောင်းဆုံး မင်းသမီးဖြစ်ခဲ့တယ်။ ငါ့အတန်းထဲမှာ။ 783 00:39:27,480 --> 00:39:29,360 မင်းကဘာလို့ အပိုဖြစ်နေတာလဲ? 784 00:39:29,720 --> 00:39:31,400 အင်း၊ ငါ အသုံးမချဘူး။ melodramatic ဖြစ်ခြင်း။ 785 00:39:31,600 --> 00:39:33,120 အိုး? 786 00:39:34,400 --> 00:39:36,200 ဒါဆို ငါက melodramatic လား? 787 00:39:37,160 --> 00:39:41,960 ဒါကို ဆက်ထိန်းထားရင်၊ ငါလည်း တစ်ယောက်တည်း ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။ 788 00:39:42,240 --> 00:39:43,760 Mr. Melodramatic! 789 00:39:45,560 --> 00:39:47,000 မင်းက ငါ့ကို ရိုက်ချင်နေတာလား။ 790 00:39:48,160 --> 00:39:52,440 ကိုယ်ချစ်တဲ့သူကို ရိုက်လို့မရဘူး။ 791 00:39:52,520 --> 00:39:53,600 ဒါပဲ။ 792 00:39:53,720 --> 00:39:55,960 ဒါတွေကို ဆက်လုပ်ပါ။ Melodramatic ဆွေးနွေးပွဲများ။ 793 00:40:11,360 --> 00:40:12,840 ငါ မင်းကို ရာဇသံ ပေးနေတယ်။ 794 00:40:13,640 --> 00:40:17,200 ငါ့ကို နောက်တစ်ကြိမ် နှိပ်ပါ။ ငါ ရဲတွေခေါ်နေတယ်! 795 00:40:36,200 --> 00:40:38,840 အိုဘုရားရေ! 796 00:40:39,440 --> 00:40:41,960 ငါတို့ကလေးတွေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 797 00:40:44,000 --> 00:40:45,800 မင်းသူတို့နဲ့ စကားပြောဖူးလား။ 798 00:40:45,880 --> 00:40:47,360 စကားပြောရင် ကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ 799 00:40:48,240 --> 00:40:54,160 Somya လုပ်ချင်တာကိုလုပ်၊ ပြီးတာနဲ့ သူမစိတ်ထဲ 800 00:40:54,760 --> 00:40:57,000 သူ့မှာ ပြင်းပြတဲ့ စိတ်ဆန္ဒရှိတယ်။ 801 00:40:57,160 --> 00:41:00,480 ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့ Kapil လည်း သန်မာတယ်။ 802 00:41:00,760 --> 00:41:03,120 ယောဂသည် သူ့ကို ရော်ဘာကဲ့သို့ ပျော့ပြောင်းစေသည်။ 803 00:41:03,200 --> 00:41:04,280 တိတ်တိတ်။ 804 00:41:04,360 --> 00:41:06,000 - ဘာလဲ? - ငါက သူမကို အဖြစ်မှန်ကို ပေးတာပါ။ 805 00:41:06,200 --> 00:41:08,120 ပြီးပြီထင်တယ် 806 00:41:08,200 --> 00:41:09,440 အရာရာတိုင်းရှိသော်ငြား၊ 807 00:41:09,520 --> 00:41:11,320 သူတို့ရဲ့ horoscope ကပြောပါတယ် 808 00:41:11,760 --> 00:41:15,440 သာယာသောအိမ်ထောင်ရေးဖြစ်ရမည်။ 809 00:41:15,520 --> 00:41:17,040 သာယာသောအိမ်ထောင်ရေး? 810 00:41:17,600 --> 00:41:21,520 မင်းက ငါ့အတွက် ဒီလိုပဲပြောခဲ့တယ်! 811 00:41:22,680 --> 00:41:25,320 ရန်ဖြစ်တာတွေရှိတယ်။ ငါပြောင်းတဲ့နေ့ကတည်းက။ 812 00:41:25,480 --> 00:41:27,640 ပထမတော့ မင်းအမေ၊ အခု မင်းရဲ့သားနဲ့ သူ့မိန်းမ။ 813 00:41:27,960 --> 00:41:30,040 သူမကိုရဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့က ချေးငွေထုတ်ပါတယ်။ အိမ်ထောင်ကျပြီး အခု ကွာရှင်းတော့မယ်။ 814 00:41:30,120 --> 00:41:32,040 ငါတို့ရဲ့ ညစ်ပတ်နေတဲ့ အဝတ်တွေကို ဘာလို့ လေလွှင့်နေတာလဲ။ 815 00:41:32,120 --> 00:41:35,600 နှမ အိမ်ထောင်ပြုသည်။ ချေးငွေယူခြင်းသည် များသောအားဖြင့် ကြာရှည်မခံပါ။ 816 00:41:35,760 --> 00:41:36,840 အဲဒါကြောင့်! 817 00:41:36,920 --> 00:41:38,680 သူမ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 818 00:41:40,360 --> 00:41:43,280 - အမေ! - Somu! 819 00:41:43,560 --> 00:41:46,920 အို Somu, Somu, Somu! 820 00:41:47,480 --> 00:41:49,600 လာပါ ငါ့ကလေး။ 821 00:41:49,680 --> 00:41:53,440 ရပါတယ် ကလေးရယ်။ ကောင်းပြီ၊ လာထိုင်။ ထိုင်ပါ။ 822 00:41:53,520 --> 00:41:55,400 - အိုး၊ Somu - ခဏလောက်တော့ ချစ်ပါရစေ။ 823 00:41:55,480 --> 00:41:56,440 - မင်းစောင့်။ - ခဏနေ။ 824 00:41:56,520 --> 00:41:58,080 အိုး..သနားစရာကလေး။ 825 00:41:58,400 --> 00:42:00,120 မင်းယောက္ခမက ဖုန်းနဲ့ပြောတယ် 826 00:42:00,200 --> 00:42:01,640 အံသြသွားတယ်။ 827 00:42:01,960 --> 00:42:04,800 မင်းအမေက ကြည့်နေတယ်။ မင်္ဂလာဆောင်အယ်လ်ဘမ်ဒီမှာ။ 828 00:42:05,200 --> 00:42:07,160 ငါ့ပုံတွေလည်း ပါနေတယ် ဟုတ်လား။ 829 00:42:07,440 --> 00:42:09,560 Chandheri Zari Sari ဝတ်ထားတယ်။ 830 00:42:09,720 --> 00:42:11,120 - မှတ်မိလား။ - အိုဟုတ်တာပေါ့! 831 00:42:11,200 --> 00:42:12,280 စုတ်ပြတ်သွားကြတယ်! 832 00:42:13,160 --> 00:42:14,800 မင်းကဘာလို့ သူ့ကိုဒုက္ခပေးတာလဲ။ 833 00:42:15,040 --> 00:42:17,160 ဒါက "မိန်းကလေး" ကိစ္စ။ 834 00:42:17,400 --> 00:42:18,360 ဒီအကြောင်းကို သူမ ပြောပြမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 835 00:42:19,360 --> 00:42:21,280 ငါအမြဲသံသယရှိခဲ့တယ်။ 836 00:42:21,360 --> 00:42:22,800 သင့်သံသယကို သင့်ကိုယ်သင်ထားပါ။ 837 00:42:22,880 --> 00:42:24,120 မင်းမှာ ဘာသံသယတွေရှိလဲ။ 838 00:42:24,440 --> 00:42:26,240 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 839 00:42:26,320 --> 00:42:27,280 မဟုတ်ဘူး ငါ့ကလေး။ 840 00:42:27,360 --> 00:42:29,720 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! မင်းအဖေက ဒီမှာ။ 841 00:42:29,800 --> 00:42:31,120 မငိုပါနဲ့။ မငိုပါနဲ့။ 842 00:42:31,800 --> 00:42:33,480 Kapil နဲ့ စကားပြောမယ် ၊ 843 00:42:33,560 --> 00:42:34,600 သူမက အရမ်းကြမ်းတယ်။ 844 00:42:34,680 --> 00:42:36,360 ဟုတ်ပါတယ်။ 845 00:42:37,920 --> 00:42:39,560 မလုပ်ပါနဲ့! ဖြည်လိုက်မယ်။ 846 00:42:39,760 --> 00:42:40,840 လူတိုင်းရှေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 847 00:42:44,480 --> 00:42:45,920 ဒါက စိတ်ညစ်တယ်။ 848 00:42:46,320 --> 00:42:47,840 တကယ် ရှုပ်သွားတယ်။ 849 00:42:52,760 --> 00:42:53,680 အဖေ... 850 00:42:53,760 --> 00:42:55,040 ဝက်အူ ဖေဖေ! 851 00:42:55,880 --> 00:42:56,640 ဖေဖေ! ဖေဖေ! 852 00:42:56,720 --> 00:42:58,480 ဘာလဲ အဖေ ဘာလဲ အဖေ၊ 853 00:43:01,680 --> 00:43:03,320 ငါ့ကို တည့်တည့်ပြောပါ။ 854 00:43:03,480 --> 00:43:08,800 ဒီအရှုပ်အထွေးမှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိလား။ 855 00:43:08,880 --> 00:43:10,000 မဟုတ်ဘူး အဖေ။ 856 00:43:10,080 --> 00:43:12,720 သြော် ငါနားလည်တယ်။ 857 00:43:12,960 --> 00:43:15,880 အခြေအနေတစ်ခုလုံး ပြောင်းလဲသွားပြီ။ 858 00:43:16,640 --> 00:43:18,680 ယောက်ျားလေးအတွက် တစ်ခုခုရှိလား။ 859 00:43:18,840 --> 00:43:20,160 ဘာ​တွေ​ပြော​နေတာလဲ ​ဖေ​ဖေ။ 860 00:43:20,240 --> 00:43:21,920 ငါအဲလိုမဟုတ်ဘူး! 861 00:43:22,000 --> 00:43:23,840 ကျွန်တော်သိသည်။ "ငါအဲ့လိုမဟုတ်ဘူး!" 862 00:43:23,920 --> 00:43:27,960 တစ်ချက်ရိုက်လိုက်ရုံနဲ့ အားလုံးက မင်းရဲ့ Chakras များသည် အချိန်တိုအတွင်း ညှိမည်ဖြစ်သည်။ 863 00:43:28,040 --> 00:43:29,400 သူ ဆင်ခြေတွေ ပေးနေတယ်။ 864 00:43:29,600 --> 00:43:30,680 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မယုံတာလဲ။ 865 00:43:30,760 --> 00:43:33,280 ငါ... ငါ... ဘုရားသခင်ကို ငါကျိန်ဆိုတယ်၊ ငါဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ 866 00:43:33,480 --> 00:43:35,520 ဒါဆို ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 867 00:43:35,880 --> 00:43:37,000 ဘာပြဿနာလဲ? 868 00:43:37,240 --> 00:43:38,080 ဟမ်? 869 00:43:38,160 --> 00:43:39,120 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 870 00:43:40,680 --> 00:43:41,880 ကျွန်တော်လည်း ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။ 871 00:43:41,960 --> 00:43:44,200 မုတ်ဆိတ် မည်းကြီးနှင့် အကျင့်။ 872 00:43:44,280 --> 00:43:45,800 ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။ ထင်သားပဲ။ 873 00:43:47,320 --> 00:43:50,880 လူတစ်ယောက် ရတတ်သည်။ တူညီတဲ့အရာတွေနဲ့ ငြီးငွေ့တယ်။ 874 00:43:51,560 --> 00:43:54,720 ဒီလိုနဲ့ သူတို့ဟာ အသစ်အဆန်းတွေကို စပြီးရှာကြတယ်၊ ဒီမှာရော။ 875 00:43:54,800 --> 00:43:55,880 ကျွန်တော်သိသည်။ 876 00:43:56,320 --> 00:43:57,480 ငါလည်း ယောက်ျားတစ်ယောက်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 877 00:43:57,560 --> 00:44:01,640 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခြေအနေကို ဘယ်လိုရှင်းပြရမလဲ။ 878 00:44:04,360 --> 00:44:05,480 မင်းသမီး...အိမ်... 879 00:44:05,560 --> 00:44:08,280 Kapil သည် အိမ်ပြေးရန် သင်ယူရလိမ့်မည်။ 880 00:44:08,800 --> 00:44:10,200 သူမသည် ကလေးလေးသာဖြစ်သည်။ 881 00:44:10,280 --> 00:44:12,240 သူက ကလေးလေးပဲ၊ ဒါကို သိလိမ့်မယ်။ 882 00:44:12,320 --> 00:44:15,480 အမိဝမ်းတွင်း၌ ဤအရာများကို မည်သူမျှ သင်ယူလေ့မရှိ။ 883 00:44:15,600 --> 00:44:16,520 သူမသိလိမ့်မယ်။ 884 00:44:16,680 --> 00:44:18,160 မင်းငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။ 885 00:44:18,240 --> 00:44:19,680 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့စကားကို နားထောင်တယ်။ 886 00:44:20,280 --> 00:44:21,240 ကြည့်... 887 00:44:21,640 --> 00:44:22,720 အဆာပြေကို အရင်ပို့ပေးပါ။ 888 00:44:25,880 --> 00:44:26,920 အဲဒါ မင်းရဲ့ဘဝပဲ။ 889 00:44:28,600 --> 00:44:29,920 မင်းဆုံးဖြတ်ရမယ်။ 890 00:44:30,880 --> 00:44:35,480 လိုချင်တာပဲဖြစ်ဖြစ် ဖန်ခွက်ထဲနစ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ်... 891 00:44:36,040 --> 00:44:38,440 အမေက ဘယ်မှာလဲဟင်။ 892 00:44:38,760 --> 00:44:40,200 ပုလင်း! 893 00:44:40,280 --> 00:44:43,160 လုပ်ချင်သည်ဖြစ်စေ၊ ဖန်ခွက် ဒါမှမဟုတ် ပုလင်းထဲမှာ နစ်နေလား။ 894 00:44:43,240 --> 00:44:44,560 မင်းဆုံးဖြတ်ရမယ်။ 895 00:44:46,880 --> 00:44:55,760 သား၊ ပြင်ဖို့ခက်တယ်။ ကျိုးနေသော စွန်ကြိုးတစ်ချောင်း။ 896 00:44:58,120 --> 00:45:00,720 ငါ့ခေတ်မှာ စွန်တွေ ပျံသန်းဖူးတယ်။ 897 00:45:03,160 --> 00:45:05,120 အထူးစွန်. 898 00:45:05,400 --> 00:45:07,200 တစ်ည၊ ကြိုးကို ဆက်ဆွဲလိုက်တယ်... 899 00:45:07,280 --> 00:45:08,400 ဖေဖေ! မင်းသောက်ဖို့ အရမ်းများနေပြီလား။ 900 00:45:08,480 --> 00:45:10,120 မင်းအများကြီးရှိခဲ့ဖူးတယ်။ မင်းဟာ... 901 00:45:10,200 --> 00:45:11,440 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 902 00:45:13,280 --> 00:45:14,320 ဟေး... 903 00:45:19,760 --> 00:45:20,600 နောက်တစ်ခွက် ထပ်လောင်းပေးပါ။ 904 00:45:20,680 --> 00:45:21,640 ဘာလဲ? 905 00:45:21,760 --> 00:45:22,720 နားထောင်ပါ။ 906 00:45:23,040 --> 00:45:26,680 Roshni က ကျွန်တော့်ကို အချိုရည် သုံးခွက်ပဲ ပေးတယ်။ 907 00:45:26,840 --> 00:45:28,360 ရှစ်လုံးသောက်ပြီးပြီ ဖေဖေ။ 908 00:45:30,000 --> 00:45:31,320 ပြီးရင် စလိုက်ကြရအောင်။ 909 00:45:31,400 --> 00:45:32,840 ဒီတစ်ခါ၊ ငါ့တတိယသောက်ရသောအခါ ငါ့ကိုပြောလော့။ 910 00:45:32,960 --> 00:45:34,400 ဘာကိစ္စကြီးလဲ။ 911 00:45:36,640 --> 00:45:37,760 လာပါစေ၊ ဆက်လာပါ... 912 00:45:37,840 --> 00:45:38,880 ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ 913 00:45:52,040 --> 00:45:53,080 Milord! 914 00:45:54,960 --> 00:45:56,000 ဒီလူနှစ်ယောက်... 915 00:45:56,800 --> 00:46:00,040 Somya Chawla Dubey နှင့် Kapil Dubey... 916 00:46:00,600 --> 00:46:03,800 ကွာရှင်းချင်ကြတယ်။ 917 00:46:03,880 --> 00:46:05,240 အရင်သွားပြီးတော့ တံတွေးထွေးလိုက်ပါ။ 918 00:46:05,600 --> 00:46:06,600 သွားတော့။ 919 00:46:06,800 --> 00:46:08,680 ဤသည်မှာ သင့်အိမ်မဟုတ်ဘဲ တရားခွင်ဖြစ်သည်။ 920 00:46:08,760 --> 00:46:11,000 ဆေးရွက်ကြီးဝါးလို့ရတယ်။ သင်နှစ်သက်သည့်အတိုင်း၊ 921 00:46:11,080 --> 00:46:12,000 သွား! 922 00:46:12,080 --> 00:46:13,400 အရူး! 923 00:46:13,480 --> 00:46:14,760 အားလုံးကို တံတွေးထွေးစေခဲ့တယ်! 924 00:46:19,000 --> 00:46:20,560 မင်းရဲ့ရှေ့နေ ဘယ်မှာလဲ 925 00:46:25,120 --> 00:46:26,120 တံတွေးထွေးခဲ့သလား။ 926 00:46:26,320 --> 00:46:27,040 ဟုတ်ကဲ့။ 927 00:46:27,120 --> 00:46:27,880 ထောင့်မှာ ငါထင်တယ်? 928 00:46:28,040 --> 00:46:29,400 ဟုတ်တယ်၊ အနီးဆုံးမှာ။ 929 00:46:31,240 --> 00:46:32,640 သူ့ကို ဒဏ်ငွေရိုက်တယ်။ 930 00:46:32,800 --> 00:46:33,680 ဒဏ်ငွေ။ 931 00:46:33,760 --> 00:46:35,400 ဒါပေမယ့် Milord ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ... 932 00:46:35,480 --> 00:46:37,280 မင်းတိတ်ဆိတ်နေလိမ့်မယ်။ 933 00:46:37,360 --> 00:46:39,480 ကောင်းပြီ၊ ငါတိတ်ဆိတ်နေတယ်။ 934 00:46:41,240 --> 00:46:42,400 ပြသနာကဘာလဲ? 935 00:46:42,560 --> 00:46:43,600 ဟမ်? 936 00:46:44,320 --> 00:46:45,800 နင်တို့နှစ်ယောက် ဘာလို့ အတူတူမနေချင်ကြတာလဲ။ 937 00:46:46,240 --> 00:46:48,280 ကလေးမွေးပါ၊ ကမ္ဘာလှည့်ပါ။ 938 00:46:48,840 --> 00:46:50,480 မင်းက ငယ်လွန်းတယ်။ ဒါကို တရားရုံးမှာ ဆွဲထုတ်တယ်။ 939 00:46:50,560 --> 00:46:52,040 ဘာဖြစ်နေတာလဲ Milord! အခု ငါတို့က ဘာလို့ ကလေးအကြောင်း ပြောနေတာလဲ။ 940 00:46:52,120 --> 00:46:53,240 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်... 941 00:46:55,160 --> 00:46:56,160 ပြဿနာကဘာလဲ။ 942 00:46:58,040 --> 00:47:00,520 သခင်၊ ဤလူသည် လူလိမ်ဖြစ်၏။ 943 00:47:01,560 --> 00:47:04,160 သူ့ဟာကို သိမ်းမထားဘူး။ အိမ်ထောင်မပြုမီကတိပေးတယ်။ 944 00:47:06,920 --> 00:47:10,280 သူအွန်လိုင်းမှာရှိနေမှန်းသိပေမယ့် သူမလုပ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်၏ WhatsApp မက်ဆေ့ဂျ်များကို တုံ့ပြန်ပါ။ 945 00:47:11,200 --> 00:47:14,120 အိန္ဒိယမှာ လူတိုင်း ရကြလိမ့်မယ်။ ဒါက ထုံးစံအတိုင်း ကွာရှင်းလိုက်တာ။ 946 00:47:14,320 --> 00:47:15,360 ငါ့ကိုတောင်! 947 00:47:15,440 --> 00:47:17,160 ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! 948 00:47:17,240 --> 00:47:18,040 ဟုတ်တယ်! 949 00:47:18,120 --> 00:47:20,680 အခု ကျွန်တော်တို့ လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ် ရောက်နေပါပြီ။ 950 00:47:21,680 --> 00:47:22,640 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 951 00:47:23,360 --> 00:47:27,320 ဆရာ၊ ကျွန်တော် မလုပ်ချင်ဘူး။ ဒီလူလိမ်နဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 952 00:47:27,480 --> 00:47:28,800 - ဘယ်တော့မှ! - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! 953 00:47:29,040 --> 00:47:30,720 - မဖြစ်ဘူး! - နှစ်တစ်သန်းမှာ မဟုတ်ဘူး။ 954 00:47:32,480 --> 00:47:36,040 မင်းရဲ့ဂုဏ်... သခင်၊ ငါ ယောဂသင်ပေးတယ်။ 955 00:47:37,200 --> 00:47:39,640 သူက အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ငါ့ကို စွပ်စွဲတယ်။ 956 00:47:39,800 --> 00:47:42,600 သူ့မှာ မာနကြီးနေလို့ သူမသည် ကျွန်ုပ်ထက် ပိုလုပ်လာသည်။ 957 00:47:43,280 --> 00:47:45,200 ဒီလောက်ပဲယူလို့ရတယ်။ 958 00:47:45,880 --> 00:47:47,480 သူမသည် အမြင့်သို့တက်နေသည်။ ဒုံးပျံသင်္ဘောထက်! 959 00:47:47,560 --> 00:47:48,520 အရမ်းမြင့်တယ်။ 960 00:47:48,600 --> 00:47:50,280 ငွေကြေးဖောင်းပွမှုထက်တောင် ပိုများတယ်။ 961 00:47:53,560 --> 00:48:00,480 သား၊ ကွာရှင်းမှုတိုင်းမှာ ရှိတယ်။ အချို့သော အတ္တနှင့် အပြစ်တင်ခြင်း။ 962 00:48:02,160 --> 00:48:03,320 အခုလာ... 963 00:48:04,640 --> 00:48:06,720 မင်းတို့နှစ်ယောက်က ကြိုးချည်တယ်။ မင်းချစ်​​နေလို့ ဟုတ်​လား? 964 00:48:07,880 --> 00:48:08,880 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 965 00:48:10,200 --> 00:48:11,160 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 966 00:48:12,160 --> 00:48:14,760 ဇွန်လ ၁၁ ရက်၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။ 967 00:48:15,800 --> 00:48:19,480 သူမသည် လှပစွာဝတ်ထားသည်။ အဖြူရောင် ၀တ်စုံကို ပန်းပွင့်များ နှင့် 968 00:48:20,200 --> 00:48:21,360 ပြီးတော့ Jaipuri ခြေညှပ်ဖိနပ်။ 969 00:48:21,440 --> 00:48:23,080 Milord ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 970 00:48:23,240 --> 00:48:24,520 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ! - ကောင်စီဝင်! 971 00:48:24,600 --> 00:48:26,480 ဒီမှာ ငါ့စကားကို နားထောင်မယ့်သူရှိလား။ 972 00:48:26,560 --> 00:48:28,120 ကောင်စီဝင်၊ သူတို့မျက်နှာတွေကို ကြည့်ပြီးပြီလား။ 973 00:48:29,720 --> 00:48:31,480 ကွာရှင်းရန် ဤနေရာကိုလာခဲ့ကြသော်လည်း၊ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နီးနီးကပ်ကပ်ထိုင်တယ်။ 974 00:48:33,040 --> 00:48:34,920 မယားက သူ့ယောက်ျားကို ပေးတယ်။ သူ့ချွေးတွေကို သုတ်ဖို့ ဟန်ဆောင်တယ်။ 975 00:48:35,640 --> 00:48:38,560 ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူမကို အော်ပြောလိုက်တဲ့အခါ၊ နှစ်သိမ့်ရန် သူ့လက်ကို ကိုင်ထား၏။ 976 00:48:41,320 --> 00:48:44,320 ဆိုလိုတာက ရှိသေးတယ်။ သူတို့အတွက် မျှော်လင့်ချက်အချို့။ 977 00:48:44,680 --> 00:48:46,160 - ဒါပေမယ့် Milord... - ဒါဆို ငါပေးနေတယ်။ 978 00:48:47,360 --> 00:48:49,680 ၎င်းတို့ကို ခြောက်လအအေးခံချိန်ဖြစ်သည်။ 979 00:48:50,400 --> 00:48:51,560 ဒါပဲ။ 980 00:48:53,160 --> 00:48:54,160 မောင်မာနို... 981 00:48:55,000 --> 00:48:56,040 မောင်မာနို... 982 00:48:56,280 --> 00:48:57,160 ငါ့ကိုတောင် မစပါနဲ့၊ ခယ်မ။ 983 00:48:57,240 --> 00:48:58,840 ဒါတစ်မျိုးလား။ make-out spot ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။ 984 00:48:59,120 --> 00:48:59,840 ပြီးတော့ မင်း... 985 00:48:59,920 --> 00:49:02,040 အနီ-ဝါ-ဘာတွေလဲ၊ အနက်-အစိမ်း-အပြာ ဝတ်စုံ စကားပြောမလား? 986 00:49:02,640 --> 00:49:05,480 ကွာရှင်းဖို့ ဒီကိုလာခဲ့ကြ၊ ထွက်မလာအောင်။ 987 00:49:06,080 --> 00:49:07,960 ကိုင်ထားသေးတယ်။ တရားခွင်မှာ လက်ဆွဲ။ 988 00:49:08,280 --> 00:49:09,640 Manoj၊ ခြောက်လက အရမ်းရှည်တယ်။ 989 00:49:10,120 --> 00:49:11,600 ကိုင်တွယ်ရခက်ပါလိမ့်မယ်။ အိမ်ရှိလူတိုင်း။ 990 00:49:11,680 --> 00:49:14,760 ငါတို့အိမ်ဟာ စစ်မြေပြင်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 991 00:49:17,520 --> 00:49:18,440 ငါတို့ Bhagwan (ဘုရား) သွားသင့်သလား။ 992 00:49:18,520 --> 00:49:19,520 မဟုတ်ဘူး! 993 00:49:20,960 --> 00:49:23,800 နင်နဲ့ကွာရှင်းတာ ငါအဆင်မပြေဘူး သတ်သေဖို့တောင် မစဉ်းစားနဲ့။ 994 00:49:25,080 --> 00:49:26,200 - Manoj... - မဟုတ်ဘူး! 995 00:49:27,200 --> 00:49:29,400 မင်းရဲ့ ဥပဒေဘွဲ့ကို အွန်လိုင်းကပဲ ရခဲ့တာလား။ 996 00:49:29,800 --> 00:49:31,560 ဒါမှမဟုတ် တခြားသူခိုးတာလား။ ပြီးတော့ မင်းနာမည်ကို ရိုက်လိုက်တာလား။ 997 00:49:32,400 --> 00:49:33,520 Kapil က အဝေးကြီးကို တွန်းပို့နေတယ်။ 998 00:49:33,600 --> 00:49:35,320 တရားခွင်မှာ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 999 00:49:35,400 --> 00:49:36,840 ငါ့ကို ရူးသွပ်​​အောင်​​မောင်းတာ ရပ်​လိုက်​ပါ 1000 00:49:36,920 --> 00:49:37,840 Kapil... 1001 00:49:38,520 --> 00:49:39,800 ပထမအဆင့်က ပြင်ဖို့ပါ။ ဤနေရာ၏ Chi စွမ်းအင်။ 1002 00:49:39,880 --> 00:49:40,880 ငါ့ရဲ့ ချီစွမ်းအင်တွေ ရှုပ်ကုန်ပြီ၊ 1003 00:49:40,960 --> 00:49:41,760 ဒါကို ဘယ်လိုပြင်ရမလဲ။ 1004 00:49:41,840 --> 00:49:43,080 -ဘာတွေပြင်ဖို့လိုလဲဟင်။ - ဟေး! 1005 00:49:43,560 --> 00:49:44,840 Chi၊ အဲဒါက တုန်ခါမှုစွမ်းအင်တစ်ခုပါ။ ယောဂနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။ 1006 00:49:44,920 --> 00:49:45,800 - ထိုင်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 1007 00:49:45,880 --> 00:49:46,800 တုန်ခါမှု။ 1008 00:49:47,960 --> 00:49:49,280 ဦးတည်ချက်တစ်ခုကို ရွေးဖို့လိုတယ်။ 1009 00:49:49,560 --> 00:49:51,600 ပတ်ချာလည် ဖြတ်တော့မှာမဟုတ်ဘူး။ 1010 00:49:51,960 --> 00:49:55,440 ဆရာမ၊ ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ စက်ဝိုင်းတစ်ခုကို စတုရန်းတစ်ခုဖြစ်အောင်၊ 1011 00:49:55,680 --> 00:49:57,160 ဆိုလိုတာက မင်းကို အိမ်တစ်လုံးယူပါ။ 1012 00:49:57,360 --> 00:50:01,400 ပန်းတိုင်ကိုရောက်ဖို့ ကြီးကြီးမားမားရခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် ကစားသမားကြီးတွေ လိုအပ်နေပါတယ်။ 1013 00:50:02,040 --> 00:50:03,200 ရှင်းပြဖို့ ဂရုစိုက်သလား။ 1014 00:50:03,480 --> 00:50:05,120 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က ငှားရမှာလား။ ကုဒ်ကို ကုဒ်လုပ်ရန် အခြားတစ်ယောက်ယောက် ရှိပါသလား။ 1015 00:50:05,280 --> 00:50:08,240 ငါလွယ်နေပြီ၊ သူ့ကို လွယ်လွယ်နဲ့ ပုံဖော်ဖို့ လိုတယ်။ 1016 00:50:08,520 --> 00:50:09,840 သူ့စရိုက်ကို မေးပါ။ 1017 00:50:10,040 --> 00:50:11,200 သူသည် မတရားသဖြင့် သက်သေပြပါ။ 1018 00:50:11,280 --> 00:50:12,520 - ဟေး! - အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုရှိသည်။ 1019 00:50:12,840 --> 00:50:14,360 ဆေးပညာအရ မသင့်တော်ကြောင်း သက်သေပြပါ။ 1020 00:50:14,440 --> 00:50:15,600 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 1021 00:50:15,680 --> 00:50:18,240 လာပါ မောင်၊ ငါ့ကို မနှောင့်ယှက်နဲ့။ 1022 00:50:19,160 --> 00:50:24,760 ဟောက်တဲ့အခါ မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးတင်လိမ့်မယ်။ သင်၏လေအေးပေးစက်အသစ်တွင်။ 1023 00:50:25,440 --> 00:50:28,960 မုန့်စိမ်းရမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ ကြွပ်သော wafer များပြုလုပ်ရန် ခဲယဉ်းစွာ ဖိထားပါ။ 1024 00:50:29,440 --> 00:50:30,720 ဤအရာက ကွာရှင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို အရှိန်မြှင့်ပေးမည်လား။ 1025 00:50:30,840 --> 00:50:31,920 မြန်သထက်မြန်တယ်။ 1026 00:50:32,000 --> 00:50:33,120 ငါတို့ဘာလုပ်ဖို့လိုသလဲ။ 1027 00:50:33,200 --> 00:50:34,280 သင်ဘာလုပ်ဖို့လိုသလဲ။ 1028 00:50:34,560 --> 00:50:37,520 တစ်ခုခုလုပ်ဖို့လိုတယ်။ တခြားမိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ အနံ့ခံနေတာလား။ 1029 00:50:37,720 --> 00:50:41,080 ကိုယ်လုံးတီး ဖမ်း... make-out နေရာကို လက်နီ၊ 1030 00:50:41,240 --> 00:50:43,440 ပြီးရင် ပုံတွေကို လှန်လိုက်ပါ။ တရားသူကြီးရဲ့ စားပွဲပေါ်မှာ။ 1031 00:50:43,800 --> 00:50:46,640 ဒီကိစ္စကို မင်းမြင်လိမ့်မယ်။ မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ပြီးပါမည်။ 1032 00:50:46,760 --> 00:50:47,960 ဒါပေမယ် အဲဒါက အလုပ်မဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1033 00:50:48,560 --> 00:50:52,800 လိမ်လည်လှည့်စားနိုင်ပေမယ့် ကျွန်တော် လိမ်လည်သူတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1034 00:50:53,280 --> 00:50:57,600 မင်းငါ့ဆိုင်ကိုရောင်းမယ် အယူခံဝင်ခြင်းကို ငြင်းပယ်၍ ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ။ 1035 00:50:59,000 --> 00:51:00,680 အပင်များနှင့်ဝေးဝေးနေပါ။ 1036 00:51:01,600 --> 00:51:03,560 မင်းဘာသွားနေတာလဲ ဒီအပင်တွေကနေ ရမလား? 1037 00:51:03,920 --> 00:51:06,160 လာ၊ ယူပါရစေ သင်သည် ဥယျာဉ် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုသို့ 1038 00:51:07,600 --> 00:51:10,040 မင်းမှာ တခြားအကြံဥာဏ်တွေ ရှိလား။ ဒီလို နံရံမှာ အစီအမံတွေအပြင် 1039 00:51:10,560 --> 00:51:14,120 အများကြီးလုပ်နိုင်တယ်၊ ငါ့ကိုမေးဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ပဲလိုတယ်။ 1040 00:51:15,320 --> 00:51:18,080 မေ့လိုက်ပါ မောင်။ Kapil က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်သွားမယ်။ 1041 00:51:18,360 --> 00:51:19,920 "Kapil ငါ့ကိုထုတ်​လိုက်​မယ်​" 1042 00:51:20,400 --> 00:51:21,600 သူ့မှာ နှမြောဖို့ အချိန်မရှိဘူး။ 1043 00:51:21,720 --> 00:51:23,080 သူ့လက်တွေ ပြည့်နေပြီ။ 1044 00:51:23,480 --> 00:51:25,600 ငါ့ကိုကြည့်၊ ငါက အလကားငှက်။ 1045 00:51:26,920 --> 00:51:28,640 Manoj! Manoj! 1046 00:51:29,040 --> 00:51:30,760 သွားပြီး ဂတ်စ်ဆလင်ဒါကို ယူလိုက်ပါ။ 1047 00:51:33,040 --> 00:51:35,040 လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပျံသန်းလိုက်ပါ။ 1048 00:51:38,680 --> 00:51:40,000 မြန်မြန်လုပ်... ရိုင်းပျတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1049 00:51:40,080 --> 00:51:42,240 လာပါ အဖေ။ နှစ်စက္ကန့်လောက် ငြိမ်နေလို့မရဘူးလား။ 1050 00:51:43,120 --> 00:51:44,160 သွားပြီး ဓာတ်ငွေ့ဆလင်ဒါကို သွားယူပါလို့ ပြောပါတယ်။ 1051 00:51:44,240 --> 00:51:45,160 အဲဒါကို သတိထားပါ။ 1052 00:51:45,240 --> 00:51:46,200 ကာပူ... 1053 00:51:46,280 --> 00:51:47,320 ဘယ်သူက ဒီလောက် အလျင်လိုနေတာလဲ။ 1054 00:51:47,400 --> 00:51:48,720 ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်က အေးအေးဆေးဆေး ရေချိုးလို့မရဘူးလား။ 1055 00:51:48,800 --> 00:51:50,200 ငါက Kapu ပါ။ တံခါးကို အမြန်ဖွင့်ပါ။ 1056 00:51:53,040 --> 00:51:53,840 ဘာတွေထူးလဲ? 1057 00:51:53,920 --> 00:51:54,960 တံခါးဖွင့်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1058 00:51:56,840 --> 00:51:58,120 ဘာဖြစ်တာလဲ? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1059 00:51:58,200 --> 00:51:59,640 ငါတို့ ကွာရှင်းလို့မရဘူး ငါတို့ကို ဒီလိုမြင်ရင် 1060 00:51:59,720 --> 00:52:00,560 မီဂျာဘင်။ 1061 00:52:00,920 --> 00:52:01,880 သူမ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ? 1062 00:52:01,960 --> 00:52:03,800 မင်းသူမနဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိမယ်။ 1063 00:52:03,880 --> 00:52:04,840 ဘာလဲ? 1064 00:52:05,760 --> 00:52:06,960 မင်း ဖျက်ဆီးချင်တာလား။ Dubey မိသားစု၏ဂုဏ်သတင်း 1065 00:52:07,040 --> 00:52:08,240 ဒါကြောင့် သူတို့မပြနိုင်ဘူး။ မြို့ပတ်ပတ်လည်ကို မျက်နှာမူတယ် မဟုတ်လား? 1066 00:52:08,320 --> 00:52:09,400 လျှို့ဝှက်ကိစ္စဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1067 00:52:09,480 --> 00:52:10,480 ပိုစတာတွေ ထုတ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1068 00:52:10,560 --> 00:52:13,760 အနီးကပ်မဖြတ်ပါနဲ့၊ အမှားတစ်ခုနဲ့ မင်းရဲ့နန်းတော် ပြိုကျလိမ့်မယ်။ 1069 00:52:13,840 --> 00:52:15,480 ဓာတ်ပုံတစ်ပုံပဲလိုတယ်၊ Kapu။ 1070 00:52:16,240 --> 00:52:18,560 ထို့နောက်သူမ၏နေရာကိုသွားသည် သင်သွားလော့။ 1071 00:52:18,640 --> 00:52:21,480 ဒါက အိမ်ပါ။ အမြဲနေထိုင်ချင်ခဲ့တယ်။ 1072 00:52:22,200 --> 00:52:23,520 ကျေးဇူးပြုပြီး Kapu... 1073 00:52:23,600 --> 00:52:25,800 ဘာလဲ? ကြာပြီ! 1074 00:52:25,880 --> 00:52:29,280 - တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကို အတူတူတွေ့နိုင်တယ်။ - ဘယ်သူမှ လာမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါဂရုမစိုက်ပါဘူး။ 1075 00:52:33,200 --> 00:52:34,160 တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်! 1076 00:52:34,400 --> 00:52:37,960 ငါက မင်းသုံးနိုင်တဲ့ စောင်မဟုတ်ဘူး။ လိုချင်တဲ့အခါတိုင်း ဘေးဖယ်ထားပါ။ 1077 00:52:44,080 --> 00:52:45,360 မင်း...! 1078 00:53:09,360 --> 00:53:14,720 အနည်းဆုံးတော့ မင်းငါ့ကို အထင်သေးတာ။ 1079 00:53:18,960 --> 00:53:22,840 မဂျာဘင်၊ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ 1080 00:53:36,400 --> 00:53:41,080 Kapil မင်းသိလား မင်းကို သန်မာတဲ့ကောင်လို့ အမြဲမြင်ဖူးတယ်။ 1081 00:53:44,080 --> 00:53:45,400 ငါတို့မြင်နိုင်သမျှက သူတို့နောက်ကျောတွေ။ 1082 00:53:45,840 --> 00:53:47,560 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1083 00:53:48,280 --> 00:53:52,760 မင်းကိုမြင်ရတာ စိတ်မကောင်းဘူး။ ဒါက တကယ်ကို ထူးဆန်းပါတယ်။ 1084 00:53:58,000 --> 00:53:59,080 လှည့်ပတ်လှည့်။ 1085 00:54:02,000 --> 00:54:03,760 လှည့်ပတ်လှည့်။ 1086 00:54:04,040 --> 00:54:04,800 ဘာကြောင့်လဲ? 1087 00:54:04,880 --> 00:54:06,640 ဒီနေရာက Chi စွမ်းအင်က မကောင်းဘူး။ ဒီမှာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 1088 00:54:07,280 --> 00:54:08,200 ပြန်လှည့်သည်။ 1089 00:54:10,400 --> 00:54:11,640 - ဟုတ်ကဲ့။ - မှန်တယ် 1090 00:54:12,360 --> 00:54:13,480 အဲဒါကောင်းတယ်။ 1091 00:54:14,800 --> 00:54:15,920 ပုံယူပါ။ 1092 00:54:17,360 --> 00:54:22,840 နင်သိလား ငါ... ငါ ခံစားရတယ် တခါတရံ ရင်ကြပ်လွန်းလို့။ 1093 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 သင့်တော်တဲ့ပုံတွေ မရဘူး။ 1094 00:54:25,240 --> 00:54:27,640 ငါဘယ်သူနဲ့မှစကားပြောလို့မရဘူး ငါ့ခံစားချက်တွေအကြောင်း 1095 00:54:28,280 --> 00:54:29,400 - ဒီမှာပေးပါ။ - ဟမ်။ 1096 00:54:32,840 --> 00:54:34,040 မင်းငါ့ကိုစကားပြောလို့ရတယ်။ 1097 00:54:36,080 --> 00:54:37,800 ရန်မလိုပါ။ ငါ့ကိုစကားပြောဖို့ရှက်တယ်။ 1098 00:54:41,880 --> 00:54:45,800 ဒါဟာ နှစ်တွေအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ မင်းငါ့ကို Megdhoot Garden ကိုခေါ်လာပေးတယ်။ 1099 00:54:49,640 --> 00:54:50,680 ဒီ​နေ့အမြဲတမ်း... 1100 00:54:54,040 --> 00:54:56,240 ငါ့အတွက် အမြဲတမ်းထူးခြားနေမှာပါ။ 1101 00:54:57,040 --> 00:54:58,880 အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာထူးခြားလဲ။ 1102 00:54:58,960 --> 00:55:00,200 မဟုတ်ဘူး... 1103 00:55:02,120 --> 00:55:04,000 ငါတို့ ကွာရှင်းပြတ်စဲလာတယ်၊ ငါတို့အိမ်ကိုယူမယ်။ 1104 00:55:07,560 --> 00:55:08,520 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ 1105 00:55:10,280 --> 00:55:11,280 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1106 00:55:11,440 --> 00:55:13,560 မင်းလုပ်နေတာ အတူတူပဲ။ 1107 00:55:14,360 --> 00:55:15,840 ငါတို့ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ မင်းကိုပြရမလား။ 1108 00:55:15,920 --> 00:55:17,480 ငါရသင့်သလား? 1109 00:55:17,760 --> 00:55:18,800 ဒီကနေ ထွက်သွား! 1110 00:55:18,880 --> 00:55:20,160 မင်းမထွက်သွားခင် ငါ့ဖိနပ်ကို ပြန်ပေးပါ။ 1111 00:55:20,240 --> 00:55:21,320 ပြန်ပေးပါ! 1112 00:55:27,520 --> 00:55:28,480 Milord! 1113 00:55:29,760 --> 00:55:31,080 လျှို့ဝှက်ကိစ္စ။ 1114 00:55:31,760 --> 00:55:35,720 ဒီလူက လှည့်စားတဲ့ဘုရင်၊ လိမ်ပြီး ဒရာမာ! 1115 00:55:36,960 --> 00:55:40,440 မီလာ၊ မင်းလုပ်သင့်တယ်။ ဒီကိစ္စကို အခုပဲ အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။ 1116 00:55:40,520 --> 00:55:43,120 အချင်းချင်း ရိုက်နှက်ခြင်းမပြုမီ၊ 1117 00:55:43,280 --> 00:55:44,800 ပြဇာတ်များဖြင့် ရပ်လိုက်ပါ။ 1118 00:55:46,240 --> 00:55:47,120 ပွိုင့်လာပါ။ 1119 00:55:47,200 --> 00:55:48,360 ဒဏ်ငွေ။ 1120 00:55:49,000 --> 00:55:53,320 ဓါတ်ပုံတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။ မင်းရှေ့က ဖိုင်။ 1121 00:55:54,400 --> 00:55:56,200 ငါတို့က သူ့ကို အရေးယူလိုက်တာ။ 1122 00:55:56,720 --> 00:56:01,960 ငါ့ဖောက်သည် Somya Chawla ဘယ်လိုနေနိုင်မလဲ။ ဒီလိုလူနဲ့? 1123 00:56:02,400 --> 00:56:06,440 လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုကို ဘယ်အမျိုးသမီးက ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။ 1124 00:56:07,280 --> 00:56:10,560 ဖိုင်ကို တံဆိပ်တုံးထုပြီး အမှုကို ပိတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1125 00:56:11,760 --> 00:56:15,440 Kapil၊ ဒါအမှန်လား။ 1126 00:56:17,480 --> 00:56:21,840 သခင်၊ သူခိုးဘယ်တော့မှမသွားဘူး။ တစ်စုံတစ်ခုကို ခိုးယူကြောင်း ဝန်ခံရန်။ 1127 00:56:23,640 --> 00:56:27,080 Kapil Dubey မင်းရှိလား။ ကိုယ့်အတွက် ပြောစရာရှိလား? 1128 00:56:28,920 --> 00:56:31,560 ဘာလဲ? ဒါကို သူ ဘယ်လို ကာကွယ်နိုင်မလဲ။ 1129 00:56:32,120 --> 00:56:33,440 ဒီစနစ်က ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်၊ Milord! 1130 00:56:33,520 --> 00:56:36,680 အမျိုးသားတွေက အမျိုးသမီးတွေကို ဆက်ဆံတယ်။ နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာကြာတဲ့အထိ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 1131 00:56:37,120 --> 00:56:40,920 သူတို့ ဘာမဆို လုပ်နိုင်တယ်။ လိုချင်တာနဲ့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 1132 00:56:41,400 --> 00:56:45,760 အခြားတစ်ဖက်တွင် အမျိုးသမီးများ၊ သံသယလေးတစ်ခုပင် 1133 00:56:46,080 --> 00:56:48,120 အတင်းလုပ်ခိုင်းတယ်။ အပြစ်ကင်းကြောင်းသက်သေပြရန်။ 1134 00:56:49,840 --> 00:56:52,400 အမှန်တရားက မခွဲခြားပါဘူး၊ Milord။ 1135 00:56:53,560 --> 00:56:55,480 တရားမျှတမှုကို လိုချင်တယ်။ 1136 00:56:56,320 --> 00:56:59,280 လွယ်ပါတယ် Bhagel မင်း မှုတ်မယ်။ 1137 00:57:03,520 --> 00:57:04,560 အဲဒါကို မှတ်သားထားပါ။ 1138 00:57:06,000 --> 00:57:07,560 Kapil နဲ့ ပတ် သက်ပြီး သက်သေ အထောက်အထား တွေ ကို တွေးတော ၊ 1139 00:57:09,200 --> 00:57:10,440 ဇနီးဖြစ်သူထံမှ သက်သေခံချက်၊ 1140 00:57:11,800 --> 00:57:16,800 Kapil က စကားမပြောဘဲ၊ တရားရုံး... 1141 00:57:18,000 --> 00:57:24,080 ကွာရှင်းခွင့်ပေးပါ။ 1142 00:57:25,240 --> 00:57:26,280 မရဘူးလား။ 1143 00:57:28,080 --> 00:57:30,440 ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့! 1144 00:57:30,520 --> 00:57:32,640 ဟုတ်သည်! 1145 00:57:41,360 --> 00:57:43,280 - အိတ်တွေအားလုံးကို ဖမ်းပြီးပြီလား။ - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတွေ အကုန်ရပြီ။ 1146 00:57:43,360 --> 00:57:44,720 - သူမရဲ့ လက်ဝတ်ရတနာ? - ဒါလည်း ရတယ်! 1147 00:57:45,880 --> 00:57:49,320 လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြတယ်။ သူ့ကို ပန်ချာပီနဲ့ လက်ထပ်ခိုင်းတယ်။ 1148 00:57:50,000 --> 00:57:51,840 ငါတို့ ကောင်လေးက အတင်းပြောလို့။ 1149 00:57:52,840 --> 00:57:56,840 မင်း သူတို့ရဲ့ ဇာတာကို မစစ်ဆေးဘူး။ ပွဲမစခင် 1150 00:57:57,120 --> 00:57:59,520 ငါ အခု ဇာတာ တွေ ကို အယုံအကြည် ကင်းမဲ့သွားပြီ။ 1151 00:57:59,600 --> 00:58:00,800 ငါအရမ်းရှုပ်နေတယ်။ 1152 00:58:01,360 --> 00:58:07,240 Kapil၊ လွှဲဖို့ ကြိုဆိုပါတယ်။ အချိန်မရွေး နှစ်ကြိမ်သောက်ပါ။ 1153 00:58:07,360 --> 00:58:08,600 - သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1154 00:58:08,720 --> 00:58:09,720 ပဏ္ဍိတများသည် ဤနေရာတွင် နေထိုင်ကြသည်။ 1155 00:58:10,520 --> 00:58:11,440 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1156 00:58:15,400 --> 00:58:16,440 တောင်းပန်ပါတယ် အမေ။ 1157 00:58:25,160 --> 00:58:26,840 ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1158 00:58:31,200 --> 00:58:32,280 အိုး အဖေ။ 1159 00:58:32,760 --> 00:58:34,240 ကားပေါ်တက်နေပြီ။ 1160 00:58:35,120 --> 00:58:36,680 စလာသည်! ဒီမှာ အသက်ရှူကျပ်သလို ခံစားရတယ်။ 1161 00:58:37,240 --> 00:58:38,160 သွားကြရအောင်။ 1162 00:58:38,520 --> 00:58:39,880 ဒီမှာ အသက်ရှူကျပ်သလို ခံစားရတယ်။ 1163 00:58:39,960 --> 00:58:41,080 ဒါက လွန်လွန်းတယ်။ 1164 00:58:42,920 --> 00:58:43,720 သွားကြရအောင်။ 1165 00:58:43,800 --> 00:58:44,840 ဆာဂျန်။ 1166 00:58:46,600 --> 00:58:49,520 - လာပါကလေး၊ သူမကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ - ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 1167 00:58:49,600 --> 00:58:52,080 - ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။ - အဲ့ဒီတော့ 1168 00:58:52,160 --> 00:58:53,280 ဝင်လိုက်ပါ။ 1169 00:58:53,720 --> 00:58:54,960 နှင်. 1170 00:59:00,760 --> 00:59:03,840 မေမေ၊ သူက အစ်ကိုကို တစ်ချက်မှိတ်ပြတယ်။ 1171 00:59:16,960 --> 00:59:19,280 - ရပ်! ရပ်! ရပ်! - ဘရိတ်ကိုထိပါ။ ဘရိတ်ကိုထိလိုက်။ 1172 00:59:28,440 --> 00:59:29,520 ဘာလဲ? 1173 00:59:46,600 --> 00:59:47,720 - ဘာလဲ? - အဲဒါဘာလဲ? 1174 00:59:47,960 --> 00:59:49,400 မင်းက Gwalior ကလာတာလား။ 1175 00:59:49,840 --> 00:59:51,960 မဟုတ်ဘူး Pardesi Pura 1176 00:59:52,360 --> 00:59:54,920 ကားသည် Gwalior တွင်မှတ်ပုံတင်ထားသည်။ 1177 00:59:55,160 --> 00:59:56,120 ပြဿနာရှိလား။ 1178 00:59:56,200 --> 00:59:58,440 Gwalior မှတ်ပုံတင်ပြီး မောင်းနှင်ပါ။ တီတီမှာကား၊ ဟမ်။ 1179 00:59:59,240 --> 01:00:00,520 မင်း ခိုးခဲ့တာလား ဘာလဲ? 1180 01:00:00,600 --> 01:00:01,840 မင်းရဲ့အမူအရာက ဘယ်မှာလဲ 1181 01:00:01,920 --> 01:00:03,120 မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ 1182 01:00:03,200 --> 01:00:04,640 ငါက Daroga (ရဲ) ပါ။ 1183 01:00:04,880 --> 01:00:06,040 ဒီနေရာက တာဝန်ခံ။ 1184 01:00:06,120 --> 01:00:07,240 မင်္ဂလာပါ 1185 01:00:08,840 --> 01:00:10,600 ကျေးဇူးပြု၍ လိုင်စင်နှင့် မှတ်ပုံတင်ပါ။ 1186 01:00:10,840 --> 01:00:12,760 ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ အဲဒါတွေကို ဒီမှာ ယူလိုက်ပါ။ 1187 01:00:12,920 --> 01:00:13,880 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1188 01:00:13,960 --> 01:00:14,680 ပိုက်ဆံအိတ်ကို ထုတ်လိုက်။ 1189 01:00:14,760 --> 01:00:15,920 မင်းဘာလုပ်နေလဲ သူပြောတာ! 1190 01:00:16,640 --> 01:00:17,840 ဒီမှာ ငါ့လိုင်စင်။ 1191 01:00:18,880 --> 01:00:20,360 Harcharan Chawla 1192 01:00:22,480 --> 01:00:23,600 ပြဿနာရှိလား။ 1193 01:00:23,960 --> 01:00:25,400 သင့်တွင် သင့် ID ကတ်ရှိပါသလား။ 1194 01:00:27,000 --> 01:00:28,080 ID ကတ်? 1195 01:00:28,360 --> 01:00:30,760 ဘယ်အချိန်ကတည်းက လိုအပ်တာလဲ။ ကားမောင်းဖို့ ID Card ရှိလား။ 1196 01:00:31,080 --> 01:00:31,880 ဒီနေ့ကတည်းက။ 1197 01:00:31,960 --> 01:00:33,480 သတင်းထဲမှာ မတွေ့မိဘူး။ 1198 01:00:33,880 --> 01:00:35,160 သတင်းထူးပါခင်ဗျာ။ 1199 01:00:35,640 --> 01:00:36,800 ပေးလိုက်ရုံပါပဲ။ 1200 01:00:37,080 --> 01:00:38,920 - သူက အခု နည်းနည်းတော့ တော်တယ်။ - အဆင်ပြေပါတယ်။ ပေးလိုက်ပါ။ 1201 01:00:39,000 --> 01:00:40,160 - ဒီမှာ။ - ဒီမှာပါ။ 1202 01:00:41,320 --> 01:00:42,720 Harcharan Chawla 1203 01:00:42,880 --> 01:00:44,160 ဒီကတ်ကို ဒီနေ့ လုပ်ခဲ့တာလား။ 1204 01:00:44,240 --> 01:00:45,240 နင်က တူညီတဲ့ ဗောက်ကို ဝတ်ထားတယ်။ 1205 01:00:45,400 --> 01:00:46,760 ဟုတ်တယ်၊ ငါက တူညီတဲ့ ခေါင်းစွပ်ကို ၀တ်ထားတယ်။ 1206 01:00:47,600 --> 01:00:50,600 သင့် PAN ကတ်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသလား။ 1207 01:00:51,800 --> 01:00:52,800 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1208 01:00:52,880 --> 01:00:53,840 သင်လုပ်ချင်တာကို လုပ်ပါ။ 1209 01:00:53,920 --> 01:00:55,080 စိတ်အေးအေးထားပါ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 1210 01:00:55,160 --> 01:00:56,080 - ဒါက ရယ်စရာဖြစ်လာတယ်။ - စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1211 01:00:56,160 --> 01:00:58,240 နားထောင်ပါ၊ ငါက Somya Chawla Dubey ပါ။ 1212 01:00:58,560 --> 01:01:00,040 Chawla Dubey? 1213 01:01:00,120 --> 01:01:00,960 ဟုတ်ကဲ့။ 1214 01:01:01,040 --> 01:01:02,880 - နောက်ဆုံး နာမည် နှစ်ခု၊ ဟမ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1215 01:01:04,200 --> 01:01:05,720 သင့်ခင်ပွန်းသည် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် ဘာလုပ်ပေးသနည်း။ 1216 01:01:05,800 --> 01:01:08,080 - သူက ယောဂဆရာ။ - ကွာရှင်းပြီးပြီ။ 1217 01:01:09,880 --> 01:01:11,320 ဘာကြောင့် လမ်းခွဲခဲ့ကြတာလဲ။ 1218 01:01:11,400 --> 01:01:13,080 - ဟေး ဟေး ဟေး။ - စောင့်ကြည့်ပါ။ 1219 01:01:13,160 --> 01:01:14,920 ဘယ်ရဲစခန်းလဲ။ မင်းဆီကို သတင်းပို့နေတာလား။ 1220 01:01:15,040 --> 01:01:17,280 ဒါတွေ အများကြီး မမေးကြဘူး။ လေဆိပ်မှာတောင် မေးခွန်းတွေ 1221 01:01:17,560 --> 01:01:19,560 ငါရဲမဟုတ်ဘူး၊ ငါက Daroga ပါ။ 1222 01:01:19,880 --> 01:01:21,520 ငါ့နာမည်က Daroga Raghuvanshi ပါ။ 1223 01:01:21,600 --> 01:01:23,920 ကျနော်က လုံခြုံရေး အကြီးအကဲပါ။ 1224 01:01:24,000 --> 01:01:25,240 ဟိုမှာ မင်းသွား! 1225 01:01:25,960 --> 01:01:28,800 နားထောင်ပါ၊ D-304 ကို ငှားထားတယ်။ 1226 01:01:29,240 --> 01:01:29,880 ဘယ်တော့လဲ? 1227 01:01:29,960 --> 01:01:31,920 သူ့ကို ဖြေဖို့ စိတ်မပူပါနဲ့၊ သူသည် ရဲငှားတစ်ဦးသာဖြစ်သည်။ 1228 01:01:32,000 --> 01:01:33,440 Buzz ပိတ်ပါ။ ပြီးတော့ ငါ့စာရွက်တွေကို ပြန်ပေး။ 1229 01:01:33,520 --> 01:01:35,040 စိတ်ချပါ ခင်ဗျာ။ 1230 01:01:35,800 --> 01:01:38,040 အရှိန်လျော့သည်။ အရှိန်လျှော့ပါ ချစ်သူ။ 1231 01:01:47,040 --> 01:01:48,840 အဲဒီ အဆာပြေ တွေ က နေ Prakash Namkeen စတိုး။ အချို့ကို စမ်းကြည့်ပါ။ 1232 01:01:48,920 --> 01:01:49,840 အရသာရှိတယ်။ 1233 01:01:50,040 --> 01:01:53,440 စာရွက်စာတန်းတွေ အကုန်အဆင်ပြေတယ်။ 1234 01:01:53,880 --> 01:01:54,800 တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား 1235 01:01:55,560 --> 01:01:59,120 ကံထူးသူများသာ သခင်ဘုရားကို ရကြမည်။ နှင့် Milord ၏အတည်ပြုချက်တံဆိပ်။ 1236 01:02:00,160 --> 01:02:01,480 အခု လုပ်စရာတစ်ခုပဲ ကျန်တော့တယ်။ 1237 01:02:02,080 --> 01:02:03,640 400K ကို စားပွဲပေါ်တင်လိုက်ပါ။ 1238 01:02:03,840 --> 01:02:06,360 သင်၏ကားယူသည်ကိုကြည့်ပါ။ ဒီလေယာဉ်မှူးနဲ့အတူ ကောင်းကင်ဘုံကို ဆင်းလိုက်ပါ။ 1239 01:02:07,400 --> 01:02:09,440 မင်းက ဘာဆေးလိပ်သောက်နေတာလဲ၊ 1240 01:02:09,960 --> 01:02:10,840 ငွေ 400K? 1241 01:02:10,920 --> 01:02:11,960 ငါ့မှာ ဒီလိုပိုက်ဆံရှိရင်၊ 1242 01:02:12,040 --> 01:02:13,840 Yashwant Road မှာ ဘန်ဂလိုတစ်လုံးကို ကြိုမှာချင်ပါတယ်။ 1243 01:02:13,920 --> 01:02:15,520 သင်နှင့် ဝိုင်းဖွဲ့မနေနှင့်။ 1244 01:02:15,840 --> 01:02:17,240 မင်းက အရမ်းမြန်လွန်းတယ်။ 1245 01:02:17,600 --> 01:02:19,240 ငါ ဆေးလိပ်မသောက်တတ်ဘူး။ ငါဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မဲ့မနေပါဘူး။ 1246 01:02:19,320 --> 01:02:20,080 ငါနဲ့ ချောဖို့မကြိုးစားနဲ့။ 1247 01:02:20,160 --> 01:02:21,600 ချောဖို့မကြိုးစားဘူး အဖြစ်မှန်ကိုဖော်ပြရုံပါပဲ။ 1248 01:02:21,680 --> 01:02:22,960 - ပြီးရင် သူတို့ကို ပြောပြပါ။ - ကောင်းပြီ၊ 1249 01:02:23,120 --> 01:02:25,640 တကယ်တော့ တည်နေရာက အရေးကြီးတယ်။ တိုက်ခန်းတွေနဲ့ ပတ်သက်လာရင် ဟုတ်ပါသလား။ 1250 01:02:25,720 --> 01:02:26,320 အဲဒါသေချာတယ်။ 1251 01:02:26,400 --> 01:02:28,160 ပြီးတော့ မင်းတန်ဖိုးတစ်ခု ရသွားတယ်။ ၄.၅ သန်း ၂.၄ သန်း၊ 1252 01:02:28,240 --> 01:02:29,760 ဒါကြောင့် လက်ဖဝါးကို ဆီလိမ်းပေးရမယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား? 1253 01:02:29,840 --> 01:02:31,720 အစိုးရအရာရှိက သိန်း ၅၀၀ တောင်းတယ်။ 1254 01:02:31,840 --> 01:02:33,240 မင်းစိတ်ဆင်းရဲနေတယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ ငါ့အတွက် မိသားစုလို၊ 1255 01:02:33,320 --> 01:02:35,240 - ဒါကြောင့် သူက 400K နဲ့ ဖြေရှင်းတယ်။ - မိသားစု? 1256 01:02:35,320 --> 01:02:36,760 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ ငွေ 400K မရှိပါဘူး။ 1257 01:02:37,200 --> 01:02:39,720 အခုဘာလို့မယူတာလဲ။ ကျန်တာတွေကို နောက်မှ အဖြေရှာကြမယ်။ 1258 01:02:39,800 --> 01:02:40,880 ငါတို့ ဘယ်လို လာရမှာလဲ ကျန်တဲ့ငွေတွေနဲ့ ? 1259 01:02:40,960 --> 01:02:42,720 ပေးရုံနဲ့ မရဘူး။ သူတောင်းသမျှ၊ 1260 01:02:43,640 --> 01:02:44,640 မင်း ငါတို့ကို မြန်မြန်ပြောသင့်တယ်။ 1261 01:02:44,720 --> 01:02:45,920 ကျွန်တော်တို့ ပိုကောင်းအောင် စီစဉ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 1262 01:02:46,000 --> 01:02:47,160 ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ခု ပြောပြပါရစေ။ 1263 01:02:47,600 --> 01:02:49,280 ရိတ်သောသူသည် ငါ့ဝိညာဉ်အတွက် လာသောအခါ၊ 1264 01:02:49,600 --> 01:02:52,040 ပြီးတဲ့အထိ စောင့်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ ဒါမှ ငါတို့ အပြည့်နဲ့ နောက်ဆုံး အတူတူ သွားလို့ရတယ်။ 1265 01:02:52,240 --> 01:02:53,760 အရစ်ကျ နေရတာ မကြိုက်ဘူး။ 1266 01:02:53,840 --> 01:02:56,280 နားထောင်၊ ငါတို့ ကွာရှင်းသွားပြီ မင်း ငါတို့ကိုခိုင်းလို့။ 1267 01:02:56,400 --> 01:02:58,080 ဘာ့ကြောင့် စတင်ရမှာလဲ။ အခု အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးလား။ 1268 01:02:58,280 --> 01:02:59,280 သွားကြစို့ Somya။ 1269 01:02:59,640 --> 01:03:01,160 - ခဏနေ၊ Kapil သူ့ကို နားထောင်ရအောင်။ - ငါကြားပြီးပြီ။ 1270 01:03:02,160 --> 01:03:04,440 သူက နေ့တိုင်း ပုံပြင်အသစ်တွေ ရေးနေတယ်။ 1271 01:03:04,800 --> 01:03:05,920 သွားကြရအောင်။ 1272 01:03:18,960 --> 01:03:20,160 မင်းငါ့ကိုခေါ်နေတာလား။ 1273 01:03:21,640 --> 01:03:22,560 Kapu! 1274 01:03:22,680 --> 01:03:24,240 သူငါ့ကိုသိတယ်။ 1275 01:03:24,360 --> 01:03:25,520 ဒီတော့ ဒါက သူ့ကိုလှည့်စားဖို့ပဲ။ 1276 01:03:26,600 --> 01:03:27,800 သူတို့မှာ ပိုကြီးတဲ့ သွားတွေ မရှိဘူးလား? 1277 01:03:27,880 --> 01:03:29,080 သူတို့လုပ်ခဲ့ပေမယ့် ကုန်ကျစရိတ်က အရမ်းများတယ်။ 1278 01:03:29,320 --> 01:03:30,400 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ 1279 01:03:30,560 --> 01:03:33,400 ငါ အကုန်ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။ 1280 01:03:33,600 --> 01:03:34,560 သွားကြရအောင်။ 1281 01:03:34,640 --> 01:03:35,720 - ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ - သွားကြရအောင်။ 1282 01:03:38,840 --> 01:03:40,960 "သတိထားပါ..." 1283 01:03:43,960 --> 01:03:45,880 "သတိထားပါ..." 1284 01:03:49,080 --> 01:03:51,280 "သတိထားပါ..." 1285 01:03:54,200 --> 01:03:56,600 "သတိထားပါ..." 1286 01:03:58,360 --> 01:03:59,560 လျှောက်လွှာဖြစ်ပါသည်။ မင်းနာမည်ဖြစ်မယ် 1287 01:03:59,680 --> 01:04:00,400 ဟုတ်ကဲ့။ 1288 01:04:00,480 --> 01:04:01,520 အဲဒါက ထီစနစ်ပါ။ 1289 01:04:02,520 --> 01:04:03,840 သေချာပါတယ် ခင်ဗျာ။ ပုံစံတစ်ခုလုံးကို ဖတ်ပြီးပြီ။ 1290 01:04:03,920 --> 01:04:06,160 ထီစနစ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ 1291 01:04:07,040 --> 01:04:11,200 ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့၊ မင်းလက်ထဲမှာပဲ မဟုတ်လား။ 1292 01:04:12,280 --> 01:04:13,480 သူက ဘယ်သူလဲ? 1293 01:04:14,520 --> 01:04:15,840 ငါ့ညီ။ 1294 01:04:17,720 --> 01:04:19,480 ဒါနဲ့ အစ်ကို ဘာပြောတာလဲ။ 1295 01:04:19,760 --> 01:04:20,960 ငါ့လက်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။ 1296 01:04:22,360 --> 01:04:29,160 ဆရာ၊ ကျွန်တော် အံ့သြနေခဲ့တယ်။ သဘောတူညီချက်တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ပါက၊ 1297 01:04:32,120 --> 01:04:33,920 မင်းက ငါ့လက်ဖဝါးဆီ လိမ်းဖို့ ကြိုးစားနေတာ။ 1298 01:04:34,280 --> 01:04:35,760 မင်းက ငါ့ကို လာဘ်ထိုးနေတာ။ 1299 01:04:36,120 --> 01:04:38,680 ညီအကိုတွေ ကြိုက်တာကြောင့်ပါ။ ညီအစ်မတွေ ဒီလိုအခြေအနေရောက်နေသလား။ 1300 01:04:39,040 --> 01:04:40,360 မင်းက ငါတို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းကို တော်တော် ရှုပ်ကုန်ပြီ။ 1301 01:04:40,440 --> 01:04:42,920 နောက်ဆုံးတော့ အားလုံးမှာ တာဝန်ရှိတယ်။ ငါ့လို အစိုးရ အရာရှိတွေအပေါ် ကျရောက်နေတယ်။ 1302 01:04:43,680 --> 01:04:44,960 သင့်အဆက်အသွယ်၏အမည်ကို သူ့ကိုပြောပြပါ။ 1303 01:04:45,040 --> 01:04:46,200 ဟမ်။ 1304 01:04:47,080 --> 01:04:48,280 ဆရာ... 1305 01:04:51,840 --> 01:04:54,240 Ramakant Chaurasia လာတွေ့ဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 1306 01:04:55,240 --> 01:04:56,400 လည်ပတ်နေသူ Chaurasia Paan Bhandaar? 1307 01:04:56,480 --> 01:04:57,680 ဟုတ်တယ်! 1308 01:04:58,080 --> 01:05:00,080 ဒါကို ဖြောင့်လိုက်ပါ။ 1309 01:05:00,240 --> 01:05:03,280 အထက်လူကြီးတွေဆီ သတင်းပို့ရင် သင် ဘယ်တော့မှ ထပ်မလျှောက်ထားနိုင်တော့ပါဘူး။ 1310 01:05:03,640 --> 01:05:05,640 အရှက်မဲ့စွာ ကြိုးစားနေသူပါ။ အစိုးရအရာရှိကို လာဘ်ထိုးတယ်။ 1311 01:05:07,080 --> 01:05:09,200 သူ့ကို မချီးမြှောက်ပါနဲ့။ မင်းရဲ့သွေးပေါင်ချိန်၊ 1312 01:05:09,360 --> 01:05:12,000 မင်းရဲ့ လက်ဖက်ရည်သောက်ရတာကို ငါ ကိုင်တွယ်လိုက်မယ်။ 1313 01:05:12,680 --> 01:05:13,960 "ဝေး" ရအောင်။ 1314 01:05:14,800 --> 01:05:15,880 ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 1315 01:05:19,400 --> 01:05:21,200 "သတိထားပါ..." 1316 01:05:22,080 --> 01:05:23,920 မင်းရဲ့အဆက်အသွယ်က လမ်းဘေးဈေးသည်တစ်ယောက်ပဲလား။ 1317 01:05:24,960 --> 01:05:26,440 မင်းရဲ့လက်ဖက်ရည်ကိုခံစားပါ အဘိုးကြီး။ 1318 01:05:32,920 --> 01:05:35,480 အစိုးရကို မယူနဲ့ အရာရှိတွေ ပေါ့ပေါ့တန်တန် ပေါ့ မောင်။ 1319 01:05:36,280 --> 01:05:39,200 ဒီအတွက် မင်း လမ်းခွဲလိုက်ပြီလား။ အခု မင်း ဝတ်စားဆင်ယင် ကစားနေတာလား။ 1320 01:05:39,680 --> 01:05:44,160 ဒီနားမှာ ကင်းစောင့်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ မိုင်အကွာအဝေးက အတုကို ဘယ်သူ အနံ့ခံနိုင်မလဲ။ 1321 01:05:45,280 --> 01:05:48,200 လိမ်လည်မှုဖြင့် ဖမ်းဆီးခံရမည်ဖြစ်သည်။ 1322 01:05:48,960 --> 01:05:51,000 မင်းထောင်ကို နင်းလိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့ သွားတွေနဲ့ ဘားတွေ။ 1323 01:05:51,360 --> 01:05:52,680 "ငါဆင်းရင် မင်းကိုခေါ်သွားမယ်။" 1324 01:05:52,760 --> 01:05:54,800 စျေးလျှော့မှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် တစ်ခုခုလုပ်ရတာပေါ့။ 1325 01:05:57,840 --> 01:05:59,520 သူက Phantom လို့ထင်​တယ်​။ 1326 01:06:00,240 --> 01:06:01,960 ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ Mr. Bhagwan 1327 01:06:02,240 --> 01:06:04,120 လိုအပ်တာတွေ လုပ်မယ်။ ငါ၏အဆုံးမှ ပြီးလိမ့်မည်။ 1328 01:06:04,320 --> 01:06:06,240 တောင်းဆိုချက်မူကြမ်းကို သင်နှင့်အတူ ယူဆောင်လာပါသလား။ 1329 01:06:06,480 --> 01:06:07,480 ဟုတ်ကဲ့။ 1330 01:06:08,840 --> 01:06:09,640 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 1331 01:06:09,720 --> 01:06:14,120 မစ္စတာ Dubey၊ အားမနာပါနဲ့ ဒါကို ကိုင်တွယ်နေချိန်မှာ အဆာပြေစားပါ။ 1332 01:06:14,720 --> 01:06:15,440 လုပ်သာလုပ်! 1333 01:06:15,520 --> 01:06:16,480 သွား! 1334 01:06:16,880 --> 01:06:17,840 သွားတော့။ 1335 01:06:18,400 --> 01:06:19,520 မင်း ငါနဲ့ လိုက်လာ။ 1336 01:06:46,640 --> 01:06:47,840 ဒီမှာပါ။ 1337 01:06:48,280 --> 01:06:49,440 စလစ်ရပြီးသားပါ။ 1338 01:06:49,520 --> 01:06:50,960 - ဂရုစိုက်ပါ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 1339 01:06:51,440 --> 01:06:52,760 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - သွားကြရအောင်။ 1340 01:06:54,040 --> 01:06:56,200 အဲဒီတော့ ဖောင်တင်ပြီးပြီ။ 1341 01:06:57,200 --> 01:06:58,080 ဟုတ်ကဲ့။ 1342 01:06:58,640 --> 01:07:01,200 နားထောင်ပါ၊ ယခုသင်ရပြီ။ ချောင်းဆိုးရန် 400K 1343 01:07:01,280 --> 01:07:03,160 သင်၏နာမကို၎င်း ထီပေါက်သည်။ 1344 01:07:03,440 --> 01:07:04,680 - ကောင်းပြီ။ - သွားကြရအောင်။ 1345 01:07:06,600 --> 01:07:10,600 နောက်တစ်ခုက "လူမှုရေးအကွာအဝေး" ကိုထိန်းသိမ်းပါ။ မင်းရဲ့ "အစ်ကို" က အဲဒီအချိန်အထိ။ 1346 01:07:10,800 --> 01:07:11,640 - နားလည်လား - ဟုတ်ကဲ့။ 1347 01:07:11,720 --> 01:07:12,720 ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍ 1348 01:07:14,000 --> 01:07:15,160 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1349 01:07:16,120 --> 01:07:17,680 ဒီလိပ်စာက ဘယ်မှာလဲ။ ဒီတစ်ခု။ 1350 01:07:18,040 --> 01:07:19,720 တည့်တည့်သွားပြီး ဘယ်ဘက်တစ်ခြမ်း... 1351 01:07:19,800 --> 01:07:21,240 ဘဂွမ်က သူ့အမှုကို လုပ်ပါစေ၊ 1352 01:07:21,360 --> 01:07:22,920 အခြားအဆက်အသွယ်ရှာရန် မသွားပါနှင့်။ 1353 01:07:23,000 --> 01:07:24,840 ငွေစုဖို့ လိုပါသေးတယ်။ 1354 01:07:26,880 --> 01:07:27,520 ဟေး! 1355 01:07:27,640 --> 01:07:28,760 - သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ - ရပ်။ 1356 01:07:28,840 --> 01:07:29,760 စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောပါနဲ့။ 1357 01:07:31,280 --> 01:07:32,640 ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ ညီမ။ 1358 01:07:33,080 --> 01:07:34,200 ငါ့ညီ။ 1359 01:07:34,680 --> 01:07:36,600 မင်းအရင်က သူ့ကို မပြောဖူးဘူး။ 1360 01:07:36,800 --> 01:07:38,000 မင်းက ရှေ့နေလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။ 1361 01:07:38,120 --> 01:07:40,320 ကျမ်းကျိန်လွှာ တင်သွင်းရမှာလား။ အထဲမှာအသေးစိတ်ပါရှိလား။ 1362 01:07:40,440 --> 01:07:42,160 ကျွန်တော်က ဒီမှာ လုံခြုံရေး အကြီးအကဲပါ။ 1363 01:07:44,240 --> 01:07:45,600 မင်းအစ်ကိုနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 1364 01:07:47,200 --> 01:07:48,160 နေသာ! 1365 01:07:48,640 --> 01:07:49,880 - Sunny Chawla - ဟင့်အင်း၊ 1366 01:07:50,880 --> 01:07:52,720 Sunny Dubey Chawla ပါ။ 1367 01:07:52,880 --> 01:07:53,920 ဟမ်? 1368 01:07:56,200 --> 01:07:57,600 Sunny Dubey Chawla 1369 01:07:57,960 --> 01:07:59,520 သင့်တွင် သင့် ID ကတ်ရှိပါသလား။ 1370 01:08:00,400 --> 01:08:02,480 ငါ့မှာပတ်စပို့ရှိတယ်။ ရိက္ခာကတ်လည်း ပါပါတယ်။ 1371 01:08:02,640 --> 01:08:04,160 အဲဒါကို မင်းမြင်ချင်လား။ 1372 01:08:04,920 --> 01:08:05,920 ကြည့်လိုက်၊ ကိစ္စက... 1373 01:08:06,040 --> 01:08:07,200 ကြည့်လိုက်ပါဦး။ ကိုယ့်နာမည်ကိုရေးပါ။ 1374 01:08:07,280 --> 01:08:10,120 ဖေဖေ! ဖေဖေ! အမေခေါ်နေတယ်၊ ​​သွားရအောင်။ 1375 01:08:12,400 --> 01:08:13,920 သူ့အသေးစိတ်တွေ ရှိတယ်။ 1376 01:08:14,120 --> 01:08:15,400 နောက်တစ်ခါ သူလာလည်ရင် ပြောပြပါဦး။ 1377 01:08:15,520 --> 01:08:16,600 ငါလုပ်မယ်။ 1378 01:08:17,440 --> 01:08:18,520 မင်းမှာ အရမ်းတောင်းဆိုတတ်တဲ့ မေမေရှိလား။ 1379 01:08:18,600 --> 01:08:19,640 သွားကြရအောင်။ 1380 01:08:26,080 --> 01:08:27,320 အဲဒီကောင်က နည်းနည်းမိုက်တယ်။ 1381 01:08:27,840 --> 01:08:29,240 သူက လုံခြုံရေးအစောင့်တစ်ယောက်ပဲလေ။ 1382 01:08:30,040 --> 01:08:31,240 ဟုတ်တယ်၊ သူရူးနေတယ်။ 1383 01:08:31,880 --> 01:08:34,400 Kapil၊ ငါတို့ ခြေဖဝါးပေါ်မှာ ရှိနေရမယ်။ 1384 01:08:34,480 --> 01:08:36,120 အဲဒါကို ယုံလိုက်ပါ။ 1385 01:08:37,760 --> 01:08:39,160 ငါဘယ်လိုခံစားရလဲသိလား။ 1386 01:08:39,360 --> 01:08:40,360 ဘယ်လိုလဲ? 1387 01:08:41,400 --> 01:08:43,680 ပထမတုန်းက သတိရပါ။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စတွေ့ကြပြီလား? 1388 01:08:44,080 --> 01:08:45,880 ငါတို့ Chappan ကို ခိုးဝင်ခဲ့တယ်... ကိုက်ဖမ်းဖို့။ 1389 01:08:46,160 --> 01:08:48,160 ပြီးတော့ ကျွန်တော် လဲကျခဲ့ဖူးတယ်။ မင်း တည်းခိုခန်းပြန်ရောက်ပြီလား 1390 01:08:48,960 --> 01:08:51,160 အဲဒီတံခါးကို လျှောက်သွားတိုင်း 1391 01:08:52,280 --> 01:08:54,240 အပြင်မှာရပ်ပြီး မင်းထွက်သွားတာကို စောင့်ကြည့်နေမှာပါ။ 1392 01:08:54,840 --> 01:08:57,360 ကျွန်တော့် နှလုံးသားက ပြိုင်ကားနေခဲ့တယ်။ 1393 01:08:58,240 --> 01:08:59,160 ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ 1394 01:08:59,280 --> 01:09:00,280 ဘာကြောင့်လဲ? 1395 01:09:00,880 --> 01:09:02,680 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် အမြဲ တွေးမိတယ်။ ငါမင်းကိုပြန်တွေ့တဲ့အခါ။ 1396 01:09:04,280 --> 01:09:06,200 ဒီ​နေ့ ကျွန်​​တော့်​စိတ်​​တွေ ဒီ​လောက်​ခုန်​လာပြန်​သည်​။ 1397 01:09:08,160 --> 01:09:09,720 နောက်ဘယ်တော့တွေ့မလဲလို့ တွေးနေတယ်။ 1398 01:09:12,600 --> 01:09:14,040 တစ်ယောက်ယောက်က အချစ်ပိုးကို ဖမ်းမိသွားပြီ၊ ငါမှန်တယ်မလား 1399 01:09:14,120 --> 01:09:15,480 ငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာလား? 1400 01:09:16,000 --> 01:09:18,040 တစ်နေ့တော့ မင်းသွားမယ်။ ငါ့ကိုလည်း တောင့်တနေဖို့ပဲ။ 1401 01:09:23,000 --> 01:09:24,000 ဘာလဲ? 1402 01:09:25,640 --> 01:09:26,520 ဟေး! 1403 01:09:26,760 --> 01:09:27,840 မင်းက အရူးကောင်မလေး။ 1404 01:09:28,400 --> 01:09:29,280 ဒီမှာ။ 1405 01:09:37,200 --> 01:09:41,360 "မင်းအတွက် ငါ လကိုယူမယ်" 1406 01:09:41,440 --> 01:09:45,600 "လက်တစ်ဆုပ်စာ ငါယူမယ်။ ကြယ်လေးတွေလည်းပါတာပေါ့" 1407 01:09:45,680 --> 01:09:49,800 "မင်းအတွက် ငါ လကိုယူမယ်" 1408 01:09:49,880 --> 01:09:53,920 "လက်တစ်ဆုပ်စာ ငါယူမယ်။ ကြယ်လေးတွေလည်းပါတာပေါ့" 1409 01:09:54,000 --> 01:09:58,080 "ကြယ်တွေကို တောင်းပါ။ လမင်း ခဏစောင့်ပါဦး" 1410 01:09:58,160 --> 01:10:02,320 "ကြယ်တွေကို တောင်းပါ။ လမင်း ခဏစောင့်ပါဦး" 1411 01:10:02,400 --> 01:10:06,480 “ကျွန်မ ကောင်မလေးကို မသုတ်ခင်အထိ စတိုင်လ်ကျကျနဲ့ ခြေထောက်ကနေ 1412 01:10:06,600 --> 01:10:10,720 “ကျွန်မ ကောင်မလေးကို မသုတ်ခင်အထိ စတိုင်လ်ကျကျနဲ့ ခြေထောက်ကနေ 1413 01:10:10,840 --> 01:10:14,920 "မင်းအတွက် ငါ လကိုယူမယ်" 1414 01:10:15,000 --> 01:10:19,360 "လက်တစ်ဆုပ်စာ ငါယူမယ်။ ကြယ်လေးတွေလည်းပါတာပေါ့" 1415 01:10:27,480 --> 01:10:30,440 "အမှန်အတိုင်းပြောရရင်" 1416 01:10:30,520 --> 01:10:36,560 "ဒီမှာ မင်းနဲ့အတူရှိနေတာ။ တစ်သက်လုံး ပြီးပြည့်စုံစေတယ်" 1417 01:10:36,640 --> 01:10:38,880 "မင်းမျက်နှာက လနဲ့တူတယ်၊ တောက်ပြောင်တယ်" 1418 01:10:38,960 --> 01:10:40,800 "မင်းမျက်လုံးတွေက ညကကြယ်တွေလို မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်" 1419 01:10:40,880 --> 01:10:45,000 “အကြောင်းပြချက် မရှိပါဘူး။ ကောင်းကင်ကိုရှာဖို့၊ 1420 01:10:45,080 --> 01:10:48,400 “အကြောင်းပြချက် မရှိပါဘူး။ ကောင်းကင်ကိုရှာဖို့၊ 1421 01:10:48,480 --> 01:10:52,640 "မင်း တောင့်တသေးရင်၊ ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး လိုက်နာပါ့မယ်" 1422 01:10:52,720 --> 01:10:56,800 "မင်းရဲ့ ဆန္ဒတိုင်းကို ငါဖြည့်ဆည်းပေးမယ်" 1423 01:10:56,920 --> 01:11:00,960 "မင်းအတွက် ငါ လကိုယူမယ်" 1424 01:11:01,040 --> 01:11:05,200 "လက်တစ်ဆုပ်စာ ငါယူမယ်။ ကြယ်လေးတွေလည်းပါတာပေါ့" 1425 01:11:05,280 --> 01:11:09,320 "မင်းအတွက် ငါ လကိုယူမယ်" 1426 01:11:09,440 --> 01:11:13,440 "လက်တစ်ဆုပ်စာ ငါယူမယ်။ ကြယ်လေးတွေလည်းပါတာပေါ့" 1427 01:11:18,560 --> 01:11:22,640 "ဒုက္ခပေးဆရာကြီး၊ မင်းတွေ့မှာပါ" 1428 01:11:22,720 --> 01:11:25,360 "ဒါဆို သတိထား မင်းက ငါ့အတွက် သားကောင်ပဲ!" 1429 01:11:26,920 --> 01:11:31,000 "ဒုက္ခပေးဆရာကြီး၊ မင်းတွေ့မှာပါ" 1430 01:11:31,080 --> 01:11:33,600 "ဒါဆို သတိထား မင်းက ငါ့အတွက် သားကောင်ပဲ!" 1431 01:11:37,240 --> 01:11:40,800 ပထမဦးစွာရရန်ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ Chi စွမ်းအင်သည် ညီညွတ်သည်။ 1432 01:11:41,040 --> 01:11:42,280 ချီ? 1433 01:11:42,440 --> 01:11:46,040 Chi... တုန်ခါမှု၊ စွမ်းအင်။ 1434 01:11:46,680 --> 01:11:49,280 အရာအားလုံးက ဒီအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ 1435 01:11:50,040 --> 01:11:51,960 ယောဂက ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် အဲဒါမပါဘဲ လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုပါ။ 1436 01:11:52,200 --> 01:11:55,400 ကြက်သွန်နီမပါသော Poha ကဲ့သို့ပင်။ 1437 01:11:57,720 --> 01:11:59,520 ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဟန်ချက်ညီပုံကို လေ့လာပါမည်။ 1438 01:12:00,520 --> 01:12:01,560 ကျွန်ုပ်တို့၏ ခန္ဓာကိုယ်များ၊ 1439 01:12:02,560 --> 01:12:03,680 စိတ်များ၊ 1440 01:12:03,960 --> 01:12:05,080 နှင့် အတွေးများ 1441 01:12:05,200 --> 01:12:06,040 ဘယ်လိုလဲ? 1442 01:12:06,120 --> 01:12:08,000 - Tree Pose လုပ်ခြင်းဖြင့်။ - မှန်ပါ့။ 1443 01:12:13,520 --> 01:12:18,400 ဒါကြောင့် ညာဘက်ခြေထောက်ကို မြှောက်လိုက်၊ လက်ဝဲပေါင်ပေါ်မှာ တင်ထားလော့။ 1444 01:12:18,960 --> 01:12:24,560 အခု ဖြည်းဖြည်းချင်း မြှင့်လိုက်ပါ။ လက်နှင့် အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။ 1445 01:12:25,120 --> 01:12:26,440 အလွန်ကောင်းသည်။ 1446 01:12:28,280 --> 01:12:29,480 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1447 01:12:31,600 --> 01:12:33,480 မင်းနဲ့အတူ အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။ 1448 01:12:33,560 --> 01:12:34,840 ဒီဒရာမာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1449 01:12:35,480 --> 01:12:36,640 မင်း အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1450 01:12:37,720 --> 01:12:40,800 မင်းဘာလို့ Somya ကိုကွာရှင်းခဲ့တာလဲ ငါသိတယ်။ 1451 01:12:44,280 --> 01:12:46,000 ဘာလဲ... မင်းဘာသိလဲ? 1452 01:12:46,880 --> 01:12:50,080 ဒီလိုပဲ ပြောရမှာ အရမ်းကြောက်တယ်။ 1453 01:12:56,440 --> 01:12:59,040 Manoj က မင်းကိုပြောဖူးလား။ 1454 01:13:02,040 --> 01:13:03,200 Manoj သိလား 1455 01:13:03,320 --> 01:13:04,520 သူအကုန်သိတယ်။ 1456 01:13:05,280 --> 01:13:06,640 တခြားဘယ်သူမှမသိဘူး။ 1457 01:13:07,240 --> 01:13:12,760 ကောင်းပြီ၊ မင်း Manoj ကိုပြောနိုင်ပေမယ့် ငါ့ကိုမဟုတ်ဘူးလား။ 1458 01:13:16,320 --> 01:13:18,120 ငါ မင်းကို ဘယ်လိုပြောနိုင်ခဲ့တာလဲ။ 1459 01:13:21,240 --> 01:13:22,520 မင်းက ဒီလောက်မိုက်တယ်။ 1460 01:13:25,200 --> 01:13:26,880 ငါတို့နှစ်ယောက်က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကြိုက်ကြတယ်၊ 1461 01:13:27,520 --> 01:13:30,000 ငါတို့မှလွဲ၍ လူတိုင်းသိကြ၏။ 1462 01:13:32,280 --> 01:13:33,400 ငတုံး။ 1463 01:13:33,920 --> 01:13:35,520 - Yo Kapil၊ - ဟုတ်တယ် Gopi 1464 01:13:35,600 --> 01:13:38,040 တရားထိုင်သင့်သလား၊ 1465 01:13:42,480 --> 01:13:44,000 မဟုတ်ဘူး၊ အေးအေးလူလူ။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ 1466 01:13:50,640 --> 01:13:53,360 အစ်ကို! အစ်ကို! Gopi ထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုကို သင်ရရှိနေပါသည်။ 1467 01:13:53,520 --> 01:13:55,280 Gopi က မင်းကို ခေါ်နေတယ် အစ်ကို။ 1468 01:13:55,360 --> 01:13:56,840 Gopi က မင်းကို ခေါ်နေတာ။ 1469 01:13:57,080 --> 01:13:58,000 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 1470 01:13:58,080 --> 01:13:59,520 Gopi က မင်းကို ခေါ်နေတယ် အစ်ကို။ 1471 01:14:00,240 --> 01:14:01,640 ခဏနေ၊ မဖြေနဲ့။ 1472 01:14:01,720 --> 01:14:03,000 ငါလာမယ်၊ ငါလာမယ်။ 1473 01:14:12,960 --> 01:14:14,360 ငါ့ခေါ်ဆိုမှုများကို ဖြေကြားရန် ထာဝရအချိန်ယူပါ။ 1474 01:14:14,560 --> 01:14:15,680 မင်းမှာ နောက်ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ သင့်ဘဝတွင် သို့မဟုတ် ဘာလဲ? 1475 01:14:15,760 --> 01:14:16,960 ရေချိုးနေခဲ့တယ်။ 1476 01:14:17,360 --> 01:14:20,120 Gopi ထံမှ ဖုန်းဝင်လာသည်။ 1477 01:14:20,400 --> 01:14:21,680 တစ်ခုခုက ငါးတွေ။ 1478 01:14:29,120 --> 01:14:30,640 နားထောင်ပါ ၊ သတင်းကောင်းပါးအပ်ပါသည် ။ 1479 01:14:30,720 --> 01:14:31,760 Bhagwan က မင်းကို ခေါ်ခဲ့တာလား။ 1480 01:14:31,840 --> 01:14:33,200 မေမေ ဒီည Gwalior ကိုသွားမယ်။ 1481 01:14:33,880 --> 01:14:34,920 ဒီညနေ လာလို့ရလား။ 1482 01:14:35,000 --> 01:14:36,800 အရမ်းကောင်းတယ် အချစ်! 1483 01:14:38,360 --> 01:14:42,440 ငါအဲဒါကို လုံးဝမပြောရင်၊ မင်းငါ့ကိုထိုးနိုင်တယ်! 1484 01:14:42,960 --> 01:14:44,440 - သင့်ကိုပြောသည်! သူမသည် တစ်ဦးတည်းဖြစ်သည်။ - Kapu... 1485 01:14:44,520 --> 01:14:45,560 မင်း လာမလား မလာဘူးလား 1486 01:14:45,640 --> 01:14:47,160 စိတ်ညစ်စရာတွေလုပ်ဖို့ အသင့်ပြင်ထားပါ။ 1487 01:14:47,240 --> 01:14:48,520 "ညစ်ပတ်တယ်" ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 1488 01:14:48,600 --> 01:14:49,680 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1489 01:14:50,920 --> 01:14:53,160 သူ ဒီဘက်လာနေတယ်၊ ​​သွားရအောင်။ 1490 01:15:01,640 --> 01:15:03,240 ဤအရာသည် အဘယ်ကြောင့် ဤနေရာတွင် ရှိသနည်း။ 1491 01:15:03,320 --> 01:15:04,720 ဘာမှမကြားရဘူး။ 1492 01:15:08,560 --> 01:15:12,200 အစ်ကို၊ Gopi နဲ့တွေ့ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1493 01:15:12,520 --> 01:15:14,560 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ 1494 01:15:14,640 --> 01:15:16,040 Gopi သည် ယောက်ျားလေး၏ နာမည်ဖြစ်သည်။ 1495 01:15:16,160 --> 01:15:17,640 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ စိုးရိမ်တယ်။ 1496 01:15:17,880 --> 01:15:19,600 ဘယ်လိုကောင်တွေလဲ သိလား သူတို့ ဦးတည်ချက် ပျောက်သွားပြီ။ 1497 01:15:19,680 --> 01:15:21,920 ယောက်ျားလေးတွေ ဆုံးရှုံးသွားပြီ ဦးတည်ရာအာရုံ၊ ငါ့ခြေ။ 1498 01:15:22,120 --> 01:15:23,480 Gopi သည် မိန်းကလေးအမည်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ 1499 01:15:23,560 --> 01:15:24,360 မှန်တယ်။ 1500 01:15:24,440 --> 01:15:27,720 အဒေါ်ရဲ့ခယ်မကို သတိရပါ။ သမီးနာမည်က Gopi ပါ။ 1501 01:15:28,360 --> 01:15:30,880 သူ စိတ်ရှုပ်နေတာလား။ ဒါမှမဟုတ် သူက ငါတို့ကို စိတ်ရှုပ်စေတယ်။ 1502 01:15:30,960 --> 01:15:34,840 "မင်းက ငါ့ရဲ့ ကိုကာကိုလာပဲ!" 1503 01:15:34,920 --> 01:15:38,240 "မင်းက ငါ့ရဲ့အချစ်ဦးပဲ!" 1504 01:15:46,840 --> 01:15:48,600 အိုး။ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ 1505 01:15:49,320 --> 01:15:50,480 ဘယ်မှာလဲ။ 1506 01:15:51,440 --> 01:15:53,400 ညီမလေးရဲ့နေရာကို 1507 01:15:54,400 --> 01:15:56,120 Somya Chawla Dubey 1508 01:15:59,680 --> 01:16:01,320 မင်းညီအကိုတွေထဲက ဘယ်သူလဲ 1509 01:16:02,000 --> 01:16:03,000 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1510 01:16:03,080 --> 01:16:05,280 သူ့မှာ အစ်ကိုတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဘယ်သူက ဆက်လာတာလဲ။ 1511 01:16:06,000 --> 01:16:08,760 တစ်ခုခုက ငါးတွေ။ 1512 01:16:09,480 --> 01:16:10,840 အဲဒါ ငါပဲ။ 1513 01:16:11,040 --> 01:16:12,280 ငါဆိုလိုတာက အဲဒါ ငါပဲ! 1514 01:16:13,120 --> 01:16:15,720 မျက်မှန်တပ်ခဲ့တယ်။ သွားတစ်ချောင်းရှိ၍၊ 1515 01:16:21,320 --> 01:16:23,000 သွားကြီးနှစ်ချောင်း။ 1516 01:16:23,080 --> 01:16:24,200 မင်းမှာ သွားနှစ်ချောင်းရှိတယ်။ 1517 01:16:24,560 --> 01:16:25,640 ငါသူတို့ကိုချွတ်။ 1518 01:16:25,720 --> 01:16:27,240 ဒါပေမယ့် လွဲနေတာတော့ မတွေ့ဘူး။ 1519 01:16:27,320 --> 01:16:30,920 ဒါတွေက အစစ်လား၊ အတုတွေလား။ 1520 01:16:33,400 --> 01:16:35,840 သူငယ်ချင်း၊ ကျွန်တော် ရုပ်ရှင်ရုံမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 1521 01:16:36,200 --> 01:16:39,840 အဲဒီနေ့က ကျွန်တော် ဒီကို တိုက်ရိုက်ရောက်လာတယ်။ ရှိုးပွဲဆိုတော့ အိပ်ယာထနေတုန်းပဲ။ 1522 01:16:40,000 --> 01:16:42,840 အိုး၊ ဒါဆို မင်းက ဒရာမာ ကောင်ပဲ။ 1523 01:16:42,920 --> 01:16:44,640 မိသားစုထဲမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 1524 01:16:45,760 --> 01:16:47,360 ငါမြင်တယ်။ 1525 01:16:59,160 --> 01:17:02,400 မင်းက တစ်ခေါက်လောက် စောစောရောက်တယ်။ 1526 01:17:02,680 --> 01:17:05,280 အို ဆရာမ Chawla Dubey! 1527 01:17:06,200 --> 01:17:07,280 - ဘာလဲသိလား? - ဘာလဲ? 1528 01:17:07,360 --> 01:17:09,520 - မင်းနဲ့ အကြာကြီး ဝေးနေရရင်... - ဒါဆို? 1529 01:17:09,600 --> 01:17:12,200 ပြီးတော့ တစ်ကိုယ်လုံး hyperventilating စတင်သည်။ 1530 01:17:12,320 --> 01:17:13,560 - ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ - မင်း ဘာကိုပြတာလဲ။ 1531 01:17:13,640 --> 01:17:14,680 ငါ့ကိုဘယ်လိုပြမလဲ။ 1532 01:17:17,720 --> 01:17:19,120 လွမ်းတယ် Somya 1533 01:17:19,200 --> 01:17:20,200 တကယ်လား? 1534 01:17:21,080 --> 01:17:22,400 မင်းအကြောင်းတွေးတာကို ငါမတားနိုင်ဘူး။ 1535 01:17:26,880 --> 01:17:28,080 အိမ်မှာ အားလုံး ဘယ်လိုနေလဲ။ 1536 01:17:29,040 --> 01:17:30,080 ကောင်းတယ်ကွ။ 1537 01:17:31,400 --> 01:17:33,760 ငါနဲ့ ပတ်သက်နေတယ်လို့ ထင်နေကြတယ်။ 1538 01:17:35,440 --> 01:17:36,440 အတူ? 1539 01:17:39,280 --> 01:17:40,880 ခေါင်းမာသောမိန်းကလေးနှင့်။ 1540 01:17:40,960 --> 01:17:42,080 အိုတကယ်ပဲလား? 1541 01:17:42,240 --> 01:17:43,440 သူမသည် လေ့ကျင့်ရေးစင်တာတွင် သင်ကြားပေးသည်။ 1542 01:17:44,360 --> 01:17:45,520 ငါ့ကိုပြောပါ မစ္စတာ Dubey၊ 1543 01:17:46,720 --> 01:17:49,640 ဒါဆို မင်းဘာလို့ လျှို့ဝှက်တွေ့ဆုံနေတာလဲ ဇနီး... 1544 01:17:49,720 --> 01:17:51,600 ဒီခေါင်းမာတဲ့မိန်းကလေးရှိတဲ့အခါ 1545 01:17:53,880 --> 01:17:56,640 တည်းခိုခန်းကို ပြန်ရောက်နေသလို ခံစားရတယ်။ 1546 01:18:03,840 --> 01:18:06,280 Kapu တစ်ယောက်တည်း နေရတာ ထူးဆန်းတယ်။ 1547 01:18:07,840 --> 01:18:09,200 ရှုပ်စေမယ့်သူမရှိဘူး။ 1548 01:18:11,040 --> 01:18:12,480 အရာတွေက ငါသူတို့ကို ထားခဲ့တဲ့ပုံစံအတိုင်းပဲနေမယ်။ 1549 01:18:14,000 --> 01:18:18,000 ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ညစ်ပတ်သော အဝတ်များ မရှိပါ။ သို့မဟုတ် စားပွဲပေါ်ရှိ လက်ဖက်ရည်ခွက်များကို အသုံးပြုသည်။ 1550 01:18:20,040 --> 01:18:22,240 မျက်နှာသုတ်ပုဝါက ရေချိုးခန်းထဲက ဘယ်တော့မှ မထွက်ဘူး။ 1551 01:18:24,640 --> 01:18:25,920 မမေးနဲ့ 1552 01:18:29,240 --> 01:18:30,600 ငါတို့ရဲ့ ကြယ် 5 ပွင့် ချောကလက်တွေကို ဘယ်လောက်လွမ်းလဲ။ 1553 01:18:30,680 --> 01:18:32,440 - ဟမ်? - ဟမ်။ 1554 01:18:58,520 --> 01:18:59,880 ယောက်ျား၊ ဒီမှာ အေးခဲနေတယ်။ 1555 01:18:59,960 --> 01:19:00,760 ရေအပူပေးစက် ပြုတ်ကျတယ်။ 1556 01:19:00,840 --> 01:19:01,720 စောစောက ငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 1557 01:19:01,800 --> 01:19:02,640 ရေက အရမ်းအေးနေသလား။ 1558 01:19:02,720 --> 01:19:03,600 အရမ်းအေးတယ်။ 1559 01:19:03,680 --> 01:19:04,800 တကယ်အေးတယ်။ 1560 01:19:05,120 --> 01:19:05,960 တကယ်အေးတယ်။ 1561 01:19:06,040 --> 01:19:06,720 ငါနောက်ကျမယ်။ 1562 01:19:06,800 --> 01:19:07,520 ငါနောက်ကျတော့မယ် နည်းပြစင်တာအတွက်။ 1563 01:19:07,600 --> 01:19:09,080 -လာပါသမီး။ - သွားခွင့်ပြုပါ။ 1564 01:19:16,800 --> 01:19:17,560 ဟုတ်လား? 1565 01:19:17,640 --> 01:19:20,040 ငါဒီမှာ ပြည်သူ့အိမ်ရာကနေ အစီအစဥ်ရုံး... စိစစ်မလား။ 1566 01:19:21,240 --> 01:19:22,240 သေချာတာကတော့။ ဝင်ပါ ။ 1567 01:19:26,760 --> 01:19:27,760 ထိုင်ပါ။ 1568 01:19:34,840 --> 01:19:36,240 Somya Chawla Dubey? 1569 01:19:36,320 --> 01:19:37,200 ဟုတ်တယ်၊ သူဒီမှာနေတယ်။ 1570 01:19:37,360 --> 01:19:38,320 သူမ အခု ရေချိုးနေတယ်။ 1571 01:19:40,600 --> 01:19:42,000 - မင်းကရော...? - ငါက သူမ... 1572 01:19:43,840 --> 01:19:45,440 ရေပိုက်သမား! 1573 01:19:46,880 --> 01:19:48,520 ရေပူပြဿနာကို ပြင်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1574 01:19:48,960 --> 01:19:50,360 ဒီနေရာ မှာ ရေချိုးခန်း ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 1575 01:19:50,480 --> 01:19:51,880 တစ်ခုပဲ။ ငှားရမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1576 01:19:52,200 --> 01:19:53,360 Madam! 1577 01:19:55,680 --> 01:19:56,800 ဟေး၊ Somya 1578 01:19:56,880 --> 01:19:58,960 ပြည်သူ့အိမ်ရာစီမံကိန်းအရာရှိ မင်းအတွက် ဒီမှာရှိတယ်။ 1579 01:20:04,840 --> 01:20:07,280 မြန်မြန်လုပ်ပါ! ငါ အလျင်စလိုလုပ်ရမယ်။ 1580 01:20:14,320 --> 01:20:15,240 မင်္ဂလာပါ 1581 01:20:15,320 --> 01:20:16,640 Somya Chawla Dubey 1582 01:20:17,880 --> 01:20:19,480 ဟေး! မင်္ဂလာပါ 1583 01:20:20,120 --> 01:20:21,480 မင်း တော်တော် ပွင့်လင်းတယ်။ 1584 01:20:21,640 --> 01:20:22,680 ကျေးဇူးပြု? 1585 01:20:22,760 --> 01:20:24,000 Abhinav Gupta ။ 1586 01:20:25,000 --> 01:20:26,280 စိစစ်ရန် ကျွန်ုပ်ရောက်ရှိနေသည်။ 1587 01:20:26,360 --> 01:20:27,360 ပြီးရင် ဆက်သွားပါ။ 1588 01:20:28,280 --> 01:20:29,400 ဒါဆို ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ မင်းကွာရှင်းပြီးကတည်းက 1589 01:20:30,880 --> 01:20:32,000 ရက် ၄၀ ဝန်းကျင်။ 1590 01:20:32,720 --> 01:20:34,520 သင်လျှောက်ထားသည်။ အစီအစဥ်အတွက် တော်တော်မြန်ပါတယ်။ 1591 01:20:34,600 --> 01:20:35,440 ကျေးဇူးပြု? 1592 01:20:35,520 --> 01:20:37,720 ကိုယ့်မှာ အများကြီးရှိသေးတယ်။ ယခုရက်ပိုင်းအတွင်း လိမ်လည်မှုများ၊ 1593 01:20:38,120 --> 01:20:39,280 မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ 1594 01:20:39,360 --> 01:20:40,240 လုပ်စရာရှိတာလုပ် အားလုံးသေချာစစ်ဆေးပါ။ 1595 01:20:40,440 --> 01:20:40,920 မှန်တယ်။ 1596 01:20:41,000 --> 01:20:43,800 မင်းရဲ့ လုံခြုံရေး အစောင့်က အောက်ထပ် မင်းအမေနဲ့ ဒီမှာနေတာလို့ ပြောလား။ 1597 01:20:44,400 --> 01:20:45,240 ဟုတ်ကဲ့။ 1598 01:20:45,320 --> 01:20:47,320 သူမ ဒီမနက် Gwalior ကိုသွားခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် သူမ မကြာခင် ပြန်လာမှာပါ။ 1599 01:20:47,640 --> 01:20:49,640 မင်းအစ်ကို Sunny ကိုမေးကြည့် သူ့ဆိုင်ကယ်ရွှေ့ဖို့။ 1600 01:20:50,720 --> 01:20:53,040 ပြီးတော့ မင်းအဖေကပြောတယ် ရေအပူပေးစက် ပျက်သွားပြီ။ 1601 01:20:53,120 --> 01:20:54,200 - ငါအဲဒါကိုအကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်ပြင်နိုင်ပါတယ်။ - မဟုတ်ဘူး! 1602 01:20:54,280 --> 01:20:55,200 မလိုအပ်ပါ။ 1603 01:20:55,280 --> 01:20:56,680 ငါ ရေအေးတွေ ချိုးနေပြီ။ 1604 01:20:56,760 --> 01:20:57,480 ကောင်းတယ်။ 1605 01:20:57,560 --> 01:20:58,440 မင်းက အရူးလား? 1606 01:20:58,520 --> 01:20:59,240 ငါ စောစော ရေချိုးတယ်။ 1607 01:20:59,320 --> 01:21:00,480 ငါအဲဒါကိုအကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်ပြင်နိုင်ပါတယ်။ 1608 01:21:00,560 --> 01:21:01,720 မလိုအပ်ပါ။ ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ 1609 01:21:01,800 --> 01:21:02,960 အအေးပတ်နေလိမ့်မယ် ညီမလေး။ 1610 01:21:03,040 --> 01:21:03,880 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 1611 01:21:03,960 --> 01:21:05,640 မင်းအစ်ကိုက မင်းနဲ့အတူနေမှာလား။ 1612 01:21:08,720 --> 01:21:10,280 - ဆန်နီ! - ဆန်နီ! 1613 01:21:10,920 --> 01:21:12,000 သူ အခု ဒီမှာ မရှိပါဘူး။ 1614 01:21:13,080 --> 01:21:15,800 သူ အလုပ်ထွက်ခဲ့တယ်။ ဒီမနက်အင်တာဗျူး။ 1615 01:21:15,880 --> 01:21:16,960 မကြာခင် သူပြန်လာမှာပါ။ 1616 01:21:17,040 --> 01:21:19,560 သူသည် ပြဇာတ်အဖွဲ့နှင့် တွဲမလုပ်ခဲ့ပါ။ 1617 01:21:20,240 --> 01:21:21,320 ပြဇာတ်အဖွဲ့လား။ 1618 01:21:22,400 --> 01:21:24,120 ဟေး! 1619 01:21:24,880 --> 01:21:26,560 ကွိုင်ကြော်ပြီ ဆရာမ။ အသစ်တစ်ခုလိုတယ်။ 1620 01:21:26,920 --> 01:21:30,160 ကွိုင်မီးလောင်သွားပြီလား? 1621 01:21:31,080 --> 01:21:33,240 ခဏစောင့်... မင်း ရင်းနှီးနေပုံပဲ။ 1622 01:21:33,320 --> 01:21:35,240 ကျွန်တော်က ဒီဧရိယာအတွက် ရေပိုက်သမားပါ။ မင်းငါ့ကို ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်ဖူးလား။ 1623 01:21:35,440 --> 01:21:37,440 တကယ်လား? ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် ကိုင်တွယ်လေ့ ရှိတယ်။ ဤနေရာတဝိုက်ရှိ ရေပိုက်လုပ်ငန်းအားလုံး။ 1624 01:21:37,560 --> 01:21:38,440 - သင် ... လုပ်သည်? - သူဘယ်ကလာတာလဲ။ 1625 01:21:38,520 --> 01:21:39,920 ပြီးရင် တိုင်ကြားမယ်။ Indore Plumbing Association နှင့် 1626 01:21:40,000 --> 01:21:40,520 သွားပါရစေ။ 1627 01:21:40,600 --> 01:21:42,000 - အဲဒါ ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။ -ဒါက အသစ်စက်စက်ပါ ယောက်ျား။ 1628 01:21:42,080 --> 01:21:43,960 ဒါပေမယ့် မင်းဝင်လာတာကို ငါမတွေ့ဘူး။ 1629 01:21:44,040 --> 01:21:46,080 အဲဒါ ငါ့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ မင်းငါ့ကိုထားခဲ့တာကို မင်းမြင်နိုင်တယ်။ 1630 01:21:46,200 --> 01:21:48,240 ဟေ့ နားထောင်၊ Mr. Sharma ရဲ့ faucet ကို ပြင်ပြီးပြီလား။ 1631 01:21:48,320 --> 01:21:50,560 - ထပ်ပေါက်နေတယ်။ - ရေအပူပေးစက်ကို စစ်ဆေးသင့်ပါသလား။ 1632 01:21:51,080 --> 01:21:53,880 ဟင့်အင်း၊ စာရွက်စာတန်းကို စစ်ကြည့်လိုက်ပါ။ 1633 01:21:54,080 --> 01:21:55,080 စာရွက်စာတမ်းများကိုစစ်ဆေးပါ။ 1634 01:22:01,040 --> 01:22:02,920 ဒါက ကလေးတွေအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ 1635 01:22:03,040 --> 01:22:04,160 Kapil ရောက်လာဖို့ စောင့်သင့်တယ်။ 1636 01:22:04,240 --> 01:22:05,160 ဟမ်။ 1637 01:22:05,800 --> 01:22:07,120 ဩ၊ သူရှိတယ်။ 1638 01:22:09,400 --> 01:22:11,040 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲဟင်။ 1639 01:22:11,840 --> 01:22:13,480 ကွာရှင်းထားတာ ရက် ၄၀ ပဲ ရှိသေးတယ်။ 1640 01:22:13,720 --> 01:22:15,240 အိမ်ထောင်ရှိပြီးသား ကမ်းလှမ်းချက်များဝင်လာပါသလား။ 1641 01:22:16,560 --> 01:22:19,480 သား၊ ငါတို့ကို လေးလေးစားစား ထားလိုက်ပါ။ 1642 01:22:21,440 --> 01:22:22,920 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1643 01:22:23,480 --> 01:22:27,200 ဒီလိုပဲ ပြောရမှာ အရမ်းကြောက်တယ်။ 1644 01:22:27,280 --> 01:22:28,360 ဟိုမှာ! 1645 01:22:30,400 --> 01:22:33,920 မဟုတ်ဘူး၊ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာတော့ ရှိတယ်။ 1646 01:22:37,480 --> 01:22:39,560 မင်း ဒီကောင်အတွက် Rashid ကို ငြင်းပယ်ခဲ့တာလား။ 1647 01:22:40,200 --> 01:22:41,600 သူမ သူ့ကို လှည့်လိုက်သည်! 1648 01:22:41,680 --> 01:22:45,560 ပန်ဒစ်ဂျိ၊ ငါတို့ မင်းကို လေးစားတယ်။ 1649 01:22:47,000 --> 01:22:51,200 ငါတို့မင်းကိုယုံတယ်၊ နင်က ငါတို့ကို ဘယ်လိုပြန်ဆပ်ရမလဲ။ 1650 01:22:51,440 --> 01:22:55,080 မစ္စတာခန်၊ ကျွန်တော်တို့ကို စဉ်းစားဖို့ အချိန်ပေးပါ။ 1651 01:22:55,600 --> 01:22:56,720 Kapil နဲ့ စကားပြောကြရအောင်။ 1652 01:22:56,840 --> 01:22:59,040 Mehjabeen သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သမီးတစ်ယောက်လိုပင်။ 1653 01:22:59,160 --> 01:23:01,280 သူမဒီမှာကြီးပြင်းလာပြီ။ 1654 01:23:01,360 --> 01:23:02,520 ဟုတ်ကဲ့။ 1655 01:23:21,520 --> 01:23:22,800 ဘာဖြစ်နေလဲမသိဘူး။ 1656 01:23:22,880 --> 01:23:25,320 မင်းဘာလုပ်နေလဲ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1657 01:23:25,720 --> 01:23:27,200 ဦးတည်ချက်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။ 1658 01:23:27,720 --> 01:23:29,600 Gopi သို့မဟုတ် Gopinath။ 1659 01:23:35,120 --> 01:23:39,440 ခဲအိုကို ငါတို့ မကြာခင် လိုက်မယ်။ နမက်ဇ်သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်အိမ်၌ ပြုလေပြီ။ 1660 01:23:39,920 --> 01:23:41,000 မလုပ်နဲ့။ 1661 01:23:45,920 --> 01:23:48,480 Shri Krishna က ဘာပြောတာလဲ။ ဖြောင့်မတ်ခြင်းအတွက် စစ်ပွဲအတွင်း Arjun? 1662 01:23:48,600 --> 01:23:50,440 နားထောင်ပါ မောင်၊ 1663 01:23:51,360 --> 01:23:52,800 ကျွန်တော့်မိန်းမက အငှားရောက်နေတယ်။ 1664 01:23:53,240 --> 01:23:54,200 အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ကမ်းလှမ်းတာတွေ ရှိတယ်၊ 1665 01:23:54,280 --> 01:23:56,040 ဦးလေးနှင့် အဒေါ်တို့၊ မီးထဲသို့ လောင်စာထည့်ကြသည်။ 1666 01:23:56,120 --> 01:23:57,720 ငါတို့ရောင်းပြီးပြီ။ ကျောက်ကပ်နဲ့ 400K ပေးတယ်။ 1667 01:23:57,800 --> 01:24:00,040 ဒါကြောင့် ဟောပြောပွဲကို နှမြောပါတယ်။ 1668 01:24:00,120 --> 01:24:02,040 ကျွန်တော်တို့မှာ အများကြီးရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝတွင်ရှုပ်ထွေးမှုများ။ 1669 01:24:02,200 --> 01:24:05,240 နွားနို့ ဆူတော့မည်၊ ဒါဆို ဘယ်အချိန်မှာ ခွဲဝေယူမလဲ။ 1670 01:24:05,320 --> 01:24:06,440 ဟုတ်ကဲ့၊ ပြောပြပါ။ 1671 01:24:07,400 --> 01:24:08,920 လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပြောပြလို့ရမလား။ 1672 01:24:13,880 --> 01:24:16,640 ခွဲဝေစာရင်း 16 ရက်နေ့မှာ ထွက်မှာပါ။ 1673 01:24:16,960 --> 01:24:19,520 မင်းနာမည်ပေါ်လိမ့်မယ်။ စာရင်းလုပ်ပြီး အိမ်က မင်းပိုင်လိမ့်မယ်။ 1674 01:24:19,600 --> 01:24:22,160 စိတ်ရှည်ပါ။ နောက်ထပ်ရက်အနည်းငယ်ကြာသည်။ 1675 01:24:22,840 --> 01:24:23,720 16 ရက်နေ့။ 1676 01:24:23,800 --> 01:24:25,080 - ဒီလ? - ဟုတ်တယ် 1677 01:24:25,160 --> 01:24:28,240 ငါကတော့ ဒီလ 16 ရက်နေ့။ 1678 01:24:28,520 --> 01:24:29,800 ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။ 1679 01:24:30,080 --> 01:24:32,640 - ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။ - ဘုရားသခင်သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို ကူညီသောသူတို့ကို ကူညီပေးသည်။ 1680 01:24:32,720 --> 01:24:34,000 မင်းရဲ့ ကောင်းချီးတွေပဲ ငါလိုတယ်။ 1681 01:24:34,080 --> 01:24:35,360 နောက်ဆုံးတော့! 1682 01:24:35,520 --> 01:24:36,840 အိုး ကာပူ။ 1683 01:24:40,440 --> 01:24:41,520 - Kapu... - ဟမ်? 1684 01:24:41,600 --> 01:24:42,600 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1685 01:24:43,680 --> 01:24:45,800 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! ကျေးဇူးတင်ပါသည်! ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 1686 01:24:46,520 --> 01:24:48,000 ပွေ့ဖက်ထားရင်ကော ဘယ်လိုလဲ။ 1687 01:24:48,240 --> 01:24:50,240 လာပါ အစ်ကို Manoj။ 1688 01:24:51,600 --> 01:24:53,120 အို အစ်ကို Manoj။ 1689 01:24:53,440 --> 01:24:54,200 - ပျော်ရွှင်စရာ။ - ပျော်ရွှင်စရာ။ 1690 01:24:54,280 --> 01:24:55,560 ပျော်ရွှင်ပါစေ ပျော်ရွှင်ပါစေ ပျော်ရွှင်ပါစေ 1691 01:24:55,760 --> 01:24:56,680 ပျော်ရွှင်ပါစေ 1692 01:25:06,560 --> 01:25:07,560 ဟေ့ မစ္စတာ ဒါရိုဂါ။ 1693 01:25:08,400 --> 01:25:09,600 ဒါက မင်းမိသားစုလား။ 1694 01:25:12,840 --> 01:25:14,160 ဟုတ်တယ် မစ္စ Somya 1695 01:25:14,240 --> 01:25:17,280 ကျွန်တော့်ဇနီး Rashmi၊ 1696 01:25:17,400 --> 01:25:18,360 မင်္ဂလာပါ။ 1697 01:25:19,000 --> 01:25:20,960 ငါ့သမီး Sushma။ 1698 01:25:21,200 --> 01:25:22,520 - Sushma - မင်္ဂလာပါ။ 1699 01:25:22,880 --> 01:25:24,120 မင်းဘယ်အတန်းလဲ။ 1700 01:25:24,360 --> 01:25:25,520 ၆ တန်း။ 1701 01:25:25,600 --> 01:25:26,760 အလို! 1702 01:25:26,960 --> 01:25:28,080 စာသင်ရတာ ခက်သလား။ 1703 01:25:28,240 --> 01:25:30,600 ဟုတ်ပါတယ်, ငါက ဘယ်လိုအင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ဖြစ်မလဲ။ 1704 01:25:30,800 --> 01:25:32,320 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်! 1705 01:25:33,440 --> 01:25:35,280 ဒီမှာ ကိတ်မုန့် တစ်လုံး ရှိတယ်။ 1706 01:25:35,360 --> 01:25:36,320 မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် sis။ 1707 01:25:36,400 --> 01:25:37,440 သူမရှိပါစေ။ 1708 01:25:39,680 --> 01:25:42,040 Daroga... ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းပါ။ 1709 01:25:42,240 --> 01:25:43,680 သောက်ကြရအောင်။ 1710 01:25:44,000 --> 01:25:45,320 အိမ်အသစ်လေးပဲ ဝယ်လိုက်တယ်။ 1711 01:25:45,400 --> 01:25:46,560 မောင်... 1712 01:25:47,520 --> 01:25:49,600 ကိုယ်ပိုင်အိမ်ရှိခြင်း။ လူတိုင်း၏အိပ်မက်ဖြစ်သည်။ 1713 01:25:50,640 --> 01:25:54,840 တီတီကိုရောက်တုန်းက၊ ကိုယ်ပိုင်အိမ်လည်း လိုချင်တယ်၊ 1714 01:25:55,560 --> 01:25:57,600 ဒါပေမယ့် ကုန်ကျစရိတ်က ကြီးတယ်။ နေထိုင်ရတာ ခက်ခဲစေတယ်။ 1715 01:25:58,160 --> 01:26:00,440 အဲဒီတော့ ခြစ်ရမယ်။ 1716 01:26:01,080 --> 01:26:03,920 ပွင့်လင်းသော ကောင်းကင်အောက်တွင် နေထိုင်ပါ။ 1717 01:26:04,840 --> 01:26:05,800 မင်းဒီမှာနေနေတာလား။ 1718 01:26:05,880 --> 01:26:06,960 ဟုတ်တယ် မောင်။ 1719 01:26:07,040 --> 01:26:11,080 ကျွန်တော် ဒီမှာ လုံခြုံရေး အစောင့်အဖြစ် အလုပ်လုပ်၊ ကျွန်တော့်ဇနီးက အိမ်ထိန်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ လုပ်တယ်။ 1720 01:26:11,360 --> 01:26:12,760 ငွေအချို့ကို သက်သာစေသည်။ 1721 01:26:16,720 --> 01:26:20,960 ဒါပေမယ့်... မြို့ရဲ့ဘဝက မြန်လွန်းတယ်။ 1722 01:26:22,560 --> 01:26:23,720 မင်းတို့နှစ်ယောက်ကိုကြည့်၊ 1723 01:26:24,600 --> 01:26:27,760 ညီအကိုမောင်နှမများ အတူတူသောက်ကြသည်။ 1724 01:26:28,640 --> 01:26:29,800 ဒါကြီးပဲ။ 1725 01:26:30,600 --> 01:26:31,880 ဆူရှမာ။ 1726 01:26:33,760 --> 01:26:34,920 သွားတော့မယ် ညီမလေး။ 1727 01:26:35,080 --> 01:26:37,320 ငါဖြစ်နိုင်ပါ့မလား သူမကြောက်တယ်။ တစ်လုံး သို့မဟုတ် နှစ်လုံးသောက်ပါ။ 1728 01:26:37,600 --> 01:26:39,280 သူက ငါ့ရဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကို သိတယ်။ 1729 01:26:40,960 --> 01:26:41,920 အဲ့ဒီတော့ 1730 01:26:44,160 --> 01:26:45,360 အစ်ကိုရော အစ်မလား? 1731 01:26:45,680 --> 01:26:47,200 သူမ ဘယ်တုန်းက မင်းရဲ့ညီမဖြစ်လာတာလဲ။ 1732 01:26:49,920 --> 01:26:51,360 ဒါကြောင့် Mehjabeen ကို မင်းရဲ့ညီမဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။ 1733 01:26:52,000 --> 01:26:53,040 မဟုတ်ဘူး ဘာကြောင့်လဲ။ 1734 01:27:08,320 --> 01:27:09,360 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 1735 01:27:10,760 --> 01:27:12,520 ငါတို့အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာပြီ။ 1736 01:27:17,200 --> 01:27:18,160 ဟိုမှာကြည့်။ 1737 01:27:20,120 --> 01:27:21,320 အဲဒါ ငါတို့အိမ်ပဲ။ 1738 01:27:22,240 --> 01:27:24,120 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1739 01:27:24,800 --> 01:27:26,200 ငါတို့အိမ်က ကန်ချမ်းဘဂ်မှာ။ 1740 01:27:26,560 --> 01:27:27,720 အဲဒါ Satya Sai Chouraha ပါ။ 1741 01:27:28,600 --> 01:27:32,400 လက်တွေ့ကျကျနေပါ၊ Somya။ 1742 01:27:33,160 --> 01:27:34,320 - မနေချင်ဘူး။ - မဟုတ်ဘူးလား? 1743 01:27:34,400 --> 01:27:35,120 - မဟုတ်ဘူး - မဟုတ်ဘူးလား? 1744 01:27:35,200 --> 01:27:36,120 မဟုတ်ဘူး 1745 01:27:38,880 --> 01:27:40,360 နတ်ဘုရား Narmada ကို ငါကျိန်ဆိုတယ်၊ 1746 01:27:41,080 --> 01:27:43,600 မင်းနှစ်ယောက်ကိုကြည့်ရတာ လက်ထပ်ချင်တယ်၊ 1747 01:27:43,920 --> 01:27:46,240 ကွာရှင်းပြီး ဒီဂိမ်းကိုလည်း ကစားပါ။ 1748 01:27:46,600 --> 01:27:48,120 - အစ်ကို Manoj! - အစ်ကို Manoj! 1749 01:27:48,280 --> 01:27:50,160 စွဲမြဲစွာကစားသင့်သည်။ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးဂိမ်း။ 1750 01:27:58,760 --> 01:28:01,760 ဒီဆူညံသံက ဘာအကြောင်းလဲ။ 1751 01:28:03,000 --> 01:28:04,360 သွားကြရအောင်။ 1752 01:28:08,160 --> 01:28:09,840 - ဒီလူအုပ်ကြီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - ငါ့မှာ သဲလွန်စမရှိဘူး။ 1753 01:28:10,400 --> 01:28:11,360 သူတို့ကိုမေးပါ။ 1754 01:28:11,440 --> 01:28:12,800 စာရင်းတင်ထားသလား။ 1755 01:28:12,880 --> 01:28:15,000 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့ မရှိဘူး။ 1756 01:28:15,160 --> 01:28:16,400 သူတို့စာရင်းကို လုံးဝမတင်ဘူးလား။ 1757 01:28:16,800 --> 01:28:17,680 ဒါတောင် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1758 01:28:17,760 --> 01:28:18,760 - သွားရှာကြရအောင်။ - ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။ 1759 01:28:18,880 --> 01:28:19,800 ရဲ! ရဲ! 1760 01:28:19,880 --> 01:28:21,280 သူမ ကျော်ဖြတ်နိုင်အောင် လမ်းထဲက ဖယ်လိုက်ပါ။ 1761 01:28:21,360 --> 01:28:23,520 - နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။ - သူမရဲ. 1762 01:28:23,600 --> 01:28:25,680 - အခန်းဖွဲ့ပါ။ ရွှေ့! - ရဲ! ရဲ! 1763 01:28:25,920 --> 01:28:27,160 ငါတို့လည်း ရဲတွေပဲ။ ဝင်ကြစို့။ 1764 01:28:27,240 --> 01:28:28,600 - မင်းအဲဒီမှာ ဝင်လို့မရဘူး။ - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 1765 01:28:28,680 --> 01:28:31,920 ကျွန်တော်က ရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ။ ခွင့်မပြုရင် တရားစွဲမယ်။ 1766 01:28:32,000 --> 01:28:33,000 ငါ့လမ်းမှထွက်။ 1767 01:28:33,080 --> 01:28:34,640 စိတ်မပူပါနဲ့။ သွားရှာကြည့်ရအောင်။ 1768 01:28:34,720 --> 01:28:36,000 နှစ်ရက်လောက်နေရင် ပြန်လာပါ။ ငါမင်းကို update ပေးမယ်။ 1769 01:28:36,120 --> 01:28:38,080 ဟေ့ သူငယ်ချင်း၊ ဘာလို့ အပြင်မှာ စာရင်းမတင်တာလဲ။ 1770 01:28:38,160 --> 01:28:39,200 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1771 01:28:39,800 --> 01:28:41,040 မင်းဘယ်လိုသိလဲ? 1772 01:28:41,280 --> 01:28:42,680 Bhagwan Das ကိုခေါ်ပါ။ 1773 01:28:42,760 --> 01:28:43,680 Bhagwan Das သည် အနားယူပါမည်။ 1774 01:28:43,800 --> 01:28:45,240 - မေးမြန်းရန် နောက်မှပြန်လာပါ။ -ဒါပေမယ့်... 1775 01:28:47,200 --> 01:28:48,040 ငါနှင့်အတူလာ။ 1776 01:28:48,120 --> 01:28:49,320 ငါတို့ဘာလုပ်နိုင်လဲ ကြည့်ရအောင်။ 1777 01:28:50,240 --> 01:28:51,320 အစ်ကို Manoj ဘာဖြစ်မလဲ။ 1778 01:28:51,400 --> 01:28:52,440 စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတို့ တစ်ခုခု အဖြေရှာကြည့်မယ်။ 1779 01:28:52,520 --> 01:28:53,560 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 1780 01:28:53,640 --> 01:28:55,520 Bhagwan Das က ပြောသည်။ 16 ရက်နေ့ ထွက်မှာပါ။ 1781 01:28:56,000 --> 01:28:57,680 ဘာကြောင့် စာရင်းမတင်တာလဲ။ 1782 01:28:57,920 --> 01:28:59,000 Kapil ကိုခေါ်ပါ။ 1783 01:28:59,320 --> 01:29:00,400 ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။ 1784 01:29:01,320 --> 01:29:02,400 မင်္ဂလာပါ 1785 01:29:02,960 --> 01:29:04,240 ဘယ်နံပါတ်ကို ချထားပေးတာလဲ။ 1786 01:29:04,400 --> 01:29:05,520 ကြမ်းပြင်လား? ကြမ်းပြင်လား? 1787 01:29:05,600 --> 01:29:07,200 ဘယ်အထပ်ကို ငါတို့ရခဲ့လဲ။ 1788 01:29:07,400 --> 01:29:08,520 ၎င်းတို့သည် မည်သည့်စာရင်းကိုမျှ မတင်ခဲ့ပေ။ 1789 01:29:09,720 --> 01:29:11,360 ဘယ်သူမှ ဘာမှ မသိပါဘူး။ Bhagwan က အနားယူနေပါတယ်။ 1790 01:29:11,440 --> 01:29:14,000 စိတ်အေးအေးထားပါ။ အားလုံး စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 1791 01:29:14,080 --> 01:29:15,280 ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်။ 1792 01:29:15,880 --> 01:29:17,920 ချထားပေးရမယ့် အိမ်တွေ၊ 1793 01:29:18,280 --> 01:29:20,760 ထီစနစ်မှတဆင့် ပြည်သူ့အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ 1794 01:29:21,040 --> 01:29:24,240 ၎င်း၏ခွဲဝေပေးမှုရှိသည်။ ရက်အကန့်အသတ်မရှိ ရွှေ့ဆိုင်းထားသည်။ 1795 01:29:24,800 --> 01:29:27,120 အထူးအခြေအနေတွေကြောင့် 1796 01:29:27,200 --> 01:29:28,040 နောက်ကျနေပြီလား? 1797 01:29:28,120 --> 01:29:30,280 ဘယ်တော့လဲမသိဘူး။ စာရင်းထွက်လာလိမ့်မယ်။ 1798 01:29:32,920 --> 01:29:34,280 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1799 01:29:34,360 --> 01:29:35,880 အနည်းဆုံးတော့ သင်လုပ်နိုင်တယ်။ ဒီနေ့ အချိန်မှန်လာပါ။ 1800 01:29:36,840 --> 01:29:38,120 မိုက်မဲတဲ့စကားတွေ ရပ်လိုက်။ 1801 01:29:38,360 --> 01:29:39,960 ငါ့နောက်ကျတာ မရပ်ဘူး။ သူတို့ဆီက စာရင်းတင်တယ်။ 1802 01:29:40,880 --> 01:29:43,040 Bhagwan နဲ့ စကားပြောရအောင်။ 1803 01:29:43,600 --> 01:29:45,120 သူဘာတွေလုပ်နေလဲ ကြည့်ပါ။ 1804 01:29:45,800 --> 01:29:46,880 - သွားကြရအောင်။ - စလာသည်။ 1805 01:29:49,960 --> 01:29:51,200 သူ့ကို မနှမြောပါနဲ့။ 1806 01:29:51,280 --> 01:29:53,280 သူ့ကိုရိုက်ပါ။ 1807 01:29:54,880 --> 01:29:56,280 ရိုက်နှက်လေ၏။ 1808 01:30:31,280 --> 01:30:33,560 နောက်ကျရခြင်းရဲ့ အကြောင်းရင်းလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 1809 01:30:36,360 --> 01:30:37,480 ပျော်နေပြီလား။ 1810 01:30:38,680 --> 01:30:40,160 Kapil ငါ့ကို အမှားမလုပ်နဲ့။ 1811 01:30:42,880 --> 01:30:44,000 ငါ့ဆန္ဒ.. 1812 01:30:45,040 --> 01:30:47,760 တီတီဆီက သတင်းထူး။ 1813 01:30:48,200 --> 01:30:50,080 အောက်မှာ ခွဲဝေပေးတယ်။ ပြည်သူ့အိမ်ရာစီမံကိန်း 1814 01:30:50,160 --> 01:30:52,120 တီတီမှာ ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်၊ 1815 01:30:52,960 --> 01:30:56,680 လျှောက်ထားသူများကို အခက်အခဲဖြစ်စေသည်။ 1816 01:30:57,280 --> 01:31:00,560 တာဝန်ရှိသူများက ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်း မရှိပေ။ 1817 01:31:00,640 --> 01:31:02,760 နှင့်အစိုးရ ၎င်း၏ ရပ်တည်ချက်ကို မရှင်းလင်းပါ။ 1818 01:31:03,800 --> 01:31:05,600 ဤနှောင့်နှေးမှုသည် ဖုံးကွယ်မှုတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 1819 01:31:06,040 --> 01:31:08,440 အားလုံးက ဝန်ကြီး to the peon လိုချင်တာ တစ်ပိုင်း။ 1820 01:31:08,520 --> 01:31:09,760 မှန်တယ်။ 1821 01:31:10,200 --> 01:31:12,520 သင်စိုက်ထားသောအရာကို ရိတ်ပါ။ 1822 01:31:12,640 --> 01:31:13,960 မှန်တယ်။ 1823 01:31:14,680 --> 01:31:20,080 လူတွေ လဲကျတာကို မယုံဘူး။ ဤအစီအစဥ်များအတွက်။ မိုက်ကြသလား။ 1824 01:31:21,160 --> 01:31:24,080 မင်း တစ်မနက်လုံး ချောင်းဆိုးနေတာ။ 1825 01:31:24,160 --> 01:31:26,640 ငါဘယ်နှစ်ခါရှိပြီလဲ။ ကြော်စားဖို့ပြောတယ် 1826 01:31:27,360 --> 01:31:28,600 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့စကားကို ဘယ်တော့မှ နားမထောင်ဘူး! 1827 01:31:59,840 --> 01:32:02,160 ကာပူ၊ ဘာလို့မဖြစ်တာလဲ။ မင်းက ငါ့ဖုန်းခေါ်နေတာလား 1828 01:32:03,400 --> 01:32:07,320 ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ စာသားအရ လှုပ်နေသလိုပါပဲ။ 1829 01:32:08,800 --> 01:32:11,040 ဒီအစီအစဥ်ကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ကွာရှင်းခဲ့ကြပါတယ်။ 1830 01:32:11,280 --> 01:32:13,080 ငါတို့တောင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံခဲ့တယ်။ 400K ပေးတယ် Somya. 1831 01:32:13,920 --> 01:32:15,400 ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ ဒါကို ကြန့်ကြာကြမှာလား။ 1832 01:32:16,040 --> 01:32:17,560 ငါတို့ အသက်ရှင်သင့်သလား ဒီလိုမျိုး ထာဝရခွဲခွာသွားမလား? 1833 01:32:18,280 --> 01:32:19,480 Kapil ရဲ့ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးက အဆုံးစွန်ထိ ရောက်နေပါတယ်။ 1834 01:32:19,560 --> 01:32:20,880 ပြောပြသင့်တယ်လို့ပဲ ထင်ပါတယ်။ ငါတို့မိသားစု အမှန်တရား။ 1835 01:32:21,800 --> 01:32:23,040 မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား? 1836 01:32:23,360 --> 01:32:24,280 ဟမ်? 1837 01:32:24,360 --> 01:32:26,880 ကျွန်တော်တို့မှာ လုံလောက်နေပြီလေ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒရာမာ နောက်ထပ် မလိုအပ်ပါ။ 1838 01:32:26,960 --> 01:32:30,000 ဒါပေမယ့် Kapil၊ သူတို့ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဖြေရှာရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီနိုင်သည်။ 1839 01:32:30,080 --> 01:32:32,200 ယခုသင်သည် သူတို့၏အကူအညီကို လိုချင်ပါသလား။ 1840 01:32:32,720 --> 01:32:34,120 မင်းမှာ ပြဿနာရှိတယ်။ သိပ်မကြာသေးဘူး မှတ်မိလား။ 1841 01:32:34,560 --> 01:32:36,920 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ လုပ်ခဲ့တယ်။ အိမ်အသစ်အတွက် အရမ်းခက်တယ်။ 1842 01:32:38,160 --> 01:32:40,160 Somya ကိုကြည့်ပါ၊ ငါမပါဘူး။ မှန်ကန်တဲ့စိတ်နဲ့ အခုပဲ 1843 01:32:40,240 --> 01:32:42,240 အိပ်ပျော်သွားရုံနဲ့ စဉ်းစားပါရစေ။ 1844 01:33:06,840 --> 01:33:07,840 ကွတ်ကီးများ လိုချင်ပါသလား။ 1845 01:33:09,200 --> 01:33:10,440 ငါလုပ်ထားတယ်၊ 1846 01:33:10,720 --> 01:33:11,840 အွန်လိုင်းချက်ပြုတ်နည်းကို သင်ယူနေစဉ်။ 1847 01:33:11,920 --> 01:33:13,280 ကိုက်ပြီး စားကောင်းရင် ပြောပြပါ။ 1848 01:33:16,600 --> 01:33:18,040 မင်းအဖေ မင်းကို စိတ်ဆိုးနေသေးလား။ 1849 01:33:19,040 --> 01:33:20,360 ဘာ့ကြောင့် အရေးကြီးတာလဲ။ 1850 01:33:21,520 --> 01:33:23,040 အဲဒီနေ့က ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ မမှန်ဘူး။ 1851 01:33:24,800 --> 01:33:28,120 Kapil ကိုကြည့်ပါ၊ ငါတို့က ငယ်ငယ်ကတည်းက သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1852 01:33:28,560 --> 01:33:30,120 မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးတောင် ငါတို့ကြားမှာ မလာနိုင်တော့ဘူး။ 1853 01:33:32,760 --> 01:33:33,920 စဉ်းစားသာကြည့်တော့... 1854 01:33:34,560 --> 01:33:35,880 အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုအဖြစ်။ 1855 01:33:38,320 --> 01:33:42,080 ငါကတော့ တစ်နေ့၊ ငါမင်းကိုအကုန်ရှင်းပြမယ်။ 1856 01:33:49,120 --> 01:33:50,480 Somya ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1857 01:33:50,680 --> 01:33:52,440 မင်းက ငါ့ဖုန်းခေါ်တာကို လျစ်လျူရှုလိုက်တာပဲ။ 1858 01:33:53,120 --> 01:33:54,480 မင်းက ခေါင်းမာနေလို့။ 1859 01:33:54,560 --> 01:33:56,200 ငါ ခေါင်းမာနေတာလား? 1860 01:33:56,560 --> 01:33:58,080 မင်းက ဒီမှာ ကွတ်ကီးစားနေတာလား။ 1861 01:33:59,160 --> 01:34:00,400 - မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ - Somya... 1862 01:34:01,040 --> 01:34:02,600 မင်းရဲ့အခန်းက ပိတ်သွားပြီ။ 1863 01:34:02,880 --> 01:34:04,120 Kapil ရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို အခုမှရဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။ 1864 01:34:04,200 --> 01:34:05,440 မင်းဘာပြောနေတာလဲ Somya 1865 01:34:05,920 --> 01:34:07,440 ငယ်ငယ်ကတည်းက သူ့နောက်ကို လိုက်လာခဲ့တာ။ 1866 01:34:07,920 --> 01:34:09,640 သူ မမြင်ဘူးလား မင်းကို စိတ်မဝင်စားဘူးလား? 1867 01:34:10,320 --> 01:34:12,520 Somya ကြည့်လိုက်တော့ ထင်တဲ့အတိုင်း မဟုတ်ဘူး။ 1868 01:34:13,080 --> 01:34:14,360 Kapil သည် ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းသာဖြစ်သည်။ 1869 01:34:14,680 --> 01:34:15,640 ဟုတ်ပါတယ် သူ! 1870 01:34:15,800 --> 01:34:17,760 သင်ဆက်ကြိုးစားနိုင်သော်လည်း၊ သူနဲ့ဘယ်မှမသွားဘူး။ 1871 01:34:18,160 --> 01:34:19,600 မင်းရဲ့ အသုံးဝင်မှုကို ကျော်လွန်သွားပြီ။ 1872 01:34:20,880 --> 01:34:22,240 Kapil ဘာပြောနေတာလဲ။ 1873 01:34:22,400 --> 01:34:23,800 Somya မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1874 01:34:24,080 --> 01:34:25,200 မင်းမှာ အမူအကျင့်တွေ မရှိဘူးလား။ 1875 01:34:25,280 --> 01:34:26,640 မနေ့က လုံလောက်တဲ့ ဒရာမာတွေ ရခဲ့တယ်။ 1876 01:34:27,200 --> 01:34:28,400 Bhagwan Das က ထောင်ထဲမှာ 1877 01:34:28,560 --> 01:34:29,960 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့မသိပါ။ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်မယ်။ 1878 01:34:30,160 --> 01:34:31,880 မင်းမှာ အကြံရှိလား။ ဒါက ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဆက်ဖြစ်နိုင်မလဲ။ 1879 01:34:32,560 --> 01:34:33,440 ဒါ ငါ မင်းကို ပြောဖူးတယ်! 1880 01:34:33,520 --> 01:34:34,600 ငါတို့မိသားစုကို အမှန်အတိုင်းပြောရအောင်။ 1881 01:34:34,680 --> 01:34:36,120 - သူတို့ကို ဘာပြောချင်လဲ။ - ခဏစောင့်ပါ။ 1882 01:34:36,720 --> 01:34:38,360 မင်းခေါင်းကိုသုံးပါ Somya သူတို့က ဒီကိစ္စကို စုံစမ်းနေတယ်။ 1883 01:34:39,000 --> 01:34:41,120 ငါတို့ မိသားစုတွေ ပါရင်၊ အခြေအနေ ပိုဆိုးသွားနိုင်တယ်။ 1884 01:34:41,720 --> 01:34:43,320 ရောင်းရပါလိမ့်မယ်။ ငါတို့မိသားစုလက်ဝတ်ရတနာအားလုံး 1885 01:34:43,400 --> 01:34:44,600 ငါတို့လည်း စုံစမ်းရဦးမယ်။ 1886 01:34:45,440 --> 01:34:47,880 - Kapil မင်းက ဘာလို့ အရမ်းကြောက်နေတာလဲ။ - ဟုတ်တယ် ငါကြောက်တယ်။ 1887 01:34:49,360 --> 01:34:51,640 ကျွန်တော်တို့က ဒီအခြေအနေမှာ ရှိနေတယ်။ မင်းရဲ့ခေါင်းမာမှုကြောင့်! 1888 01:34:52,800 --> 01:34:54,600 မလုပ်ဆောင်ခင် စဉ်းစားဖို့ လိုပါတယ်။ 1889 01:34:54,680 --> 01:34:56,400 သင်တစ်ဦးဖြစ်ရန်မလိုအပ်ပါ။ ဒုံးပျံ သိပ္ပံပညာရှင် သိဖို့ ! 1890 01:34:59,640 --> 01:35:02,840 ဒါ မင်း တတ် တယ် ။ တခြားသူကို အမြဲအပြစ်တင်တယ်။ 1891 01:35:03,360 --> 01:35:04,640 ချလိုက်ရုံပါပဲ။ 1892 01:35:06,640 --> 01:35:07,680 ချွေးမ? 1893 01:35:09,560 --> 01:35:12,240 အစ်မ၊ သူက မင်းရဲ့ မဟုတ်ဘူး။ ချွေးမ မဟုတ်တော့ဘူး။ 1894 01:35:12,320 --> 01:35:15,600 ကျွန်တော့်အတွက် အချစ်တြိဂံပုံပါပဲ။ 1895 01:35:20,120 --> 01:35:22,680 စိတ်မဆိုးပါနဲ့ Somya။ 1896 01:35:24,120 --> 01:35:28,640 သင်္ချာဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒါကို ထပ်လောင်းသိတယ်။ နုတ်ခြင်းသည် ဘဝ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ 1897 01:35:30,080 --> 01:35:31,280 သူ့ကို ချစ်တယ်။ 1898 01:35:33,320 --> 01:35:34,480 ငါသူ့ကိုယုံတယ်။ 1899 01:35:36,320 --> 01:35:38,200 မင်းရဲ့နာကျင်မှုကို ငါနားလည်တယ် 1900 01:35:39,120 --> 01:35:42,960 ဒါပေမယ့် တံခါးပိတ်သွားတဲ့အခါ၊ 1901 01:35:44,080 --> 01:35:45,200 နောက်တစ်ခုဖွင့်တယ်... 1902 01:35:45,360 --> 01:35:47,000 အဲဒါ မဟာဂျဘင်...! 1903 01:35:47,720 --> 01:35:53,320 သူမ ဘယ်လို အခွင့်ကောင်းယူနိုင်မလဲ။ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးပြိုကွဲမှုအကြောင်း 1904 01:35:55,240 --> 01:35:58,240 သူမလိုလူတွေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုံ့ချသင့်တယ်။ 1905 01:36:00,040 --> 01:36:01,400 မင်းအတွက် ကော်ဖီသောက်ချင်လား။ 1906 01:36:01,480 --> 01:36:02,920 ငါ မင်းကို အိမ်ခေါ်သွားမယ်။ 1907 01:36:03,000 --> 01:36:04,600 ငါ အဲဒီလမ်းကို ဦးတည်နေပြီး ငါ့မှာ ကားရှိတယ်။ 1908 01:36:22,640 --> 01:36:25,360 ရင်ခုန်နေတုန်းပဲလား အစ်ကို။ 1909 01:36:25,760 --> 01:36:27,360 ဒီအတွက် ကျွန်တော် စိတ်မ၀င်စားပါဘူး။ 1910 01:36:28,120 --> 01:36:32,720 အက်ကွဲကို ပြင်ဖို့လိုတယ်။ 1911 01:36:34,000 --> 01:36:35,600 အပြီးတိုင်မကွဲခင်။ 1912 01:36:37,000 --> 01:36:39,200 တရားရုံးမှာ ကောလဟာလတွေ ကြားတယ်။ 1913 01:36:40,200 --> 01:36:42,000 အိမ်ရာစီမံကိန်းက အရေးကြီးတယ်။ အချိန်အကြာကြီး ဆက်သွားနိုင်တယ်။ 1914 01:36:43,600 --> 01:36:45,200 Somya သွားပြောပါ။ 1915 01:36:45,560 --> 01:36:47,120 သူမသည် လိုချင်သူဖြစ်သည်။ အဲဒီအိမ်က တော်တော်ဆိုးတယ်။ 1916 01:36:48,480 --> 01:36:50,040 ကွာရှင်းတာ 107 ကြိမ်လုပ်ထားတယ်။ 1917 01:36:50,560 --> 01:36:51,720 မင်းက နံပါတ် 108 ပါ။ 1918 01:36:52,960 --> 01:36:55,040 မြင်ဖူးသမျှ၊ 1919 01:36:55,760 --> 01:36:58,880 ဆက်ဆံရေး၏အခြေခံအုတ်မြစ် 1920 01:36:59,680 --> 01:37:01,800 ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းသို့ ဦးတည်သည် မကြာခဏ မှားသည်။ 1921 01:37:02,720 --> 01:37:06,400 ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ Somya က ဖြူစင်တဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။ 1922 01:37:07,720 --> 01:37:13,400 သိမ်းဆည်းထားပါ သို့မဟုတ် သင်ပင်သဘောပေါက်မည်မဟုတ်ပါ။ ဒီကွာရှင်းမှုအတုက တကယ်ဖြစ်လာတဲ့အခါ။ 1923 01:37:26,680 --> 01:37:28,200 ဟေ့ မောင်! 1924 01:37:28,640 --> 01:37:31,960 မင်းက အပြန်ပြန်အလှန်လှန် Gwalior မှ Indore အထိ အများကြီးပဲ။ 1925 01:37:32,760 --> 01:37:34,200 မင်းမှာ ပွဲကြီးတစ်ပွဲရှိတယ်။ တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီလား။ 1926 01:37:35,000 --> 01:37:36,160 ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူး။ 1927 01:37:48,960 --> 01:37:50,160 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1928 01:38:00,680 --> 01:38:01,760 မင်း အခု ဘာလိုချင်လဲ။ 1929 01:38:03,600 --> 01:38:05,840 မင်းဆီကိုပဲ ငါလာနိုင်တယ်။ ငါတစ်ခုခုလိုအပ်ရင်၊ Somya? 1930 01:38:06,560 --> 01:38:07,840 ကြိုက်ပုံရတယ်။ 1931 01:38:09,680 --> 01:38:11,040 Somya မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1932 01:38:11,200 --> 01:38:12,320 မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ 1933 01:38:12,720 --> 01:38:14,680 မစ္စ Somya၊ သူက မင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးနေတာလား။ 1934 01:38:15,960 --> 01:38:18,440 ဒီ "Dimpy Sir" က ဘာပြောတာလဲ။ 1935 01:38:18,840 --> 01:38:20,280 မင်းပြောမှာလား။ ငါသူ့ကိုပြောပြရမလား။ 1936 01:38:20,520 --> 01:38:22,120 မင်းတကယ်ဘာလုပ်တာလဲ။ ဒီအရူးအကြောင်းစဉ်းစား 1937 01:38:22,480 --> 01:38:23,560 ရဲခေါ်ရမလား။ 1938 01:38:23,760 --> 01:38:25,080 မင်းလမ်းမှာနေ၊ ထူးဆန်းတယ်။ 1939 01:38:25,480 --> 01:38:26,800 ငါ့မိန်းမနဲ့ စကားပြောနေတယ်! 1940 01:38:27,400 --> 01:38:28,800 Kapil နင်တို့ ကွာရှင်းလိုက်ကြပြီ။ 1941 01:38:29,000 --> 01:38:30,000 သူက မင်းမိန်းမ မဟုတ်တော့ဘူး။ 1942 01:38:30,080 --> 01:38:32,040 သင်္ချာသင်စေချင်တယ်။ ဘယ်သူနဲ့ ပတ်သက်လဲ ပြောပြပါဦး။ 1943 01:38:32,120 --> 01:38:33,000 Kapil... 1944 01:38:33,080 --> 01:38:34,880 တောင်းပန်ပါတယ် Dimpy Sir ထားခဲ့သင့်တယ်။ 1945 01:38:36,240 --> 01:38:38,760 ငါ မင်းကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။ ဒီမှာ မြင်ကွင်းတစ်ခု ရပြီလား။ 1946 01:38:39,680 --> 01:38:41,640 စိတ်မပူပါနဲ့ ဆရာမ Somya။ မင်းရဲ့ကျောကို ငါရပြီ။ 1947 01:38:46,360 --> 01:38:47,360 သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ 1948 01:38:47,440 --> 01:38:48,600 ငါ့ကို ဘာမဆို အပြစ်တင်ခွင့်လွတ်လိုက်ပါ။ 1949 01:38:48,760 --> 01:38:50,320 ကိုယ်လုပ်ချင်တာရှိရင်၊ ငါလုပ်ခဲ့တာကြာပြီ။ 1950 01:38:50,400 --> 01:38:51,720 မင်း Jack လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1951 01:38:52,280 --> 01:38:53,920 မင်း ကတိတွေ လွဲမှားပြီး ငါ့ကို ပိတ်မိနေတာ။ 1952 01:38:54,080 --> 01:38:55,400 ငါ အသက်ရှင်သင့်တယ်။ ကနေဒါက ဘန်ဂလိုတစ်ခုမှာ 1953 01:38:55,480 --> 01:38:56,640 ငါ့ခွေးတွေနဲ့အတူ ကျွန်ုပ်၏ Porsche တွင် လှည့်ပတ်မှုတစ်ခု။ 1954 01:38:56,720 --> 01:38:57,880 မင်း လူတွေနဲ့ ကစားရတာ ကြိုက်တယ် မဟုတ်လား ? 1955 01:38:58,560 --> 01:38:59,760 မင်းကြောင့် ငါတို့ ကွာရှင်းခဲ့တာ။ 1956 01:38:59,840 --> 01:39:01,360 ငါ့ ကို လိမ် ပြီ မိဘတွေက အရာရာကို 1957 01:39:01,440 --> 01:39:02,600 ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဘာလို့ လမ်းခွဲလိုက်တာလဲ! 1958 01:39:03,120 --> 01:39:05,080 မင်းအဖေက မင်းကို ငြင်းပယ်သင့်တယ်။ 1959 01:39:05,400 --> 01:39:06,320 ဒါလည်း ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။ 1960 01:39:06,400 --> 01:39:09,840 ရွေးချယ်မှုတစ်ခုမဟုတ်ခဲ့ပါဘူး Somya! မင်းသိတယ်။ 1961 01:39:10,400 --> 01:39:11,920 နှင့်ကွာရှင်းပြတ်စဲသည်။ လွယ်ကူသောရွေးချယ်မှုဖြစ်ခဲ့သည် 1962 01:39:12,320 --> 01:39:13,680 အဲဒါ မင်းအထဲမှာ ဘယ်သူလဲ။ 1963 01:39:14,080 --> 01:39:17,240 သင်ယူပြီးတာနဲ့ သင်ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။ အခြေအနေက မင်းမျက်နှာသာမဟုတ်ဘူး။ 1964 01:39:18,040 --> 01:39:19,040 သူများတွေလုပ်တာကို ဂရုစိုက်၊ 1965 01:39:19,120 --> 01:39:20,480 ဒါပေမယ့် မင်းကိုယ့်မိန်းမကို ဂရုမစိုက်ဘူး။ 1966 01:39:20,560 --> 01:39:23,400 လူတွေကို တောင်းပန်ဖူးတယ်။ မင်းအိမ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာဖို့ပဲလား။ 1967 01:39:23,800 --> 01:39:25,080 မင်းမှာ အကြံရှိလား။ ငါချေးထားတဲ့ငွေက ဘယ်လောက်လဲ။ 1968 01:39:25,160 --> 01:39:25,960 မင်္ဂလာပါ! 1969 01:39:26,080 --> 01:39:27,560 မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။ ပိုက်ဆံချေးတဲ့သူ။ 1970 01:39:28,040 --> 01:39:29,440 ကြိုယူရတယ်။ လေ့ကျင့်ရေးစင်တာမှ 1971 01:39:29,720 --> 01:39:31,480 ငါ့လက်ဝတ်ရတနာတွေ အကုန်ရောင်းတယ်၊ ငါ့မင်္ဂလာလက်စွပ်အပါအဝင်! 1972 01:39:31,560 --> 01:39:32,840 မင်းက ငါ့ကို ကျေနပ်စရာတစ်ခုအနေနဲ့ မလုပ်ခဲ့ဘူး! 1973 01:39:33,040 --> 01:39:34,440 မင်းကြောင့် လုပ်ခဲ့တာ သင့်ကိုယ်ပိုင်အိမ်အတွက် စိတ်ပျက်နေပါ။ 1974 01:39:34,840 --> 01:39:37,800 အို Kapil၊ မင်းရဲ့ Chi စွမ်းအင်က ပြုပြင်ဖို့ ကျော်လွန်သွားပြီ။ 1975 01:39:37,880 --> 01:39:38,920 ချီ... ချီးမြှောက်! 1976 01:39:39,000 --> 01:39:40,480 Chi သည် ငါဂရုစိုက်သမျှအတွက် ကုလားပဲဖြစ်နိုင်သည်။ 1977 01:39:40,800 --> 01:39:42,560 ငါ့ကို မစစေနဲ့ ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ချွတ်ပစ်လိုက်မယ်။ 1978 01:39:42,640 --> 01:39:43,800 မင်းဘာပြောမလို့လဲ ဟယ်။ 1979 01:39:43,960 --> 01:39:45,000 မင်းက အရူးပဲ။ 1980 01:39:45,600 --> 01:39:47,360 မင်းတောင် မတတ်နိုင်ဘူး။ ဆိုဒါ နှစ်ခုကို တစ်ပြိုင်နက် ဝယ်ပါ။ 1981 01:39:47,640 --> 01:39:49,440 Kapil ဘာလဲ သိလား။ 1982 01:39:50,080 --> 01:39:51,160 ဒါပဲသင်ကောင်းတယ်။ 1983 01:39:51,680 --> 01:39:52,720 မင်းအကြောင်း ပြောချင်တယ်။ ငါဘာတတ်လဲ ဟမ်။ 1984 01:39:52,800 --> 01:39:53,800 ယခု နားထောင်ပါ။ 1985 01:39:53,880 --> 01:39:56,440 ဆိုင်ကယ်စီးတဲ့နေ့ စျေးမှာ တာယာအမှတ်အသားများ ချန်ထား၊ 1986 01:39:56,560 --> 01:39:57,640 ကောင်မလေးတွေ တန်းစီနေမယ်။ ငါနဲ့အတူရှိဖို့၊ ရပြီလား။ 1987 01:39:57,760 --> 01:39:59,320 မင်းလည်း သူတို့ဘဝတွေကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။ 1988 01:39:59,480 --> 01:40:00,880 ငါ မင်းကိုလက်ထပ်ခဲ့တာ အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ် 1989 01:40:00,960 --> 01:40:02,280 ငါက ပိတ်မိနေသူပါ။ 1990 01:40:02,840 --> 01:40:05,480 မင်းအိမ်မက်ကြောင့်လား။ သင်လိုချင်တဲ့အရာမှန်သမျှကို 1991 01:40:05,640 --> 01:40:08,600 အိမ်လိုချင်တယ်၊ Kapil၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် လိုချင်တာပေါ့ဗျာ။ 1992 01:40:09,160 --> 01:40:10,400 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက်။ 1993 01:40:10,800 --> 01:40:11,720 ဒါပေမယ့် မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1994 01:40:11,800 --> 01:40:12,760 မရဘူးလား။ မရဘူး?! 1995 01:40:12,840 --> 01:40:14,880 မင်းဟာ မင်းမိသားစုလိုပါပဲ၊ အမြဲတမ်း မြင်ကွင်းတစ်ခု ဖြစ်စေတယ်။ 1996 01:40:15,560 --> 01:40:16,760 ဒါကြောင့် ရှေ့ဆက်ပြီး မြင်ကွင်းတစ်ခု ဖန်တီးပါ။ 1997 01:40:17,280 --> 01:40:18,440 ပြီးပါပြီ မစ္စတာ Dubey။ 1998 01:40:18,520 --> 01:40:19,520 ပြီးပြီ။ 1999 01:40:19,720 --> 01:40:20,760 ပြီးပြီလား? 2000 01:40:21,280 --> 01:40:23,280 - ဟုတ်တယ် Somya? - မောင်။ 2001 01:40:23,480 --> 01:40:25,640 - အစ်ကို၊ သူတော်တော်စိတ်ဆိုးတယ်။ - ပြီးပြီလား Somya 2002 01:40:25,720 --> 01:40:27,080 ငါ့စကားကို နားထောင်ပြီး ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 2003 01:40:28,280 --> 01:40:30,080 မင်းအကြံဉာဏ်တောင်းတာ ဘယ်သူလဲ။ 2004 01:40:30,400 --> 01:40:32,840 နောက်ထပ် ထိုးချက်အနည်းငယ်နှင့် သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ယူနိုင်ပါတယ်။ 2005 01:40:35,520 --> 01:40:36,640 မင်းက အတုအယောင်တွေလား မောင်။ 2006 01:40:38,560 --> 01:40:41,000 မင်းမင်္ဂလာဆောင်မှာ လိမ်ခဲ့တာ၊ 2007 01:40:43,560 --> 01:40:44,880 ပြီးတော့ ငါက ဘယ်သူလဲ။ သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ယူရန် လိုအပ်ပါသလား။ 2008 01:40:47,200 --> 01:40:48,320 ကောင်းတယ် မောင်။ 2009 01:40:50,520 --> 01:40:55,160 ငါ့ကိုရိုက်ရင် မင်းရဲ့ပြဿနာကို ဆက်လုပ်ပါ။ 2010 01:41:26,760 --> 01:41:31,920 "ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မျှော်လင့်ချက်နဲ့ထားလိုက်ပါ" 2011 01:41:32,000 --> 01:41:36,560 "အဲဒါဆို မင်းပြန်လာမယ်" 2012 01:41:37,000 --> 01:41:42,200 "ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မျှော်လင့်ချက်နဲ့ထားလိုက်ပါ" 2013 01:41:42,280 --> 01:41:46,920 "အဲဒါဆို မင်းပြန်လာမယ်" 2014 01:41:47,440 --> 01:41:50,840 "ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကို မီးရှို့လား" 2015 01:41:50,960 --> 01:41:57,040 "မင်း ဝေးရာကို လျှောက်သွား။" 2016 01:41:59,840 --> 01:42:02,160 "ငါတို့ မျှဝေတဲ့ နှောင်ကြိုး" 2017 01:42:02,280 --> 01:42:04,680 "ရှားပါးလွန်းတဲ့အချစ်" 2018 01:42:04,800 --> 01:42:08,960 “မကြာခင် ပြိုကျတော့မယ်၊ ခံဖို့ခက်တယ်" 2019 01:42:10,080 --> 01:42:12,840 "နေရာတကာလိုက်ရှာနေကြတာ" 2020 01:42:12,960 --> 01:42:15,040 "ငါ့မျက်လုံးတွေ စိတ်ပျက်လက်ပျက်နဲ့" 2021 01:42:15,160 --> 01:42:19,360 "အို ငါ့ဝိညာဉ်ချစ်သူ၊ ဒါက တရားမျှတရဲ့လား" 2022 01:42:19,680 --> 01:42:25,640 "မင်းတစ်ယောက်ထဲဖြစ်ခဲ့တယ်။ ကမ္ဘာကြီးကို ချန်ထားခဲ့တယ်" 2023 01:42:25,720 --> 01:42:30,680 "မင်းတစ်ယောက်ထဲဖြစ်ခဲ့တယ်။ ကမ္ဘာကြီးကို ချန်ထားခဲ့တယ်" 2024 01:42:30,800 --> 01:42:34,960 "ငါ့လက်ကို ကိုင်ထား၊ လွှတ်မထားနဲ့" 2025 01:42:35,520 --> 01:42:38,120 " အတူတူ မျှဝေလိုက်ပါတယ် " 2026 01:42:38,480 --> 01:42:43,160 "ငါတို့အားလုံး။" 2027 01:42:43,440 --> 01:42:48,120 “ငါတို့ နေ့ရောညပါ အတူတူ မျှဝေလိုက်ပါတယ်" 2028 01:42:50,800 --> 01:42:53,480 "ငါတို့ အတူတူ မျှဝေလိုက်တာ" 2029 01:42:53,840 --> 01:42:58,520 "ငါတို့အားလုံး။" 2030 01:42:58,880 --> 01:43:03,160 "ကျွန်ုပ်တို့၏ ပျော်ရွှင်မှုများနှင့် မျက်ရည်များ၊ အတူတူ မျှဝေလိုက်ပါတယ်" 2031 01:43:08,920 --> 01:43:10,480 'ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းရင်းမြစ်အရ' 2032 01:43:10,560 --> 01:43:13,520 ‘‘ရွှေ့ဆိုင်းရခြင်းရဲ့ အကြောင်းအရင်း အများသူငှာ အိမ်ရာခွဲဝေပေးရေး၊ 2033 01:43:13,720 --> 01:43:17,120 ‘‘တကယ်တမ်းတော့ အစိုးရဖြစ် တယ်။ အစီအစဥ် တစ်ခုလုံးကို ပြန်စဉ်းစားတယ်။' 2034 01:43:20,920 --> 01:43:26,040 "တံခါးပိတ်ပြီး မျက်ရည်သုတ်ပေး" 2035 01:43:26,160 --> 01:43:30,880 "ငါ မင်းကို မလွမ်းတော့ဘူး!" 2036 01:43:31,400 --> 01:43:36,280 "ဘဝက ဆက်သွားမယ်" 2037 01:43:36,400 --> 01:43:41,800 "ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ ထပ်တူမကျဘူး ဘယ်လိုမှ မဟုတ်ဘူး။" 2038 01:43:42,200 --> 01:43:47,400 "ငါ့ဘဝရဲ့ အချစ်မရှိရင်တောင်" 2039 01:43:47,760 --> 01:43:52,560 "ငါ့ဘဝရဲ့ အချစ်မရှိရင်တောင်" 2040 01:43:52,760 --> 01:43:56,960 "ငါ ဆက်ကြိုးစားမယ်၊ ရှင်သန်ဖို့ ကြိုးစားမယ်" 2041 01:43:59,960 --> 01:44:02,720 "ငါတို့ အတူတူ မျှဝေလိုက်တာ" 2042 01:44:03,000 --> 01:44:07,960 "ငါတို့အားလုံး။" 2043 01:44:08,120 --> 01:44:12,360 "ကျွန်ုပ်တို့၏ ပျော်ရွှင်မှုများနှင့် မျက်ရည်များ၊ အတူတူ မျှဝေလိုက်ပါတယ်" 2044 01:44:16,880 --> 01:44:18,440 အဲဒါ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့အိမ်ပဲ! 2045 01:44:18,760 --> 01:44:20,640 အေးအေးဆေးဆေး! နောက်တစ်ခု ဆောက်လို့ရတယ်။ 2046 01:44:20,760 --> 01:44:22,440 အဲဒါ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့အိမ်ပဲ! နားမလည်ဘူးလား? 2047 01:44:22,560 --> 01:44:25,680 "အဲဒါဆို မင်းပြန်လာမယ်" 2048 01:44:26,240 --> 01:44:30,840 "ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကို မီးရှို့လား" 2049 01:44:30,960 --> 01:44:35,720 "မင်း ဝေးရာကို လျှောက်သွား။" 2050 01:44:36,240 --> 01:44:40,960 "မင်း ဝေးရာကို လျှောက်သွား။" 2051 01:44:49,120 --> 01:44:50,320 ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ထိုးပါ။ 2052 01:45:07,040 --> 01:45:08,640 Somu၊ တံခါးနားမှာဘယ်သူရှိလဲ။ 2053 01:45:15,680 --> 01:45:16,760 အဲဒါဘာလဲ? 2054 01:45:18,160 --> 01:45:19,680 အိမ်အတွက် ခွဲဝေပေးစာ။ 2055 01:45:19,840 --> 01:45:20,840 အိမ်လား? 2056 01:45:21,160 --> 01:45:22,280 ဘယ်အိမ်လဲ? 2057 01:45:25,120 --> 01:45:27,320 Public Housing Scheme အတွက် လျှောက်ထားခဲ့တယ်။ 2058 01:45:29,560 --> 01:45:31,600 အများသူင... 2059 01:45:32,440 --> 01:45:33,400 ကျွန်ုပ်၏ မှန်ဘီလူးကို မြင်ဖူးပါသလား။ 2060 01:45:33,520 --> 01:45:35,400 မှန်ဘီလူးကို မေ့လိုက်ပါ။ 2061 01:45:35,640 --> 01:45:36,960 သူမသည် အိမ်ယာထီပေါက်ရုံသာဖြစ်သည်။ 2062 01:45:37,080 --> 01:45:37,960 သူမမှာ အိမ်တစ်လုံးရှိတယ်! 2063 01:45:38,040 --> 01:45:38,880 အိမ်အတွက် ထီပေါက်သူလား။ 2064 01:45:39,000 --> 01:45:41,720 - အိုး ငါ့ကလေး။ - ကြည့်ပါရစေ။ 2065 01:45:43,360 --> 01:45:45,560 ပြည်သူ့အိမ်ရာစီမံကိန်း... 2066 01:45:45,680 --> 01:45:47,520 အရမ်းကောင်းတယ်။ 2067 01:45:47,640 --> 01:45:49,720 ဒါက အံ့သြစရာပါ။ မင်းက အံ့သြစရာပဲ။ 2068 01:45:49,840 --> 01:45:51,960 - သင်သည် အိမ်ရာထီပေါက်သည်။ - ဂုဏ်ယူပါတယ် ချစ်သူ။ 2069 01:45:52,080 --> 01:45:53,640 အမြတ်နိုးဆုံး ဂုဏ်ယူပါတယ် ချစ်သူ။ 2070 01:45:53,760 --> 01:45:55,120 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဘုရား။ 2071 01:45:55,240 --> 01:45:56,280 သူမ၏ဓာတ်ပုံကိုကြည့်ပါ။ သူမကြည့်ရတာ အရမ်းလှတယ်။ 2072 01:45:56,400 --> 01:45:57,640 ဟုတ်တယ်၊ သူ့ဓာတ်ပုံကိုကြည့်ပါ။ ငါ့ကလေးက ဉာဏ်ကောင်းတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 2073 01:45:57,760 --> 01:45:58,880 အလွန်စမတ်ကျသည်။ 2074 01:45:59,240 --> 01:46:01,320 - သူက ငါတို့ကလေးပဲ၊ - ဒါပေမယ့် ဘယ်တုန်းက လျှောက်ထားခဲ့တာလဲ။ 2075 01:46:01,440 --> 01:46:02,920 ငါတောင်မသိခဲ့ဘူး။ ဒါက အံ့သြစရာပါ။ 2076 01:46:03,040 --> 01:46:04,680 ခယ်မ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဘုရားသခင်။ 2077 01:46:05,400 --> 01:46:06,560 နားထောင်၊ အိမ်ကြည့်ရအောင်။ 2078 01:46:21,520 --> 01:46:22,600 အဲဒါလှတယ်! 2079 01:46:23,440 --> 01:46:25,040 ဂုဏ်ယူပါသည်။ ဂုဏ်ယူပါသည်။ 2080 01:46:25,160 --> 01:46:25,680 ဂုဏ်ယူပါသည်။ 2081 01:46:25,760 --> 01:46:26,840 ဂုဏ်ယူပါတယ် Somu 2082 01:46:27,000 --> 01:46:29,080 သော့တွေရပြီ။ 2083 01:46:29,200 --> 01:46:31,000 L ပုံသဏ္ဍာန်ကို တင်ပါမယ်။ ဒီမှာ အိပ်ရာခင်း။ 2084 01:46:31,120 --> 01:46:33,240 ပြီးတော့ မီးပဒေသာ အလင်းရောင်။ 2085 01:47:46,920 --> 01:47:48,600 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် သိမ်းထားတယ်။ အနားယူဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 2086 01:47:48,720 --> 01:47:50,520 အနားယူရန် လိုအပ်သည်။ တစ်ချိန်လုံးအလုပ်မလုပ်ဘူး။ 2087 01:47:55,000 --> 01:47:56,680 ချမ်းသာပါစေ။ မင်္ဂလာပါ။ 2088 01:47:57,320 --> 01:47:58,880 Somya ငါ့ကလေး... 2089 01:48:01,040 --> 01:48:02,000 မင်း အခု ဘာလိုချင်လဲ။ 2090 01:48:03,120 --> 01:48:04,760 ဒါက မင်းမိန်းမနဲ့ စကားပြောဖို့ နည်းလမ်းလား။ 2091 01:48:05,720 --> 01:48:07,880 ကောင်းပြီ၊ သူမက နည်းပညာပိုင်းအရ မဟုတ်ဘူး။ သူ့မယားမဟုတ်တော့ဘူး ခဲအို။ 2092 01:48:11,080 --> 01:48:12,000 အိမ်သော့များ။ 2093 01:48:14,560 --> 01:48:16,640 မင်းမှာ သော့အပိုရှိလား။ 2094 01:48:16,800 --> 01:48:18,760 မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ထိုကဲ့သို့သော အပိုသော့များ မရှိပါ။ 2095 01:48:19,240 --> 01:48:21,960 မင်းမှာ တစ်ခုရှိတယ်၊ ငါ့မှာတစ်ခုရှိတယ်၊ Kapil မှာနောက်တစ်ခုရှိတယ်။ 2096 01:48:25,520 --> 01:48:28,120 သူမနှင့်အတူ မိတ္တူတစ်ခု ရှိကောင်းရှိနိုင်သည်။ 2097 01:48:28,240 --> 01:48:29,680 အဲဒါကြောင့် ဒီကို ပြန်ပေးတာ။ 2098 01:48:30,160 --> 01:48:31,640 အိုး၊ ဒါတွေက ဒီအိမ်ရဲ့သော့တွေမဟုတ်ဘူး။ 2099 01:48:33,640 --> 01:48:34,720 ဘာလဲ? 2100 01:48:35,080 --> 01:48:36,280 ဟိုမှာ မင်းသွား! 2101 01:48:36,360 --> 01:48:39,080 မိဘတွေနောက်ကိုလိုက်သွားကြတယ် အိမ်အသစ်ဝယ်ပြီး ပြန်လာခဲ့။ 2102 01:48:40,680 --> 01:48:44,040 သား၊ မင်း ငါတို့ကို ထားသင့်တယ်။ သီးခြားနေထိုင်ချင်တယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။ 2103 01:48:44,280 --> 01:48:47,520 ငါတို့က အဲဒါနဲ့ ပြဿနာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 2104 01:48:48,160 --> 01:48:49,640 ညီမလေး အနာကျင်ဆုံးပဲ။ 2105 01:48:49,760 --> 01:48:51,880 အိမ်ဝယ်ကြတယ်။ ကွာရှင်းပြီးနောက်။ 2106 01:48:52,760 --> 01:48:55,640 မင်းမမြင်ဘူးလား၊ ဒါ သူ့အစီအစဉ်နဲ့သူ။ 2107 01:48:55,840 --> 01:49:00,520 အိမ်ဝယ်ဖို့ Kapil ရဲ့ ပိုက်ဆံကို သူမသုံးခဲ့တယ်၊ ကွာရှင်းပြီးရင် ခုန်ချတယ်။ 2108 01:49:00,640 --> 01:49:02,400 အန်တီ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ မင်းဘာမှမသိဘူး။ 2109 01:49:02,520 --> 01:49:03,240 မှန်တယ်! 2110 01:49:03,360 --> 01:49:04,480 Somya က အဲလိုမလုပ်ဖူးဘူး။ 2111 01:49:04,640 --> 01:49:05,680 ခဏနေတော့ ဘယ်အိမ်လဲ။ ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာလား။ 2112 01:49:05,800 --> 01:49:07,880 လျှောက်ထားခဲ့ဖူးပါတယ်။ ပြည်သူ့အိမ်ရာစီမံကိန်း။ 2113 01:49:09,040 --> 01:49:09,920 ဘာလဲ? 2114 01:49:10,000 --> 01:49:11,240 သူမ ထီပေါက်သည်။ 2115 01:49:11,360 --> 01:49:12,800 ရွှေရောင်။ 2116 01:49:13,040 --> 01:49:14,240 ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာလား။ ဒီမှာ ရွှေအိမ်လား 2117 01:49:14,360 --> 01:49:15,800 ရွှေနဲ့တူတဲ့ အိမ်တစ်လုံးပါ။ 2118 01:49:15,920 --> 01:49:16,800 တကယ်လား? 2119 01:49:16,920 --> 01:49:17,960 အလေးချိန်ဘယ်လောက်လဲ 2120 01:49:18,760 --> 01:49:20,000 ဘယ်အိမ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 2121 01:49:20,120 --> 01:49:22,120 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ဖြည့်ပေးမှာလား။ 2122 01:49:22,440 --> 01:49:24,400 ဒီအိမ်အတွက် ငါတို့ ကွာရှင်းလိုက်ပြီ။ 2123 01:49:25,720 --> 01:49:27,640 ဒါကြောင့် Somya က အစီအစဉ်အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီသူဖြစ်ရမည်။ 2124 01:49:27,760 --> 01:49:28,720 - စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ? - ဒါပဲ။ 2125 01:49:28,840 --> 01:49:30,800 မင်း ယောက်ျားတွေတောင် ကွာရှင်းခဲ့တာ အမှန်လား။ 2126 01:49:31,120 --> 01:49:35,720 ဟုတ်တယ် မေမေ၊ ငါတို့ ကွာရှင်းလိုက်တာ၊ ဒါပေမယ့် စာရွက်ပေါ်မှာသာ။ 2127 01:49:37,520 --> 01:49:39,000 မင်းမြင်ခဲ့တာကို... 2128 01:49:41,280 --> 01:49:42,680 မင်းမြင်ခဲ့တာကို... 2129 01:49:44,120 --> 01:49:45,520 လုပ်ရပ်တစ်ခုသာဖြစ်ခဲ့သည်။ 2130 01:49:46,960 --> 01:49:48,040 လုပ်ရပ်လား? 2131 01:49:48,600 --> 01:49:49,840 ကွာရှင်းမှုအတု? 2132 01:49:53,160 --> 01:49:54,760 အိုး မဟုတ်ဘူး ငါ့ကလေး၊ မင်း ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ 2133 01:49:54,960 --> 01:49:56,000 တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ။ 2134 01:49:56,920 --> 01:49:58,440 အရမ်းပျော်တယ်။ 2135 01:50:00,120 --> 01:50:01,280 ကွာရှင်းအတု၊ ဟမ်။ 2136 01:50:02,680 --> 01:50:04,160 ပြီးတော့ မင်းမှာလည်း အိမ်ရှိတယ်။ 2137 01:50:04,480 --> 01:50:05,720 အဲဒါကောင်းတယ်။ 2138 01:50:06,400 --> 01:50:09,640 ဒါပေမယ့် ဒါတွေအားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ တောက်ပသောအရောင်သည် ရွှေဖြစ်သည် သင်သိပါသလား။ 2139 01:50:09,800 --> 01:50:13,560 ဒီပန်ချာပီမိန်းကလေး ကွဲသွားတယ်။ ငါတို့အိမ်က သူ့အိမ်ဆောက်ဖို့။ 2140 01:50:13,920 --> 01:50:15,440 သူမ အရမ်းပျော်နေရမယ်! 2141 01:50:15,560 --> 01:50:19,600 ညီမလေး၊ သူသာပျော်နေလိမ့်မယ်။ ဒီမိသားစုက ထွက်သွားပြီးနောက် 2142 01:50:19,720 --> 01:50:21,200 - အမေ၊ လာ။ - ညီမ... 2143 01:50:21,960 --> 01:50:23,840 သူ့ရဲ့ ဇာတိရုပ်ကို အခုပဲ မြင်နိုင်ပါပြီ။ 2144 01:50:23,920 --> 01:50:25,200 ဒီတော့ ဒါက ပန်ချာပီ ကလေးတွေကို သင်ပေးမလား 2145 01:50:25,320 --> 01:50:26,240 ရပ်လိုက်ပါဦးလေး။ 2146 01:50:26,360 --> 01:50:28,880 အစ်ကို၊ အဲဒါကို ပြောပြပါ။ ကောင်လေးက သူ့အမူအကျင့်ကို ဂရုစိုက်တယ်။ 2147 01:50:29,000 --> 01:50:30,240 -ဒါမှမဟုတ် သူ့နေရာမှာ ငါထားရလိမ့်မယ်။ - စိတ်အေးအေးထားပါ။ 2148 01:50:30,320 --> 01:50:31,240 မင်းငါ့ကို ရိုက်နိုင်မယ်လို့ မင်းတကယ်ထင်လား။ 2149 01:50:31,360 --> 01:50:32,200 ငါ မင်းကို တားမှာမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းဘာကထင်တာလဲ။ 2150 01:50:32,320 --> 01:50:33,000 ရပ်လိုက်ပါ။ 2151 01:50:33,120 --> 01:50:34,400 မင်း ဘုန်းကြီးအိမ်မှာလား။ 2152 01:50:34,520 --> 01:50:39,320 ရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။ သို့မဟုတ် ငါတို့သည် သင့်ကို ကျိန်ဆဲမည်။ 2153 01:50:40,000 --> 01:50:42,840 ငါတို့ဂရုစိုက်သလိုပဲ! ပြီးပြီ။ သူကဲ့သို့ ယဇ်ပုရောဟိတ်များစွာနှင့်၊ 2154 01:50:42,960 --> 01:50:46,160 ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကဲ့သို့ ငါတို့ကို ယူ၍၊ ပိုက်ဆံနဲ့ ငါတို့အိမ်မှာ ဆုတောင်းတယ်။ 2155 01:50:46,280 --> 01:50:47,720 - ဒီလောက်ပါပဲ အမေ။ ရပ်။ - အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် ချစ်သူ။ 2156 01:50:47,840 --> 01:50:48,800 ဟေး! 2157 01:50:49,600 --> 01:50:51,160 မင်းမှာ အိမ်တောင်မရှိဘူး။ ယဇ်ပုရောဟိတ်ကိုဖိတ်ရန် 2158 01:50:51,280 --> 01:50:52,240 ဖြတ်လိုက်ပါအန်တီ။ 2159 01:50:52,920 --> 01:50:54,240 မင်းရဲ့ အမိုက်စား ငါ့မှာ လုံလောက်ပြီ။ 2160 01:50:54,840 --> 01:50:55,640 Somya မှန်တယ်၊ 2161 01:50:55,760 --> 01:50:58,160 ဒုက္ခရောက်အောင် လုပ်လိုက်တာ မင်းဒီကိုရောက်ကတည်းက 2162 01:50:58,520 --> 01:50:59,960 Kapil မင်းဘာပြောနေတာလဲ။ 2163 01:51:01,560 --> 01:51:02,720 - အဖေ! - Kapil၊ 2164 01:51:02,880 --> 01:51:04,280 မင်းအဒေါ်ကို ဒီလိုစကားမပြောနဲ့။ 2165 01:51:04,360 --> 01:51:05,320 ဖေဖေ! 2166 01:51:05,480 --> 01:51:06,760 အဖေ... အမေ! 2167 01:51:07,320 --> 01:51:08,200 Deepa 2168 01:51:08,320 --> 01:51:09,840 Deepa Deepa 2169 01:51:10,120 --> 01:51:12,000 - သင့်မျက်လုံးကိုဖွင့်ပါ Deepa! - Deepa 2170 01:51:12,120 --> 01:51:13,680 ဝက်ရူးပြန်ရောဂါ တိုက်ခိုက်ပုံရသည်။ ကြက်သွန်နီ သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို အနံ့ခံပေးပါ။ 2171 01:51:13,760 --> 01:51:14,440 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 2172 01:51:14,560 --> 01:51:17,200 သူ့ကို ဆေးရုံပို့ရမယ်။ ကားတစ်စီးရှိလား 2173 01:51:17,320 --> 01:51:18,360 - ပူရူ! - ငါ့မှာ ကားရှိတယ်။ 2174 01:51:18,440 --> 01:51:19,720 - Puru၊ ထိတ်လန့်နေစရာ မလိုပါဘူး။ - အပြင်မှာ ကားရပ်တယ်။ 2175 01:51:19,840 --> 01:51:20,760 နိုးလော့၊ Deepa။ 2176 01:51:20,880 --> 01:51:21,960 - ငါ့မှာ ကားရှိတယ်။ - သတိထားပါ။ 2177 01:51:28,120 --> 01:51:31,080 နားမလည်ဘူး ဆရာမ။ သူမကိုယ်တိုင်လည်း တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ 2178 01:51:31,200 --> 01:51:32,000 - သူမ ဘယ်တုန်းကမှ ငါမရှိခဲ့ဖူးဘူး။ - ဆရာ... 2179 01:51:32,120 --> 01:51:33,640 ငါထိုင်လိုက်မယ်။ ဘေးကို တိတ်တိတ်နေပါ။ 2180 01:51:33,760 --> 01:51:34,480 ကျေးဇူးပြုပြီး အခန်းထဲကထွက်သွားပါ။ 2181 01:51:34,560 --> 01:51:36,680 - ငါဘေးမှာထိုင်ပြီး ငြိမ်နေမယ်။ - သခင် ကျေးဇူးပြုပြီး အခန်းထဲက ထွက်ပါ။ 2182 01:51:36,800 --> 01:51:37,640 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်။ 2183 01:51:37,760 --> 01:51:38,520 - ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ - ငါတို့ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။ ဟုတ်ပြီ 2184 01:51:38,640 --> 01:51:40,040 -အန်ကယ် ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော်နဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။ - ငါဘေးမှာထိုင်ပြီး ငြိမ်နေမယ်။ 2185 01:51:40,160 --> 01:51:41,080 - ကျေးဇူးပြု၍ -အန်ကယ်၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။ 2186 01:51:41,200 --> 01:51:42,520 သူမသည် တစ်ယောက်တည်းနေရန် အသုံးမ၀င်ပါ။ 2187 01:51:42,600 --> 01:51:43,840 - သူမ စိတ်ပူတော့မယ်။ - အဆင်ပြေပါတယ်။ 2188 01:51:43,960 --> 01:51:44,880 သူမ လွန်သွားပြီ။ 2189 01:51:45,000 --> 01:51:45,800 သူမ၏သကြားသို့မဟုတ်ဖြစ်နိုင်သည်။ သွေးပေါင်ကျသွားတယ်။ 2190 01:51:45,920 --> 01:51:47,360 သူမနိုးလာသောအခါနှင့် ငါ့ကို မမြင်ဘူး... 2191 01:51:47,440 --> 01:51:48,640 ငါနဲ့ ခဏထိုင်။ 2192 01:51:48,760 --> 01:51:49,800 - သူက နားမလည်ဘူး။ - Puru၊ သူအဆင်ပြေသွားမယ်။ 2193 01:51:49,880 --> 01:51:50,960 သူမ လုံးဝနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။ 2194 01:51:51,040 --> 01:51:51,920 ထိုင်ပါ။ 2195 01:51:52,040 --> 01:51:53,880 - ထိုင်ပြီး အနားယူပါ။ - ထိုင်ပါ။ 2196 01:51:54,120 --> 01:51:55,280 ထိုင်ပါ၊ ငါသူ့ကိုသွားစစ်မယ်။ 2197 01:51:55,360 --> 01:51:56,320 ဟုတ်ပြီ 2198 01:51:56,440 --> 01:51:57,800 ဘုရားအလိုတော်ရှိလျှင် အားလုံးအဆင်ပြေမည်။ 2199 01:51:57,920 --> 01:51:59,360 ခဲအို၊ နားမလည်ဘူး။ 2200 01:51:59,480 --> 01:52:01,640 နိုးလာတဲ့အခါ သူမ စိတ်ပူနေလိမ့်မယ်။ ငါ့ကို မမြင်ရဘူး။ 2201 01:52:01,760 --> 01:52:02,960 သူမ မကြာခင် နေကောင်းလာလိမ့်မယ်။ 2202 01:52:03,080 --> 01:52:04,960 - သူအဆင်ပြေမှာပါ Puru။ -အန်ကယ်... 2203 01:52:12,280 --> 01:52:13,400 ဆရာဝန်... 2204 01:52:13,760 --> 01:52:16,160 Mr. Purshottam မင်းတွေ့လား။ သူမရဲ့ အသည်းအစားထိုးမှုအတွက် အလှူရှင်လား။ 2205 01:52:17,400 --> 01:52:18,720 အစားထိုး? 2206 01:52:21,280 --> 01:52:24,880 သူ့အသည်းရဲ့ 70% ရှိတယ်။ အသည်းခြောက်ခြင်းကြောင့် ပျက်စီးသည်။ 2207 01:52:25,240 --> 01:52:26,160 ဘာလဲ? 2208 01:52:30,360 --> 01:52:32,480 အစားထိုးကုသမှုလုပ်ရမှာ၊ မစ္စတာ Purshottam။ 2209 01:52:33,600 --> 01:52:35,200 ဒါဟာ သူမအသက်ကို ကယ်တင်ဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။ 2210 01:52:37,920 --> 01:52:40,720 Purshottam၊ ဆရာဝန်က ဘာပြောတာလဲ။ 2211 01:52:40,840 --> 01:52:41,960 ဒါက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။ 2212 01:52:43,120 --> 01:52:45,240 ဦးလေး၊ ငါတို့ ဒီလောက် အသုံးမကျဘူး။ 2213 01:52:45,920 --> 01:52:49,280 ငါတို့ကို မစောင့်စေနှင့် သူမ၏အခြေအနေအပေါ် loop ၌။ 2214 01:52:49,960 --> 01:52:51,360 Purshottam၊ ဘာလဲ။ မိသားစုရှိရန်အချက် 2215 01:52:51,480 --> 01:52:53,280 မကူညီနိုင်လျှင် မင်းလိုအပ်တဲ့အခါ မင်းထွက်သွားမှာလား။ 2216 01:52:54,160 --> 01:52:55,240 ခဲအို၊ 2217 01:52:57,360 --> 01:52:58,840 ငါမတတ်နိုင်ဘူး... 2218 01:53:00,320 --> 01:53:03,240 ဘယ်သူ့ကိုမှ အကူအညီတောင်းဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခေါ်သွားပါ။ 2219 01:53:05,000 --> 01:53:06,320 ပူရူ? 2220 01:53:07,040 --> 01:53:08,840 မင်းငါ့ကို အနည်းဆုံးပြောဖူးတယ်။ 2221 01:53:09,960 --> 01:53:11,560 ညီမလေး ဘာပြောရမလဲ။ 2222 01:53:12,160 --> 01:53:13,360 ငါ ဘာပြောရမှာလဲ။ 2223 01:53:14,040 --> 01:53:17,880 ငါတို့အိမ်ကို တစ်လုံးတည်းနဲ့ ရောင်းရမယ်။ နှစ်ခွဲကြာ ကုသမှုခံယူခဲ့သည်။ 2224 01:53:18,760 --> 01:53:23,160 အဲဒါကြောင့် ငါတို့ လိမ်ညာပြီး မင်းနဲ့အတူနေခဲ့တယ်။ 2225 01:53:24,560 --> 01:53:27,120 Kapil နှင့် Somya တို့သည် ကိုယ်ပိုင်ပြဿနာများရှိသည်။ 2226 01:53:30,000 --> 01:53:31,600 ငါ ဘယ်သူ့ကို ဘာပြောရမှာလဲ။ 2227 01:53:32,880 --> 01:53:37,520 မင်းရဲ့ဘိုးဘွားအိမ်ကို ရောင်းလိုက်ပြီ။ သူမရဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကုန်ကျစရိတ်တွေကို ပေးဆောင်ရမှာလား။ 2228 01:53:39,760 --> 01:53:41,280 အိမ်ကဘာလဲ ညီမလေး။ 2229 01:53:43,200 --> 01:53:49,200 အိမ်ဆိုတာ အုတ်နံရံတွေချည်းပဲ မဟုတ်ဘူး။ 2230 01:53:51,440 --> 01:53:54,720 အဲဒါ အိမ်တစ်လုံးပဲ။ 2231 01:53:57,800 --> 01:54:02,440 အဲဒါကို အိမ်ဖြစ်အောင် လုပ်တဲ့လူတွေ။ 2232 01:54:03,720 --> 01:54:08,760 ပြီးတော့... သူက ငါ့အိမ်။ 2233 01:54:11,200 --> 01:54:16,520 ငါသူမကိုမကယ်နိုင်ရင် အိမ်တစ်လုံးရှိဖို့ဆိုတာ ဘာလဲ။ 2234 01:54:18,160 --> 01:54:22,280 ပူရူ... စိတ်လျော့ပါ ပုရူ။ - သူမသည် အရာအားလုံးကို ဆိုလိုသည်။ 2235 01:54:22,400 --> 01:54:24,040 နေကောင်းလာမှာပါအန်ကယ်။ 2236 01:54:24,520 --> 01:54:27,120 ဦးလေး၊ အန်တီနဲ့ သွားထိုင်။ 2237 01:54:27,240 --> 01:54:28,200 - စလာသည်။ - စလာသည်။ 2238 01:54:28,320 --> 01:54:30,160 - လာ၊ သွားကြည့်ရအောင်။ - စလာသည်။ 2239 01:54:35,720 --> 01:54:37,200 သူမ ငါနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။ အထူအပါးအားဖြင့်။ 2240 01:54:37,280 --> 01:54:39,480 သူ့ရှေ့မှာ မငိုပါနဲ့ အန်ကယ်။ 2241 01:54:39,600 --> 01:54:41,120 အန်တီ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 2242 01:54:41,400 --> 01:54:42,960 သူမ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 2243 01:55:01,800 --> 01:55:03,840 ငါ မင်းကို ဘာမှ မဖြစ်ပါစေနဲ့။ 2244 01:55:04,040 --> 01:55:05,640 မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 2245 01:55:06,520 --> 01:55:08,440 ငါဘာပဲလုပ်လုပ်၊ Deepa၊ 2246 01:55:08,560 --> 01:55:09,680 ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါဘာမှ ခွင့်မပြုဘူး။ 2247 01:55:09,800 --> 01:55:10,880 Deepa ပြောတာ နားထောင်နေတာလား။ 2248 01:55:11,400 --> 01:55:12,480 နားထောင်နေတာလား။ 2249 01:55:16,880 --> 01:55:18,160 Deepa... 2250 01:55:19,800 --> 01:55:21,640 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ 2251 01:56:31,200 --> 01:56:32,800 ငါတို့ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ Kapu! 2252 01:56:34,840 --> 01:56:38,560 ဦးလေးနှင့် အန်တီတို့ ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ဒီလို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အခြေအနေနဲ့ ငါတို့... 2253 01:56:41,760 --> 01:56:43,640 ကျွန်တော်တို့ အရမ်းမှားခဲ့တယ်။ သူတို့ရဲ့ အခြေအနေကို လွဲမှားစွာ သုံးသပ်ပါ။ 2254 01:56:46,200 --> 01:56:48,680 ဦးလေးက သူ့အိမ်ကို အန်တီအတွက် ရောင်းလိုက်တယ်။ 2255 01:56:51,040 --> 01:56:52,320 ပြီးတော့ ငါတို့... 2256 01:56:54,720 --> 01:56:58,800 မိုက်မဲကြပါစေ အိမ်က ငါတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကို ပျက်စေတယ်။ 2257 01:57:02,080 --> 01:57:04,720 Kapu၊ မင်း ငါနဲ့ တိုက်သင့်တယ်၊ ငါနှင့် ငြင်းခုံသည်ဖြစ်စေ၊ 2258 01:57:04,840 --> 01:57:07,240 စကားတွေ ရပ်သင့်ပြီ။ နှစ်ရက်လောက် ငါ့အတွက်။ 2259 01:57:10,400 --> 01:57:12,360 မင်းငါ့ကိုကွာရှင်းဖို့ဘာလို့သဘောတူတာလဲ။ 2260 01:57:15,920 --> 01:57:18,400 မင်းနဲ့ အတူရှိချင်တယ်၊ ကွဲကွာနေရင်တောင် 2261 01:57:21,920 --> 01:57:25,080 အဲဒီအိမ်က မင်းအတွက် အရေးကြီးတယ် မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုက ငါ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။ 2262 01:57:25,200 --> 01:57:28,280 ဒီတော့ လိုအပ်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။ 2263 01:57:33,880 --> 01:57:35,760 Somya မင်းက ငါ့ကို တွန့်တိုနေတယ်ထင်တယ်ဟုတ်လား။ 2264 01:57:37,600 --> 01:57:38,880 ဟုတ်တယ်၊ ငါက တွန့်တိုနေတယ်။ 2265 01:57:41,280 --> 01:57:42,040 ဒါပေမယ့် ငါမကူညီနိုင်ဘူး။ 2266 01:57:42,160 --> 01:57:43,800 ငါ ပိုက်ဆံ ထုပ်ပိုးပြီးပြီ။ ထာဝရကတည်းက၊ 2267 01:57:46,080 --> 01:57:49,000 ဒါကြောင့် အလိုအလျောက် သိမ်းဆည်းတတ်လာတယ်။ 2268 01:57:52,160 --> 01:57:54,040 အသီးအရွက်တွေအပေါ်မှာ ကြိတ်ကြိတ်တိုး၊ 20 အစား 17 ပေးဆောင်ပြီး၊ 2269 01:57:54,320 --> 01:57:55,160 သို့မဟုတ် 17 အစား 15 ။ 2270 01:57:55,280 --> 01:57:56,880 ပြီးတော့ ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။ 2271 01:57:58,160 --> 01:58:00,560 လူသန်းပေါင်းများစွာက အဲဒါကို လုပ်တယ်။ 2272 01:58:03,360 --> 01:58:08,040 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့စဉ်ဘဝမှ ကယ်တင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်အတွက် အသက်ရှင်နေထိုင်ပါ။ 2273 01:58:10,560 --> 01:58:12,920 ကျွန်ုပ်တို့သည် နေ့စဉ် သေးငယ်သော အနစ်နာခံမှုများ ပြုလုပ်ကြသည်။ 2274 01:58:17,240 --> 01:58:19,040 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ဘဝထဲကို မင်းဝင်လာတုန်းက 2275 01:58:21,320 --> 01:58:24,480 မင်းအတွက် အားလုံးကို ငါသိမ်းထားသလို ခံစားရတယ်။ 2276 01:58:30,560 --> 01:58:36,080 မင်းက ကြယ် 5 ပွင့် ချောကလက်တွေကို ကြိုက်တယ်၊ ဒါနဲ့ မင်းအတွက် ငါဝယ်ပေးတယ်။ 2277 01:58:39,880 --> 01:58:41,920 ပြီးတော့ ငါဆိုဒါ နှစ်လုံး တစ်ခါတည်း ဝယ်မှာ မဟုတ်ဘူး၊ 2278 01:58:42,240 --> 01:58:45,240 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ မင်းရဲ့ သောက်စရာက အမြဲတမ်း အရသာ ကောင်းတယ်။ 2279 01:58:48,880 --> 01:58:52,040 Kapu အစား ကြိုက်တယ်။ Kapil သည် တိုသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 2280 01:58:53,440 --> 01:58:55,200 ပြီးတော့ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ပိုချစ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 2281 01:58:58,280 --> 01:58:59,480 ငါ မင်းကို ဘာလို့ လမ်းခွဲချင်တာလဲ။ 2282 01:58:59,560 --> 01:59:00,600 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 2283 01:59:01,920 --> 01:59:04,080 ရီစရာပဲ၊ မင်းက ငါ့ကို အားလုံး စိတ်လှုပ်ရှားစေတယ်။ 2284 01:59:04,160 --> 01:59:05,280 ဒါပဲ မင်းကို ချစ်တယ်။ 2285 01:59:05,400 --> 01:59:06,720 ရင်ထဲမှာ နွေးထွေးပြီး ရှုပ်ပွနေသလို ခံစားရတယ်။ 2286 01:59:10,280 --> 01:59:15,000 ပိုကောင်းတဲ့ အနာဂတ်ကို ပေးချင်ခဲ့တယ်၊ အဲဒါကြောင့်... 2287 01:59:17,600 --> 01:59:18,640 ကာပူ... 2288 01:59:18,760 --> 01:59:19,920 ကာပူ... 2289 01:59:21,000 --> 01:59:22,400 ပိုကောင်းတဲ့ အနာဂတ်ကို မလိုချင်ဘူး။ 2290 01:59:24,200 --> 01:59:27,840 ငါတို့မှာ ရှိတာကို ငါလိုချင်တယ်။ 2291 01:59:29,560 --> 01:59:31,160 ငါတို့ ပစ္စုပ္ပန်။ 2292 01:59:36,920 --> 01:59:38,240 တောင်းပန်ပါတယ် Kapu 2293 01:59:39,320 --> 01:59:42,640 မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး Somya။ ဆောရီး။ 2294 01:59:43,320 --> 01:59:45,160 - တောင်းပန်ပါတယ်။ - ငါ စိတ်ညစ်တယ်။ 2295 01:59:46,080 --> 01:59:47,520 ငါ စိတ်ညစ်သွားတယ် Kapu 2296 01:59:48,480 --> 01:59:49,800 မဟုတ်ဘူး... 2297 01:59:50,480 --> 01:59:52,440 အဲဒီအိမ်ကို မလိုချင်ဘူး။ 2298 01:59:53,600 --> 01:59:55,520 အဲဒီအိမ်ကို မလိုချင်ဘူး Kapu။ 2299 01:59:58,480 --> 02:00:00,960 မယူချင်ဘူး။ အခြားသူ၏အိမ်။ 2300 02:00:01,680 --> 02:00:05,640 အိမ်တောင် မလိုချင်ဘူး။ အဲဒါက ငါတို့ ဆက်ဆံရေးကို ပျက်စေတယ်။ 2301 02:00:07,120 --> 02:00:08,920 ငါလည်းမလိုချင်ဘူး။ 2302 02:00:10,680 --> 02:00:11,840 တောင်းပန်ပါတယ် Kapu 2303 02:00:25,920 --> 02:00:26,840 မောင်... 2304 02:00:29,640 --> 02:00:30,840 ဒီအိမ်... 2305 02:00:32,880 --> 02:00:34,960 အစ်ကို၊ အဲဒါ တရားဝင်လား။ 2306 02:00:35,360 --> 02:00:36,800 ဟုတ်တယ် အစ်ကို။ 2307 02:00:37,280 --> 02:00:38,400 အစိုးရက ပေးတယ်။ 2308 02:00:38,520 --> 02:00:39,680 တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများနှင့်အတူ။ 2309 02:00:40,160 --> 02:00:42,760 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​ကိုဘာလို့​ပေးတာလဲ။ 2310 02:00:44,040 --> 02:00:47,360 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။ 2311 02:00:50,400 --> 02:00:52,640 ဒါပေမယ့် အဲဒါအတွက် ငါဘယ်လိုပေးဆပ်မလဲ။ 2312 02:00:52,800 --> 02:00:54,160 ဒါဟာ အစိုးရအစီအစဥ်ပါပဲ။ 2313 02:00:54,360 --> 02:00:55,920 ငွေပေးချေမှုရွေးချယ်စရာများဖြင့် ချေးငွေကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 2314 02:00:57,320 --> 02:01:00,520 သင်နှင့်သင့်ကိုကြည့်ပါ။ လင်မယားနှစ်ယောက်လုံး ဝင်ငွေရ၊ 2315 02:01:00,960 --> 02:01:02,960 ဒါမှ အရစ်ကျ လုပ်နိုင်မှာပါ။ 2316 02:01:03,120 --> 02:01:04,760 ငွေပေးချေမှုကို သင်ကိုင်တွယ်သလိုပါပဲ။ သမီးရဲ့ ပညာရေးအတွက်။ 2317 02:01:05,000 --> 02:01:06,400 အသေးစိတ် အချက်အလက်တွေကို ဖြည့်ပေးပါ့မယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 2318 02:01:17,640 --> 02:01:19,840 ဘာစာရွက်စာတမ်းတွေ ပေးရမလဲ။ 2319 02:01:22,360 --> 02:01:23,800 သင့်တွင် Aadhar ကတ်ရှိပါသလား။ 2320 02:01:26,680 --> 02:01:27,840 မင်းလိုအပ်တာ ဒါပဲ။ 2321 02:01:28,840 --> 02:01:31,520 ဒီအိမ်... ဒီအိမ်က ငါ့အိမ်လား။ 2322 02:01:31,600 --> 02:01:33,040 ဒါရိုဂါ စောင့်ရှောက်ဖို့ မင်းပိုင်တယ်။ 2323 02:01:34,280 --> 02:01:36,160 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။ 2324 02:01:43,480 --> 02:01:44,440 ညီမ... 2325 02:01:45,640 --> 02:01:46,560 အစ်ကို... 2326 02:01:49,920 --> 02:01:52,160 ခဏနေ ငါပြန်လာမယ်။ 2327 02:01:53,000 --> 02:01:54,000 Daroga နားထောင်... 2328 02:01:54,520 --> 02:01:58,560 ငါသူတို့ကိုပေးခဲ့တယ်။ အနည်းဆုံးအာမခံချက်လက်မှတ်။ 2329 02:01:59,400 --> 02:02:01,520 ကျေးဇူးပြုပြီး တတ်နိုင်ရင် ငါ့ကို ပြန်ပေးပါ 2330 02:02:01,640 --> 02:02:05,040 စိတ်မပူပါနဲ့။ အလျင်စလို မရှိပါဘူး၊ အချိန်ယူပါ ဒါပေမယ့်... 2331 02:02:09,480 --> 02:02:10,640 သွားကြရအောင်။ 2332 02:02:30,880 --> 02:02:35,080 "မင်းအတွက် ငါ လကိုယူမယ်" 2333 02:02:35,160 --> 02:02:39,320 "လက်တစ်ဆုပ်စာ ငါယူမယ်။ ကြယ်တွေလည်း အတူတူပါပဲ" 2334 02:02:41,640 --> 02:02:44,280 မင်းက သူ့ထောင်ချောက်ထဲ ကျသွားပြန်ပြီလား? 2335 02:02:44,400 --> 02:02:45,640 အန်တီ! 2336 02:02:48,240 --> 02:02:50,120 သူမ မင်းကို စကားပြောတော့မယ်။ သူလိုချင်တာကို လုပ်ဖို့။ 2337 02:02:50,240 --> 02:02:51,640 မှန်တယ်! 2338 02:02:57,440 --> 02:02:58,320 - Kapil! - ဘာလဲ? 2339 02:02:58,400 --> 02:03:00,640 ဒါက မတရားဘူး! 2340 02:03:00,880 --> 02:03:01,960 - ဘာလဲ? - အဲဒါ! 2341 02:03:05,280 --> 02:03:09,360 "ဒုက္ခပေးဆရာကြီး၊ မင်းတွေ့မှာပါ" 2342 02:03:09,480 --> 02:03:11,200 "ဒါဆို သတိထား မင်းလဲ